Oso de Plata - Tachenkoперевод на французский




Oso de Plata
Oso de Plata
Ganaré el oso de plata
Je gagnerai l'ours d'argent
Para poder regresar
Pour pouvoir revenir vers toi
Y lo perderé en la lata
Et je le perdrai dans la poubelle
Como todo lo demás
Comme tout le reste, ma belle
Poca gente está segura
Peu de gens sont en sécurité
Con el agua a la cintura
Avec l'eau jusqu'à la taille
De las luces de otro amanecer
Des lumières d'un autre lever de soleil
Cuídate
Prends soin de toi, chérie
Me preguntas cada día
Tu me demandes chaque jour
¿Por qué vienes y te vas?
Pourquoi je viens et je pars ?
¿A qué viene esa manía?
D'où vient cette manie ?
¿Para que queremos más?
À quoi bon en vouloir plus ?
He pasado tantas pruebas
J'ai traversé tellement d'épreuves
Otra vez entré en la rueda
Je suis rentré dans la roue une fois de plus
Y aunque pueda hacerlo, no lo haré
Et même si je peux le faire, je ne le ferai pas
Mírame
Regarde-moi, ma douce
He pasado tantas pruebas
J'ai traversé tellement d'épreuves
Otra vez entré en la rueda
Je suis rentré dans la roue une fois de plus
Y aunque pueda hacerlo, no lo haré
Et même si je peux le faire, je ne le ferai pas
Mírame
Regarde-moi, ma douce
Poca gente está segura
Peu de gens sont en sécurité
Con el agua a la cintura
Avec l'eau jusqu'à la taille
De las luces de otro amanecer
Des lumières d'un autre lever de soleil
Cuídate
Prends soin de toi, chérie
Sabes bien de qué se trata
Tu sais bien de quoi il s'agit
Y lo que me cuesta hablar
Et combien il me coûte de parler
Ganaré el oso de plata
Je gagnerai l'ours d'argent
Para poder regresar
Pour pouvoir revenir vers toi





Авторы: Sergio Vinade Lopez, Sebastian Puente Letamend


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.