Taco Hemingway feat. @atutowy & Borucci - Może To Coś Zmieni? - перевод текста песни на русский

(Może to coś zmieni)

(Может, это что-то изменит)

Wszyscy jesteśmy uzależnieni

Мы все зависимы

W liceum paliłem skuna z Ochoty

В лицее курил траву с Охоты

Chłop uczyć nie musiał się chemii

Пацану не надо было учить химию

Diler powtarzał "natural konopny"

Дилер твердил: "Натуральный каннабис"

Powtarzał "te cuda są z ziemi"

Твердил: "Эти чудеса из земли"

Ja się budziłem w depresji wierząc

Я просыпался в депрессии, веря,

Że gdy gruba ta gruda w kieszeni to (Może to coś zmieni)

Что если эта дурь в кармане, то (Может, это что-то изменит)

Może to coś zmieni!

Может, это что-то изменит!

Potem na studiach zrobiłem remiks

Потом в универе сделал ремикс

Z lufki na cytrynówkę

С трубки на лимончелло

Wtedy gotówy nie było na Henny (nah)

Тогда не был готов к Hennessy (nah)

Mówiłem "zmienię się wkrótce"

Говорил: "Скоро изменюсь"

Ale to w sumie był blef jak Emil

Но это был блеф, как Эмиль

Co dzień oszusta widziałem w lustrze

Каждый день видел обманщика в зеркале

Ale ufałem jak będę już trzeźwy to (może to coś zmieni)

Но верил, что когда буду трезв, то (может, это что-то изменит)

Może to coś zmieni!

Может, это что-то изменит!

Wszyscy jesteśmy uzależnieni

Мы все зависимы

Gdy rzuciłem wódę się nagle okrutnie zabrałem za trening

Когда бросил водку, резко взялся за тренировки

Nękały kontuzje, po których do formy wracałem jak feniks (woo)

Мучали травмы, после которых возвращался в форму, как феникс (woo)

Do dziś sobie ufam, że jak już podniosę sto pięćdziesiąt deadlift to (może to coś zmieni)

До сих пор уверен, что как только подниму сто пятьдесят в становой, то (может, это что-то изменит)

Może to coś zmieni!

Может, это что-то изменит!

A ty w czym szukasz szczęścia?

А ты в чем ищешь счастье?

W zmrożonych wódkach, w skrętach?

В ледяной водке, в косяках?

Czy w zdrowych tłuszczach, w węglach?

Или в полезных жирах, в углеводах?

Nie jesteś sobą bez szluga w zębach

Ты не ты без сигареты в зубах

Bez tego nowego iPhone'a

Без этого нового айфона

Bez tego nowego Samsunga w rękach

Без этого нового Самсунга в руках

Codziennie nas kuszą od nowa

Каждый день нас соблазняют снова и снова

A kiedyś starczyła nam stówka w święta, oh!

А когда-то нам хватало сотки на праздники, о!

Porsche, Chevy, Moncler, Celine

Weź forsę, przelicz

Возьми деньги, пересчитай

I może (może to coś zmieni)

И может (может, это что-то изменит)

Porsche, Chevy, Moncler, Celine

Mój boże, źle mi

Боже мой, мне плохо

Lecz może (może to coś zmieni)

Но может (может, это что-то изменит)

Może to coś zmieni!

Может, это что-то изменит!

Porsche, Chevy, Moncler, Celine

Weź forsę, przelicz

Возьми деньги, пересчитай

I może, może to coś zmieni! (Może to coś zmieni)

И может, может, это что-то изменит! (Может, это что-то изменит)

Porsche, Chevy, Moncler, Celine

Mój boże, źle mi

Боже мой, мне плохо

Lecz może (może to coś zmieni)

Но может (может, это что-то изменит)

Może to coś zmieni!

Может, это что-то изменит!

