Wolf In Sheeps Clothing - Tackhead перевод на русский

Wolf In Sheeps Clothing

Flaunting his fleece dressed to kill slowly,
I guess you could call him a wolf in sheeps clothing.
Midnight searsucker suit under a sheepskin full moon on the shadow,
A face scarred by a certain sharp deal in that designer thrift shop number,
A senator a statesman or a shark & smiling candy sweet,
That glint in his eye like a pimp and if so inclined vote worthy too.

Chorus

From Brooklyn to Britain,
Moscow to Bonn,
Sizing up arms deals in the back of a bar,
From hotels to motels from Kansas to Perth, popcorn hard porn, Donner & Blitzen
A sweaty palm greeting for kings & hookers while counting,
The slums with a real estate vision,
Caring not in him it′s not his style,
It's home to the wife with the smile of a child.

Chorus

In speeches his words carry a lot of weight,
Like a man in insurance who beats up his date,
No plans for the future no thought of the past,
Life′s in his pocket he knows it won't last,
What a story he can tell,
Whatever you want he's ready to sell a worm in a three piece in search of a fleece,
I guess you can call him a wolf in sheeps clothing.

Chorus

Волк в овечьей шкуре

Красуется в своем руне, одетый убивать медленно,
Думаю, ты могла бы назвать его волком в овечьей шкуре.
Полуночный костюм из сирсакера под овечьей шкурой, полная луна на тени,
Лицо, изуродованное какой-то хитрой сделкой в этом дизайнерском секонд-хенде,
Сенатор, государственный деятель или акула, и улыбается сладко, как конфета,
Этот блеск в его глазах, как у сутенера, и, если захочешь, он еще и достойный кандидат.

Припев

От Бруклина до Британии,
От Москвы до Бонна,
Оценивает сделки с оружием в задней части бара,
Из отелей в мотели, от Канзаса до Перта, попкорн, жесткое порно, Доннер и Блитцен,
Потное рукопожатие для королей и проституток во время подсчета,
Трущобы с видением недвижимости,
Сострадание не в нем, это не его стиль,
Это дом для жены с детской улыбкой.

Припев

В речах его слова имеют большой вес,
Как у страхового агента, который избивает свою девушку,
Никаких планов на будущее, никаких мыслей о прошлом,
Жизнь у него в кармане, он знает, что это не продлится долго,
Какую историю он может рассказать,
Все, что ты захочешь, он готов продать, червь в тройке в поисках руна,
Думаю, ты могла бы назвать его волком в овечьей шкуре.

Припев