Taco Hemingway feat. Borucci & Lanek - Na Paryskie Getto Pada Deszcz - перевод песни на русский

Szczerze mówiąc mam już dosyć siebie sam

Честно говоря, я устал от себя самого

Chyba chciałbym być kimś więcej

Думаю, я хотел бы быть кем-то большим.

Pisać powieść lub testament, wszystko byle nie te pierdolone wiersze (wiesz? wiem)

Писать роман или завещание, все, лишь бы не эти долбаные стихи (знаете? я знаю)

Z jednej suki widzę głowy trzech psów, jakby mnie tu śledził Cerber

С одной суки я вижу головы трех собак, как будто меня преследует Цербер

Barmanowi dam napiwek niebotyczny, bo już tydzień robi mi za terapeutę

Бармену я дам чаевые, потому что он уже неделю делает меня психотерапевтом.

Nie mogę spać, więc piszę

Я не могу спать, поэтому я пишу

Druga rocznica, biorę hotel znowu na Champs-Élysées

Вторая годовщина, я беру отель снова на Елисейских полях

Nie modlę się o dobro świata, bo na to szans nie widzę

Я не молюсь о благе мира, потому что я не вижу шансов на это

W głowie te straszne wizje, kiedyś robiły kwaśny diesel

В голове эти ужасные видения, когда-то делавшие кислый дизель

Wokół sklepy, Balenciaga, pośród nędzy palą bata

Вокруг магазины, Balenciaga, среди нищеты сжигают кнут

Ludzie biedni marzną, pada, Louis, Fendi, Lanvin, Prada

Бедные люди замерзают, дождь, Луи, Фенди, Ланвин, Прада

Tylko tyle chcesz słyszeć, a na paryskie getto pada deszcz

Это все, что вы хотите услышать, и в парижском гетто идет дождь

Ale nie chcesz o nim myśleć, z nieba pada, pada, pada, pada cash

Но думать о нем не хочется, с неба идет дождь, дождь, дождь, дождь

Tylko tyle chcesz słyszeć, a na paryskie getto pada śnieg

Это все, что вы хотите услышать, и в парижском гетто идет снег

Ale nie chcesz o nim myśleć, kiedyś rapy to wzruszały mnie do łez

Но вы не хотите думать о нем, когда-то РЭПы это трогало меня до слез

Co się stało z nimi?

Что случилось с ними?

Co się stało ze mną?

Что случилось со мной?

Jestem stary baby (yea)

Я старый ребенок (yea)

Siedzimy w smogu, pijemy wódkę

Сидим в смоге, пьем водку

Mam w sercu ziomów i rodzinę i gotówkę

У меня в сердце друзья, семья и деньги.

Mam w płaszczu pięć koła w kopercie i połówkę

У меня в пальто пять кружков в конверте и половина

Kiedy odwiedzam cmentarz albo porodówkę

Когда я посещаю кладбище или родильную

Na nowe buty albo chociaż nową butlę

На новую обувь или хотя бы на новый баллон

Polacy poród oraz śmierć obchodzą hucznie

Поляки роды и смерть празднуют гулко

Boję się śmierci, znów ją widzę nocą w lustrze

Я боюсь смерти, я снова вижу ее ночью в зеркале

A mama mówi nie rapuj o tym, bo to smutne

И мама говорит не рэп об этом, потому что это грустно

O (co jest Fifi?), znowu bluźnię

О (что такое Фифи?), опять богохульство

Ziomuś pyta: "Co u Ciebie?", ziomuś, różnie

Чувак спрашивает: "Как ты?", брат, по-разному

Komuś bije dzwon dziś, komuś później

Кто-то звонит в колокол сегодня, кто-то позже

Chcę tylko zaznać błogostanu zanim usnę

Я просто хочу обрести блаженство перед сном.

Pokazują palcem: "w sumie on ma farta"

Они показывают пальцем: "в общем, ему повезло"

I mają rację, wylosowała mi się złota karta

И они правы. у меня есть злотый билет.

Jakby nie patrzeć kapitalizm to jest prosta bajka

Как не смотреть капитализм это простая сказка

Wi-wi-wilk syty, ale owca martwa

Ви-Ви-волк сыт, но овца мертва

Tylko tyle chcesz słyszeć, a na paryskie getto pada deszcz

Это все, что вы хотите услышать, и в парижском гетто идет дождь

Ale nie chcesz o nim myśleć, z nieba pada, pada, pada, pada cash

Но думать о нем не хочется, с неба идет дождь, дождь, дождь, дождь

Tylko tyle chcesz słyszeć, a na paryskie getto pada śnieg

Это все, что вы хотите услышать, и в парижском гетто идет снег

Ale nie chcesz o nim myśleć, kiedyś rapy to wzruszały mnie do łez

Но вы не хотите думать о нем, когда-то РЭПы это трогало меня до слез

Kiedyś rapy to wzruszały mnie do łez

Когда-то РЭПы это трогали меня до слез

Chciałem siebie zabić, w radiu leciał Kanye West

Я хотел убить себя, по радио летел Канье Уэст

Znowu padał deszcz

Снова шел дождь.

Już się pożegnałem z mamą via SMS (SMS)

Я уже попрощался с мамой через SMS (SMS)

Chyba już nie umiem płakać

Я больше не могу плакать.

Nic nie czuję na tych antydepresantach

Я ничего не чувствую на этих антидепрессантах

Nie pomaga ćpanie, nie pomaga Vitkac

Не помогает наркомания, не помогает Витька

Czuję, że nie mam serca, mówisz, że to widać

Я чувствую, что у меня нет сердца, вы говорите, что это видно

Ik kan niet meer huilen

Jij wilt met me ruilen

Jij wilt встретил меня ruilen

Alleen dure truien

Alleen дюре truien

Drip als regenbuien

Капельное als regenbuien

M'n gevoelens zijn op

Maar m'n money nooit op

Maar m'N money nooit op

Heb die smoke net als Pop

En die champagne gaat op

Tylko tyle chcesz słyszeć, a na paryskie getto pada deszcz

Это все, что вы хотите услышать, и в парижском гетто идет дождь

Ale nie chcesz o nim myśleć, z nieba pada, pada, pada, pada cash

Но думать о нем не хочется, с неба идет дождь, дождь, дождь, дождь

Tylko tyle chcesz słyszeć, a na paryskie getto pada śnieg

Это все, что вы хотите услышать, и в парижском гетто идет снег

Ale nie chcesz o nim myśleć, kiedyś rapy to wzruszały mnie do łez

Но вы не хотите думать о нем, когда-то РЭПы это трогало меня до слез

Do łez, do łez, do łez, do łez

До слез, до слез, до слез, до слез

Taco Hemingway , Lanek , Borucci - Na Paryskie Getto Pada Deszcz

Текст и перевод песни Taco Hemingway feat. Borucci & Lanek - Na Paryskie Getto Pada Deszcz

Альбом