Taco Hemingway feat. Gruby Mielzky & Borucci - Influenza - перевод текста песни на французский

Coś mi nie gra w tej Polsce

Quelque chose ne tourne pas rond dans cette Pologne

Ostatnio jest tu z deka niemądrze

C'est un peu idiot ici ces derniers temps

I nie chcę obwiniać polskiej kinematografii

Et je ne veux pas blâmer le cinéma polonais

Ale jak skoro nawet Patryk Vega ma dość jej? (Nawet on?)

Mais comment faire si même Patryk Vega en a marre ? (Même lui ?)

Gwałty w twarz trochę pewnie to oschłe

Des viols au visage, c'est un peu cru, je suppose

Ale tutto bene, jeśli pochodzenie masz włoskie

Mais tutto bene, si vous êtes d'origine italienne

Jeden tip jak podniecić widownię

Un conseil pour exciter le public

Do dialogu wrzuć "kurwę", zaśmieją się mocniej

Ajoutez "putain" au dialogue, ils riront plus fort

"Tell me lies, tell me sweet little lies"

"Dis-moi des mensonges, dis-moi de doux petits mensonges"

Drogi rządzie, śpiewaj mi głośniej, bo

Cher gouvernement, chante-moi plus fort, parce que

Jeżeli nie wy to zaśpiewa mi bloger

Si ce n'est pas toi, ce sera un blogueur qui me le chantera

Chwilę słucham go dla beki, ale weź jakim kosztem

Je l'écoute pour le plaisir, mais à quel prix

Mogłem: iść na rower, popodziwiać wiosnę

J'aurais pu : faire du vélo, admirer le printemps

Mogłem: iść biegać, przeczytać dziś książkę

J'aurais pu : aller courir, lire un livre aujourd'hui

Ale masochista mózg znów pyta o chłostę

Mais le cerveau masochiste réclame encore une fessée

Puszczam mu jak ta gwiazda znów wzdycha na postęp

Je le laisse faire alors que cette star soupire à nouveau après le progrès

Nie zaszczepiłabyś syna na ospę, cóż

Tu ne ferais pas vacciner ton fils pour la rougeole, hein ?

Może pieniądz woli wydać na pogrzeb

Elle préfère peut-être dépenser de l'argent pour des funérailles

Celebryci wiedzą i potrafią niemal wszystko

Les célébrités savent et peuvent tout faire, ou presque

Może się nauczą kiedy nie odzywać się w ogóle, co?

Peut-être apprendront-ils quand se taire complètement, hein ?

Cała Polska czyta celebrytom (yea, yea)

Toute la Pologne lit des célébrités (ouais, ouais)

Każdy jest influencerem z misją (yea, yea)

Tout le monde est un influenceur avec une mission (ouais, ouais)

Nie, nie musisz wcale siedzieć cicho (nie, nie)

Non, tu n'as pas besoin de te taire (non, non)

Ale pokaż tylko gdzie ten dyplom

Mais montre-moi juste où est ce diplôme

Cała Polska czyta celebrytom (cała Polska czyta celebrytom, yea, yea)

Toute la Pologne lit des célébrités (toute la Pologne lit des célébrités, ouais, ouais)

Każdy jest influencerem z misją (każdy jest influencerem z misją, yea, yea)

Tout le monde est un influenceur avec une mission (tout le monde est un influenceur avec une mission, ouais, ouais)

Nie, nie musisz wcale siedzieć cicho (nie, nie musisz wcale siedzieć cicho, nie, nie)

Non, tu n'as pas besoin de te taire (non, tu n'as pas besoin de te taire, non, non)

Ale pokaż tylko gdzie ten dyplom (ale pokaż tylko gdzie ten dyplom jest)

Mais montre-moi juste où est ce diplôme (mais montre-moi juste où est ce diplôme)

Siedzę na ławce i se wdupiam makowiec

Je suis assis sur un banc en train de manger un gâteau au pavot

Kręcę palcem, bo może bloger da mi odpowiedź:

Je tourne mon doigt, au cas où le blogueur aurait la réponse :

Czy moje życie jest dość fajne?

Ma vie est-elle assez cool ?

Czy jest modne i zdrowe?

Est-elle à la mode et saine ?

Czy może wziąć coś na wątrobę?

Devrais-je prendre quelque chose pour mon foie ?

