Текст и перевод песни Taby Pilgrim - Stockholmsyndrom

Stockholmsyndrom

Reisen wir weiter
Yeah yeah

Ich hab ein Doppeldate mit BILLY und GATTEN
Kein PLAN, wann wir das letzte Mal so Spaß HATTEN
Chillen auf Spanplatten, trinken Saft aus Tranbarren
Während wir über den für Tranbär ausgedachten Plural lachen
Hier werden Urinstinkte wach, wenn wir ewig lang wandern
Hier werden Menschen wieder zu Jägern und SAMLAn
Ob OMAR oder BESTA Freund, verändern wird es jeden
Denn noch NYHAMN wir uns so zuhaus gefühlt, wie hier im simulierten Schweden

Ich kann MAJKEN was ich will, dieser PLATS ist meine Hood
Sag noch einmal was dagegen und du GAMLA bist kaputt
TORKEL lieber mal nach Haus zu deiner Frau und sieben Kids, yo
Tust auf cool, doch bist am NEIDEN. Do you even KVISTBRO?
Zeig doch, wie man Köttbullar aussprechen tut
Spuck nicht so sehr ins Mic, du KLINGSTA wie ein Cloudrapper, dude
Du machst dich lustig über mich, weil ich ein FANBYN, doch
Klaust heimlich Daim und LÖRDAGSGODIS aus dem Candyshop

Wo der Kreis sich schließt, wo es nach Freiheit riecht
Zugegeben, ja, ich bin weder Adel noch Royal
Doch guckst du nach, fließt honigfarben-blaues Blut durch meine Adern
Wo der Kreis sich schließt, wo es nach Freiheit riecht
Ich bin daheim wie nie (uh)

Hier werden Frischverliebte auf die Probe gestellt
Nicht mal bei Jamba gibt's den Liebescheck für so wenig Geld
Einen Schrank für deine Kleidung, eine Bank und eine Scheidung
Das draußen ist schon 'ne komische Welt
Ich hab mein Leben so im Griff, geb meinem Babe 'nen Gute-Nacht-Kuss (au)
Kann mich nicht um mich selbst kümmern, doch safe um einen Kaktus
Schlaf auf dem Boden momentan, ich krieg das Bett noch nicht zusamm'ngeschraubt
Rom wurd auch nicht an nur einem Tag erbaut

Fühl mich ekstatisch, weil für's Bad ich einen GODMORGON hol
Ich bin ein Opfer, doch ich mag es, das ist Stockholm-Syndrom
Meine Taschen voller Reichtum, denn ich snacke gerade
Bleistifte für jede Einschulung der nächsten DEKADe
Glaubst du an Nachhaltigkeit? Hier kann man seinen Glauben bewahren
Bau aus dem Kleiderschrank 'nen Hocker, nur um Schrauben zu sparen
Hab hier gelernt, dass man von jedem Ding den Mehrwert nutzen kann
Klau den Kindern ihre Bälle und verscherbel sie als Brustimplant

Wo der Kreis sich schließt, wo es nach Freiheit riecht
Zugegeben, ja, ich bin weder Adel noch Royal
Doch guckst du nach, fließt honigfarben-blaues Blut durch meine Adern
Wo der Kreis sich schließt, wo es nach Freiheit riecht
Ich bin daheim wie nie

Und du hast die schwarze Visa und denkst, dass ich übel abgeh
Doch ich zück die orangene und zahl nichts für den Kaffee
Wir sind eine Familie, die Karte gibt uns Power
Noch dicker als Gambino, ey, der Pate wird schon sauer
Deine Ma hat mal erzählt, du wärst im Småland geboren
Und du hast Vater schon vor Jahren zwischen den Regalen verloren
Du wünschtest, endlich würd es ihm mit der Exilverweilung reichen
Doch man sieht ihn immer noch durch die Textilabteilung schleichen

Lange dachtest du er hätte dich mit Absicht lebenslang gemieden
Doch inzwischen kennst auch du den Reiz von schwedischen Gardinen
Keine Trän', ihr seht euch wieder, wie so oft in der Welt
Führen alle Wege dahin, wo man Hot Dogs bestellt
Dein Familienbond fragil wie Traugott Simon Flaschen
Meine Linie formstabil wie blaue Nylontaschen
Ein jeder wird begleitet, einerlei wo und wie weit entfernt
Das Neonschild geleitet uns zum Heil so wie der Weihnachtsstern