Wszyscy jesteśmy uzależnieni

Мы все зависимы

Mój ziomo w kasynie, aż będzie w niedziele pobudka bez premii

Мой кореш в казино, пока в воскресенье не проснется без денег

Trzy razy czerwień dała ruleta "Teraz czarnula to pewnik", twierdzi

Три раза красное выдала рулетка "Теперь черное - это верняк", - утверждает он

No dzisiaj miał pecha natomiast, jak już dopracuje systemik, to (może to coś zmieni)

Ну, сегодня ему не повезло, но как только доработает систему, то (может, это что-то изменит)

Może to coś zmieni!

Может, это что-то изменит!

Inny kolega wpierdolił się w Betclic (wpierdolił w Betclic)

Другой приятель влез в Betclic (влез в Betclic)

W głowie ma mętlik

В голове один сумбур

Stawia na każdy mecz

Ставит на каждый матч

Od championship po Champions League

От Чемпионшипа до Лиги Чемпионов

Jeśli w Gran Derbi nie strzeli Robercik

Если в Эль-Классико не забьет Роберт

Hajs będzie musiał posępić

Придется потуже затянуть пояса

Jeśli Chelsea wymęczy ten remis na Anfield to (może to coś zmieni)

Если Челси вырвет эту ничью на Энфилде, то (может, это что-то изменит)

Może to coś zmieni!

Может, это что-то изменит!

Wszyscy jesteśmy uzależnieni dziś

Мы все зависимы сегодня

Znam typa co gdy widzi buta na piance, to buzia się pieni w mig

Знаю типа, который как увидит кроссы на пене, так у него слюни текут

Jak wydał na limitki ciucha wypłatę, to musiał jeść w KFC (i co?!)

Как потратил всю зарплату на лимитированные шмотки, пришлось питаться в KFC (и что?!)

I dalej nieszczęśliwy, ale dostarczył mu kurier Fendi drip i (może to coś zmieni)

И все равно несчастный, но курьер доставил ему шмот от Fendi, и (может, это что-то изменит)

Może to coś zmieni!

Может, это что-то изменит!

A ty w czym szukasz szczęścia?

А ты в чем ищешь счастье?

W zmrożonych wódkach, w skrętach?

В ледяной водке, в косяках?

Czy w zdrowych tłuszczach, w węglach?

Или в полезных жирах, в углеводах?

Nie jesteś sobą bez szluga w zębach

Ты не ты без сигареты в зубах

Bez tego nowego iPhone'a

Без этого нового айфона

Bez tego nowego Samsunga w rękach

Без этого нового Самсунга в руках

Codziennie nas kuszą od nowa

Каждый день нас соблазняют снова и снова

A kiedyś starczyła nam stówka w święta, oh!

А когда-то нам хватало сотки на праздники, о!

Porsche, Chevy, Moncler, Celine

Weź forsę, przelicz

Возьми деньги, пересчитай

I może, może to coś zmieni! (Może to coś zmieni)

И может, может, это что-то изменит! (Может, это что-то изменит)

Porsche, Chevy, Moncler, Celine

Mój boże, źle mi

Боже мой, мне плохо

Lecz może, może to coś zmieni! (Może to coś zmieni)

Но может, может, это что-то изменит! (Может, это что-то изменит)

Porsche, Chevy, Moncler, Celine

Weź forsę, przelicz

Возьми деньги, пересчитай

I może, może to coś zmieni! (Może to coś zmieni)

И может, может, это что-то изменит! (Может, это что-то изменит)

Porsche, Chevy, Moncler, Celine

Mój boże, źle mi

Боже мой, мне плохо

Lecz może, może to coś zmieni! (Może to coś zmieni)

Но может, может, это что-то изменит! (Может, это что-то изменит)

(Porsche, Chevy, Moncler, Celine)

(Porsche, Chevy, Monc...)

Przepraszamy za reklamy

Извините за рекламу

Taco Hemingway feat. @atutowy & Borucci - Może To Coś Zmieni?

Текст и перевод песни Taco Hemingway feat. @atutowy & Borucci - Może To Coś Zmieni?

Альбом