Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Puttin' on the Ritz (Tv Edit)
Puttin' on the Ritz (Тв Версия)
If
you're
blue
and
you
don't
know
where
to
go
to
Если
ты
грустишь
и
не
знаешь,
куда
пойти
Why
don't
you
go
where
fashion
sits?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
где
обитает
мода?
Puttin'
on
the
Ritz
Наряжаясь
во
всей
красе
Different
types
who
wear
a
day-coat
Разные
типажи,
кто
носит
визитку
днем,
Pants
with
stripes
and
cutaway-coat
perfect
fits
Брюки
в
полоску
и
приталенный
фрак,
сидят
идеально
Puttin'
on
the
Ritz
Наряжаясь
во
всей
красе
Dressed
up
like
a
million-dollar
trooper
Одетые
как
миллионный
воин,
Trying
hard
to
look
like
Gary
Cooper
Стараются
выглядеть
как
Гэри
Купер,
представь!
Come,
let's
mix
where
Rockefellers
Идем
же,
общаемся
там,
где
Рокфеллеры
Walk
with
sticks
or
umbrellas
in
their
mitts
Прогуливаются
с
тросточками
или
зонтиками
в
руках
Puttin'
on
the
Ritz
Наряжаясь
во
всей
красе
Have
you
seen
the
well-to-do?
Видела
ли
ты
богатых
и
знатных?
Up
and
down
Park
Avenue
Вверх
и
вниз
по
Парк
Авеню
On
that
famous
thoroughfare
На
этой
знаменитой
улице
With
their
noses
in
the
air
С
высоко
поднятыми
носами
High
hats
and
Arrow
collars
Цилиндры
и
воротнички
"Стрела"
White
spats
and
lots
of
dollars
Белые
чулки
и
куча
денег
Spending
every
dime
Тратя
каждый
цент
For
a
wonderful
time
На
чудесное
времяпрепровождение.
If
you're
blue
and
you
don't
know
where
to
go
to
Если
ты
грустишь
и
не
знаешь,
куда
пойти
Why
don't
you
go
where
fashion
sits?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
где
обитает
мода?
Puttin'
on
the
Ritz
Наряжаясь
во
всей
красе
Different
types
who
wear
a
day-coat
Разные
типажи,
кто
носит
визитку
днем,
Pants
with
stripes
and
cutaway-coat
perfect
fits
Брюки
в
полоску
и
приталенный
фрак,
сидят
идеально
Puttin'
on
the
Ritz
Наряжаясь
во
всей
красе
Dressed
up
like
a
million-dollar
trooper
Одетые
как
миллионный
воин,
Trying
hard
to
look
like
Gary
Cooper
Стараются
выглядеть
как
Гэри
Купер
Come,
let's
mix
where
Rockefellers
Идем
же,
общаемся
там,
где
Рокфеллеры
Walk
with
sticks
or
umbrellas
in
their
mitts
Прогуливаются
с
тросточками
или
зонтиками
в
руках.
Puttin'
on
the
Ritz
Наряжаясь
во
всей
красе
Dressed
up
like
a
million-dollar
trooper
Одетые
как
миллионный
воин,
Trying
hard
to
look
like
Gary
Cooper
Стараются
выглядеть
как
Гэри
Купер
If
you're
blue
and
you
don't
know
where
to
go
to
Если
ты
грустишь
и
не
знаешь,
куда
пойти
Why
don't
you
go
where
fashion
sits?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
где
обитает
мода?
Puttin'
on
the
Ritz
Наряжаясь
во
всей
красе
Puttin'
on
the
Ritz
Наряжаясь
во
всей
красе
I
want
you
to
move
Я
хочу,
чтобы
ты
двигалась!
Gotta
dance
Нужно
танцевать!
Gotta
dance
Нужно
танцевать!
If
you're
blue
and
you
don't
know
where
to
go
to
Если
ты
грустишь
и
не
знаешь,
куда
пойти
Why
don't
you
go
where
fashion
sits?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
где
обитает
мода?
Puttin'
on
the
Ritz
Наряжаясь
во
всей
красе
Puttin'
on
the
Ritz
Наряжаясь
во
всей
красе
Puttin'
on
the
Ritz
Наряжаясь
во
всей
красе
Puttin'
on
the
Ritz
Наряжаясь
во
всей
красе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irving Berlin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.