Wo der Kreis sich schließt, wo es nach Freiheit riecht
Zugegeben, ja, ich bin weder Adel noch Royal
Doch guckst du nach, fließt honigfarben-blaues Blut durch meine Adern
Wo der Kreis sich schließt, wo es nach Freiheit riecht
Ich bin daheim wie nie
Oh, ich bin daheim wie nie
Ich bin daheim wie nie
Ich bin daheim
Ich will noch zu den Kerzen

Du gamla, du fria, du fjällhöga nord
Du tysta, du glädjerika sköna

Стокгольмский синдром

Отправимся дальше
Ага, ага

У меня двойное свидание с БИЛЛИ и ГАТТЕНом
Без понятия, когда мы последний раз так веселились
Чиллим на ДСП, пьем сок из клюквы
Пока смеемся над придуманным множественным числом для клюквы
Здесь просыпаются животные инстинкты, когда мы бесконечно бродим
Здесь люди снова становятся охотниками и собирателями
Будь то ОМАР или лучший друг, это изменит каждого
Ведь даже в Нюхамне мы не чувствовали себя так по-домашнему, как здесь, в симуляции Швеции

Я могу делать с МАЙКЕН все, что захочу, это место — мой район
Скажи еще хоть слово против, и тебе, старик, конец
ТОРКЕЛЬ, лучше иди домой к жене и семерым детям, йоу
Строишь из себя крутого, но завидуешь. Ты вообще КВИСТБРО?
Покажи, как надо произносить "кёттбуллар"
Не кривляйся так в микрофон, ты звучишь как клауд-рэпер, чувак
Ты смеешься надо мной, потому что я фанат,
Но тайком тыришь "Даим" и "ЛЁРДАГСОГУДИС" в кондитерской

Там, где круг замыкается, где пахнет свободой
Признаю, да, я не из благородных кровей
Но если присмотреться, по моим венам течет медово-голубая кровь
Там, где круг замыкается, где пахнет свободой
Я как никогда чувствую себя как дома (уф)

Здесь чувства влюбленных пар проходят испытание
Даже в Джамбе нет проверки на любовь за такие маленькие деньги
Шкаф для твоей одежды, скамейка и развод
Внешний мир — это странное место
Моя жизнь под контролем, целую своего малыша на ночь (ау)
Не могу позаботиться о себе, но точно справлюсь с кактусом
Пока что сплю на полу, никак не соберу кровать
Рим тоже не за один день построили

Чувствую эйфорию, потому что купила "ГОДМОРГОн" для ванной
Я жертва, но мне это нравится, это стокгольмский синдром
Мои карманы полны богатств, ведь я сейчас жую
Карандаши для каждой школьной линейки на ближайшее десятилетие
Веришь в экологичность? Здесь можно сохранить свою веру
Сделай из шкафа табуретку, чтобы не тратить лишние шурупы
Здесь я научилась находить пользу в каждой вещи
Укради у детей мячи и продай их как грудные импланты

Там, где круг замыкается, где пахнет свободой
Признаю, да, я не из благородных кровей
Но если присмотреться, по моим венам течет медово-голубая кровь
Там, где круг замыкается, где пахнет свободой
Я как никогда чувствую себя как дома

А у тебя черная виза, и ты думаешь, что я сорю деньгами
Но я достаю оранжевую и пью кофе бесплатно
Мы — семья, эта карта дает нам силу
Круче, чем у Гамбино, эй, Крестный отец будет недоволен
Твоя мама как-то рассказывала, что ты родился в Смоланде
И ты потерял отца много лет назад между стеллажами
Ты мечтал, чтобы ему наконец надоела эта добровольная ссылка
Но его все еще можно увидеть крадущимся между рядами с одеждой

Ты долго думал, что он намеренно избегал тебя всю жизнь
Но теперь и ты познал прелесть шведских стен
Никаких слез, вы снова видитесь, как это часто бывает в мире
Все дороги ведут туда, где заказывают хот-доги
Ваши семейные узы хрупки, как бутылки "Трауготт Симон"
Моя родословная прочна, как синие нейлоновые сумки
Каждого кто-то сопровождает, где бы он ни был и как бы далеко ни находился
Неоновая вывеска ведет нас к спасению, как Вифлеемская звезда

Там, где круг замыкается, где пахнет свободой
Признаю, да, я не из благородных кровей
Но если присмотреться, по моим венам течет медово-голубая кровь
Там, где круг замыкается, где пахнет свободой
Я как никогда чувствую себя как дома
О, я как никогда чувствую себя как дома
Я как никогда чувствую себя как дома
Я дома
Я хочу еще свечей

Ты древняя, ты свободная, ты гористая северная страна
Ты тихая, ты радостная, ты прекрасная