Текст и перевод песни Taco Hemingway feat. Oki, Deemz & @atutowy - Pieniądz i Terror

Pieniądz i Terror

Już mi się idealnie gardło zdarło
Jest perfect

Europa, pieniądz i terror
W nocy jest wszędzie ich pełno
Bezdomny prosi o pomoc
Daje mu pięćdziesiąt euro
Czerwone plamy na białym Moncler
Tego nie spierze mi Perwoll
Na mieście czary jak Harry Potter
Panowie tu robią Flipendo
Są na orbicie jak Elton
Jest późno, piszę jak Eldo
Szemrany typek tu szuka klienta, znowu podchodzi z ofertą
Mówią willkommen i welcome, bon dia, ciao i elko
Chcą poczęstować cię herką
Narkotyk leci z powietrza, policja blokuje air drop
Europa, pieniądz i terror

Europa, pieniądz i terror, czujesz to piekło?
Mówią ci: "po staremu", gdy pytasz: "co tam nowego?"
Ulice drill'uje wiertło, ulice drill'uje wiertło

Młode Hiszpanki i Włoszki (Włoszki)
Młode Irlandki i Polki (Polki)
Nastolatki z Holandii i z Rosji (Rosji)
Na tym party wciągają se for free
Żyjemy w erze białego prochu
Rozsiewa się gówno jak wąglik
Nie chcesz mieć wstydu u ziomków?
Dla świętego spokoju wciągnij
Ta twoja sąsiadka z klatki? Junkie
Ze studiów ziomal z Anglii? Junkie
Z roboty bawidamki? Junkie
Ta osiedlowa Barbie? Junkie
Robią to w poniedziałki, junkie
Twa przyszła żonka, zgadnij, junkie
I na panieńskim panny, junkie
Podjeżdża ładne, białe Audi, będzie się działo

Europa, pieniądz i terror, czujesz to piekło?
Mówią ci: "po staremu", gdy pytasz: "co tam nowego?"
Ulice drill'uje wiertło, ulice drill'uje wiertło

Nowe osiedla i stare ulice
Ruszą jedynie kolory w samarze
Jedni traktują to jak: "sami sławni to biorą"
Drugim to wygina twarze
Piękne chłopaki, co się obgadują, jak któryś by dzisiaj nie przyjebał sortu
Piękne dziewczyny, co nawet w hotelach nie muszą mieć karty do prądu, got it, got it?
Tyle ma zabawy ile siana ma (uuu)
Chciałaby tu sama, ale dzieli na (pół)
Odmówiła dania, łycha, ananas (pół)
A jak nie ma siana, no to siada na (chuuu-)
Jak na backstage'u mówię, że nie biorę, to dają mi parę miesięcy
(Parę miesięcy, w kółko mi parę miesięcy)
Tak w kółko co parę miesięcy
Okay, Rich jak Roddy, puszczam Puff jak Daddy
Bogaty w życia story, chcesz, to je se przewiń
Spadam, a twoja shawty z tatą chce się żenić
Sugar daddy dzwoni po catering
Za to moje ziomy testowały narkotyki, zanim była na to pojebana moda
I zapytaj co by powiedzieli, gdybyś teraz im to oferował
W kościele i samarze nie ma boga, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
(Osiedle, osiedle)
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
(Osiedle, osiedle)
(Osiedle drill'uje wiertło)

Europa, pieniądz i terror, czujesz to piekło? (piekło)
Mówią ci: "po staremu", gdy pytasz: "co tam nowego?" (co tam nowego?)
Ulice drill'uje wiertło, (brrrrra) ulice drill'uje wiertło

Dziennik pokładowy Europa, zapis szósty
Paryż, który znałem z filmów nie istnieje
Całe szczęście ten prawdziwy jest dużo ciekawszy
Częściej zobaczysz bagiety, niż bagietkę
Prędzej niż beret zobaczysz Berettę, ale drogie marki są wszędzie
Myślałem, że bogacze zrozumieją, że luksus ich nie uratuje
Że Balenciaga i marmur nie wyleczą ich ran
Jak bardzo się myliłem
Ale kiedyś myślałem też, że nie kupię sobie kurtki za dziesięć koła
Jak bardzo się myliłem
Wydzwaniają bliscy i przyjaciele, ale nie odbieram
Muszę jechać, odbiór

