Dos Extraños - Tachenko перевод на русский

Dos Extraños

Mis manos siguen siendo tus manos
Y no lo puedes comprender
Yo sé que a veces somos extraños
Pero mira, qué le voy a hacer
Tendemos a adoptar
Posturas inquietantes
Por culpa del calor y los tranquilizantes

Intercambiamos
Valiosa desinformación
Acerca de los dos
Y eso hasta donde sé
Tampoco es lo peor

Mis ojos serán siempre tus ojos
Y aquí no hay nada más que ver
Tu mundo se cerró con cerrojos
Pero mira, qué le voy a hacer
Los abro sin pensar
¿Por qué no lo hice antes?
Quizá por el calor o los tranquilizantes

Somos humanos
Predestinados a nacer
Es nuestra condición
Y eso hasta donde sé
Nos llama la atención

Buen intento, mi amor
Y en cada espejo de este hotel
Mírate, míranos
Sangre fría y valor
Porque hay que hacer lo que hay que hacer
Sin consideración

Buen intento, mi amor
Y en cada espejo de este hotel
Mírate, míranos
Sangre fría y valor
Porque hay que hacer lo que hay que hacer
Sin consideración
Sin consideración
Sin consideración

Двое незнакомцев

Мои руки все еще твои руки
И ты этого не можешь понять
Я знаю, иногда мы бываем незнакомы
Но что поделать, скажи мне ты
Мы склонны принимать
Тревожные позы
Из-за жары и успокоительных, поверь

Мы обмениваемся
Ценной дезинформацией
О нас двоих
И насколько я знаю
Это, в общем-то, не самое страшное

Мои глаза всегда будут твоими глазами
И здесь больше нечего смотреть
Твой мир закрылся на замки
Но что поделать, скажи мне ты
Я открываю их, не думая
Почему я не сделала этого раньше?
Может, из-за жары или успокоительных, опять же

Мы люди
Предрешенные родиться
Это наша природа
И насколько я знаю
Это привлекает наше внимание

Хорошая попытка, любимая
И в каждом зеркале этого отеля
Посмотри на себя, посмотри на нас
Холодная кровь и смелость
Потому что нужно делать то, что нужно делать
Без всяких раздумий

Хорошая попытка, любимая
И в каждом зеркале этого отеля
Посмотри на себя, посмотри на нас
Холодная кровь и смелость
Потому что нужно делать то, что нужно делать
Без всяких раздумий
Без всяких раздумий
Без всяких раздумий