Tachenko - Arconada - перевод текста песни на русский

Arconada - Tachenkoперевод на русский




Arconada
Арконада
Es una maravilla, no habrá un antes ni un después.
Это чудо, не будет ни «до», ни «после».
Ni vuestros artefactos me podrían detener.
Даже твои уловки не смогут меня остановить.
Y las antiguas fórmulas no se tienen en pie.
И старые правила больше не действуют.
Las cosas por aquí no tienen un porqué.
Здесь вещи не имеют объяснений.
Es una maravilla, no habrá un antes ni un después.
Это чудо, не будет ни «до», ни «после».
Ni todos los escudos me podrían proteger.
Даже все щиты не смогут меня защитить.
Y si algún día vuelvo no me pienso dejar ver.
И если я когда-нибудь вернусь, ты меня не увидишь.
Las cosas son así, y yo
Вещи обстоят так, а я
no lo que hay que hacer.
и не знаю, что нужно делать.
Y lo siento, sin tus besos me caliento.
И прости, без твоих поцелуев я становлюсь горячим.
Se me olvidan los inventos.
Я забываю обо всех изобретениях.
Ya no hay nada, casi nada,
Уже ничего не остается, почти ничего,
me sonríen de momento.
но сейчас мне улыбаются.
Y las antiguas fórmulas no se tienen en pie.
И старые правила больше не действуют.
Las cosas son así, y yo
Вещи обстоят так, а я
bien lo que hay que hacer.
хорошо знаю, что нужно делать.
Y lo siento, sin tus besos me caliento.
И прости, без твоих поцелуев я становлюсь горячим.
Se me olvidan los inventos.
Я забываю обо всех изобретениях.
Ya no hay nada, casi nada,
Уже ничего не остается, почти ничего,
me sonríen de momento.
но сейчас мне улыбаются.
Y lo siento, sin tus besos me caliento
И прости, без твоих поцелуев я становлюсь горячим
porque no tengo talento.
потому что у меня нет таланта.
Ya no hay nada, Arconada,
Уже ничего не остается, Арконада,
sólo espera su momento.
только жди своего часа.





Авторы: Sergio Vinade Lopez, Sebastian Puente Letamendi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.