Włożyć folię na głowę? (Nie wiem)

Mettre du papier d'aluminium sur ma tête ? (Je ne sais pas)

To, co mówisz dziwko, zakrawa o skandal

Ce que tu dis, salope, est scandaleux

Nagle widzisz wszystko jak Baba Wanga

Soudain, tu vois tout comme Baba Vanga

W tym wyścigu trzeba lecieć bez zapasu tlenu

Dans cette course, il faut courir sans oxygène

Żeby przeciąć metę jak Jessy na Fruit of the Loom

Pour franchir la ligne d'arrivée comme Jessy dans Fruit of the Loom

Łatwo sparzyć się, ty rób branding dla Sudocremu

Il est facile de se brûler, toi, tu fais du branding pour de la crème Sudocrem

Nie każdemu będzie dane być częścią tego systemu

Tout le monde n'est pas destiné à faire partie de ce système

Może dobrze, w '68 na stadionie płonął Siwiec

C'est peut-être une bonne chose, en '68, Siwiec brûlait dans le stade

Ironicznie pokazało mi, dokąd to idzie

Ironiquement, cela m'a montré où cela allait mener

Gdy dziewczyna z tym nazwiskiem, gwiazdą Euro

Quand la fille qui porte ce nom, la star de l'Euro

Zapomina szybko krzyki się przez bełkot

Oublie vite les cris à travers le charabia

Swoją misją każdy portal, pierze czaszki z rana

Chaque portail a sa mission, laver le cerveau dès le matin

Więcej info tu wyciągam z szesnastki Lichtmana

Je tire plus d'informations des seize mesures de Lichtman

Moczę mięśnie w płynie Luksja jak Papcio Platini (i)

Je trempe mes muscles dans du liquide Luksja comme Papcio Platini (et)

Dalej ten makowiec wdupcam, bo nic już nie dziwi

Je continue à manger ce gâteau au pavot, car plus rien ne me surprend

Mój kraj sypie się jak koko, kogo za to winić?

Mon pays s'effondre comme du gâteau, qui est à blâmer ?

Nie wiem nawet kogo, co kto zrobił, bo wszystko na niby

Je ne sais même pas qui a fait quoi, car tout est faux

Mój kraj zwija się jak kokon, kogo za to winić?

Mon pays se recroqueville comme un cocon, qui est à blâmer ?

Nie wiem nawet kogo, co kto zrobił, tu wszystko na niby

Je ne sais même pas qui a fait quoi, tout est faux ici

Nic się tak nie klika jak fake news

Rien ne clique aussi bien que les fausses nouvelles

To fakt, ale w sumie to w dotyku jak fake boobs

C'est un fait, mais en somme, c'est comme des faux seins au toucher

Z daleka może, hmm, może jest jakiś sens tu

De loin peut-être, hmm, peut-être y a-t-il un sens ici

Ale podejdź trochę bliżej, czar pryska na wejściu

Mais approche-toi un peu plus, le charme est rompu dès l'entrée

Robią gwiazdy live'y, popatrz na celebrytów, jaki fajny każdy

Les stars font des lives, regardez les célébrités, comme elles sont sympas

Mówi rzuć swoją pracę, szukaj własnej prawdy, a na koncie dobry milion za reklamę Fanty, ej

Elles disent de quitter son travail, de chercher sa propre vérité, avec un bon million sur son compte pour la publicité Fanta, hein

Followuję guru, no bo jestem busy (followuję guru, no bo jestem busy)

Je suis des gourous, parce que je suis occupé (je suis des gourous, parce que je suis occupé)

Niezależne informacje przede wszystkim (niezależne informacje przede wszystkim)

Des informations indépendantes avant tout (des informations indépendantes avant tout)

Ona jest aniołem, ma nieziemskie rysy (ona jest aniołem, ma nieziemskie rysy)

C'est un ange, elle a des traits surnaturels (c'est un ange, elle a des traits surnaturels)

Ale zobacz jak ogromne są jej ekspertyzy (ale zobacz jak ogromne są jej)

Mais regardez l'étendue de son expertise (mais regardez l'étendue de son)

COVID, 5G, Smoleńsk, chemtrails, płaska ziemia, World Trade Center

COVID, 5G, Smolensk, chemtrails, la terre plate, le World Trade Center

COVID, 5G, Smoleńsk, chemtrails, vegan terror, LGBT

COVID, 5G, Smolensk, chemtrails, la terreur végétalienne, les LGBT

COVID, 5G, Smoleńsk, chemtrails, płaska ziemia, World Trade Center

COVID, 5G, Smolensk, chemtrails, la terre plate, le World Trade Center

Mówi o Illuminatach oraz JFK

Elle parle des Illuminati et de JFK

A do tego six-pack, jak nie wierzyć jej?

Et en plus, elle a des abdos, comment ne pas la croire ?