L'argent et la Terreur

J'ai parfaitement raclé ma gorge
C'est parfait

L'Europe, l'argent et la terreur
La nuit, ils sont partout
Un sans-abri demande de l'aide
Je lui donne cinquante euros
Taches rouges sur du Moncler blanc
Le Perwoll ne pourra pas nettoyer ça
En ville, c'est magique comme Harry Potter
Les mecs font des Flipendo ici
Ils sont en orbite comme Elton
Il est tard, j'écris comme Eldo
Un type louche cherche un client, il revient avec une offre
Ils disent willkommen et welcome, bon dia, ciao et elko
Ils veulent te faire goûter leur came
La drogue tombe du ciel, la police bloque l'air drop
L'Europe, l'argent et la terreur

L'Europe, l'argent et la terreur, tu sens cet enfer ?
Ils te disent : "comme d'habitude", quand tu demandes : "quoi de neuf ?"
Les rues sont percées par la foreuse, les rues sont percées par la foreuse

Jeunes Espagnoles et Italiennes (Italiennes)
Jeunes Irlandaises et Polonaises (Polonaises)
Adolescentes des Pays-Bas et de Russie (Russie)
À cette fête, elles sniffent gratuitement
Nous vivons à l'ère de la poudre blanche
La merde se propage comme l'anthrax
Tu ne veux pas avoir honte devant tes potes ?
Pour avoir la paix, sniffe
Ta voisine de palier ? Une junkie
Ton pote de fac d'Angleterre ? Un junkie
Les meufs du boulot ? Des junkies
La Barbie du quartier ? Une junkie
Elles le font le lundi, junkie
Ta future femme, devine quoi, junkie
Et à son enterrement de vie de jeune fille, junkie
Une belle Audi blanche arrive, ça va barder

L'Europe, l'argent et la terreur, tu sens cet enfer ?
Ils te disent : "comme d'habitude", quand tu demandes : "quoi de neuf ?"
Les rues sont percées par la foreuse, les rues sont percées par la foreuse

Nouvelles zones résidentielles et vieilles rues
Seules les couleurs de la samara bougent
Certains se disent : "les célébrités le prennent aussi"
D'autres, ça leur déforme le visage
De beaux garçons qui se racontent des histoires, au cas où l'un d'eux n'aurait pas ramené de came aujourd'hui
Des belles filles qui n'ont même pas besoin de carte magnétique pour l'électricité dans les hôtels, tu piges ?
Elle s'amuse autant qu'elle a de fric (uuu)
Elle aimerait être seule ici, mais elle partage en (deux)
Elle a refusé le plat, la cuillère, l'ananas (moitié)
Et si elle n'a pas d'argent, eh bien elle s'assoit sur (chuuu-)
Comme quand je dis en coulisses que je ne prends pas, ils me donnent quelques mois
(Quelques mois, encore quelques mois)
Comme ça tous les deux mois
Okay, Rich comme Roddy, je fume du Puff comme Daddy
Riche d'histoires de vie, si tu veux, rembobine-les
Je me casse, et ta meuf veut épouser son père
Sugar daddy appelle le traiteur
Alors que mes potes testaient des drogues avant que ça ne devienne une mode à la con
Et demande-leur ce qu'ils diraient si tu leur proposais ça maintenant
Il n'y a pas de dieu à l'église ni dans la samara, non
Non, non, non, non, non, non
(Cité, cité)
Non, non, non, non, non, non
(Cité, cité)
(La cité est percée par la foreuse)

L'Europe, l'argent et la terreur, tu sens cet enfer ? (enfer)
Ils te disent : "comme d'habitude", quand tu demandes : "quoi de neuf ?" (quoi de neuf ?)
Les rues sont percées par la foreuse, (brrrrra) les rues sont percées par la foreuse

Journal de bord Europe, entrée numéro six
Le Paris que je connaissais des films n'existe pas
Heureusement, le vrai est bien plus intéressant
Tu verras plus souvent des kalachnikovs qu'un sac à main
Tu verras plus vite un Beretta qu'un béret, mais les marques de luxe sont partout
Je pensais que les riches comprendraient que le luxe ne les sauverait pas
Que Balenciaga et le marbre ne guériraient pas leurs blessures
Comme je me trompais
Mais j'ai aussi pensé un jour que je ne m'achèterais pas une veste à dix mille balles
Comme je me trompais
Mes proches et mes amis appellent, mais je ne réponds pas
Je dois y aller, on vient me chercher