For This I Sing - Tackhead перевод на немецкий

For This I Sing

Called away in my prime of life,
Involved in a thing that was no way right,
If you know what I mean,
War it′s a heavy thing,
My momma I knew she'd take it real bad,
I was the very first son she had.
Chorus: Up the next morning a brand new day,
The day the called me to go away,
To serve my country sweet tears of me,
Why can′t we live in harmony,
For this I sing.

I've got to make a decision,
Am I gonna live my life for this country,
When so many people have nothing,
So many people still suffering,
This is a place with so much to give,
Where a few have it all and the rest don't have any.

Chorus

I′ve got to make a decision,
Am I gonna give my life for this nation,
When there′s so many people still suffering,
The higher up goes the call to live,
What are they gonna do with us all,
Write our names on another black wall.

Chorus: Up the next morning a brand new day,
The day I didn't go away,
To serve my country sweet tears of me,
Why can′t we live in harmony,
For this I sing.

Dafür singe ich

Weggerufen in der Blüte meines Lebens,
Verwickelt in eine Sache, die keineswegs richtig war,
Wenn du weißt, was ich meine,
Krieg, das ist eine schwere Sache,
Meine Mama, ich wusste, sie würde es sehr schlecht aufnehmen,
Ich war der allererste Sohn, den sie hatte.
Refrain: Am nächsten Morgen ein brandneuer Tag,
Der Tag, an dem sie mich riefen wegzugehen,
Meinem Land zu dienen, meine süßen Tränen,
Warum können wir nicht in Harmonie leben,
Dafür singe ich.

Ich muss eine Entscheidung treffen,
Werde ich mein Leben für dieses Land leben,
Wenn so viele Menschen nichts haben,
So viele Menschen immer noch leiden,
Dies ist ein Ort, der so viel zu geben hat,
Wo einige wenige alles haben und der Rest nichts hat.

Refrain

Ich muss eine Entscheidung treffen,
Werde ich mein Leben für diese Nation geben,
Wenn es so viele Menschen gibt, die immer noch leiden,
Von weiter oben kommt der Ruf zu leben,
Was werden sie mit uns allen tun,
Unsere Namen auf eine weitere schwarze Wand schreiben.

Refrain: Am nächsten Morgen ein brandneuer Tag,
Der Tag, an dem ich nicht wegging,
Meinem Land zu dienen, meine süßen Tränen,
Warum können wir nicht in Harmonie leben,
Dafür singe ich.