WWA VHS - Taco Hemingway , Ras перевод на немецкий

WWA VHS

Przychodzi facet, który jest jeleniem
Nie wie o co chodzi w ogóle
Pije wódkę raz, drugi
A on się rozgląda, zaprawi troszeczkę
No i właśnie ona akurat siedzi, tam go prowokuje
Spojrzenia, uśmiechy
No i taki zgred się robi czuły dla kobiety
Zaczyna stawiać...

No i jedna lampka, druga, trzecia
Tam oczywiście zaprawi z lekka
Nie wie o co chodzi, zamieszanie w sytuacji
Dziewczyna też korzysta
Leciutko go tam skubnie
Wyciąga go z takiej, z takiej speluny, że tak powiem
Koledzy dochodzą, w noch, w noch
Kłam go parę razy
Co tam skubną co skubną i w nogi

Ona chyba chce go poznać
Ale wcale długo nie chce go oglądać
W-W-A V-H-S
Chyba chciałby się zapoznać
Ale wcale długo nie chce jej oglądać
W-W-A V-H-S

Ona chyba chce go poznać (poznać)
Ale wcale długo nie chce go oglądać
W-W-A V-H-S
Chyba chciałby się zapoznać (poznać)
Ale wcale długo nie chce jej oglądać
Wy-po-ży-czal-nia serc

Ona to nowy blockbuster
Każdy ją widział i chciałby na własność
Typ jej przewija coś, ona nie bardzo
Ona na typów to woła per garçon (garçon!)
Tobie dała siebie dotknąć (dotknąć)
Skaczą myśli w twojej głowie niby popcorn (popcorn)
Ta kobieta jak RTL 7
Nocą ruchy, niby soft porn
Jak kaseta, bo się czujesz trochę nie swój
Dała serce, ale mówi: "Proszę, nie psuj" (nie psuj)
I powtarza to jak dziecku
Ty jak dziecko, bo nie lubisz takich tekstów
Ma nogi do nieba, rakieta
Stoisz, się gapisz jak piesek na ekran
Blade Runnerowe zbliżenie na detal
Ona zawiła jak Telegazeta

Ona chyba chce go poznać
Ale wcale długo nie chce go oglądać
W-W-A V-H-S
Chyba chciałby się zapoznać
Ale wcale długo nie chce jej oglądać
W-W-A V-H-S

Ona chyba chce go poznać (poznać)
Ale wcale długo nie chce go oglądać
W-W-A V-H-S
Chyba chciałby się zapoznać (poznać)
Ale wcale długo nie chce jej oglądać
Wy-po-ży-czal-nia serc

Są filmy, za którymi tęskni się
Więc mam cię w kieszeni jak Netflix, yeah
I znam cię na pamięć jak scenki z "Friends"
I nie pytam co to, jak lecisz w tle
Zawsze wolałem mieć trudniej
Widzieć coś, czego nie widzieli inni
Brałem kasety z niedostępnych półek
Z pudełek, których nie rozgryzł Houdini
Nowe streamy jak na niebie DVD (DVD)
Nasze dialogi jak stare klasyki
Ta młoda mówi, żebym ją obejrzał
Ale mnie nie jarają nieme filmy (nie)
Nie da się jej nie zobaczyć
Dyskretna niczym reklama w "Na Wspólnej"
Chyba nie będzie z nas pary
Nie ma Oscara za paradokument

Ona chyba chce go poznać
Ale wcale długo nie chce go oglądać
W-W-A V-H-S
Chyba chciałby się zapoznać
Ale wcale długo nie chce jej oglądać
W-W-A V-H-S

Ona chyba chce go poznać (poznać)
Ale wcale długo nie chce go oglądać
W-W-A V-H-S
Chyba chciałby się zapoznać (poznać)
Ale wcale długo nie chce jej oglądać
Wy-po-ży-czal-nia serc

Niektóre damy to dramat (ale)
Chciałeś układów jak w porno (fajnie)
Te inne panie to bajka (ale)
Pewnie zamienisz to w horror
Była to banię ci ryła jak thriller
Związek nie żyję (who was the killer?)
Miłość to kino detektywistyczne
Zamiast tej Coli podają tequilę
Lubisz kino międzygatunkowe (gatunkowe)
Za dupami te pościgi brawurowe (brawurowe)
Te dialogi chyba napisał Almodóvar
Czujesz się jak Ryan Gosling, kiedy z nią jedziesz samochodem
Traktujesz jak hotel i pralnie dom
Ona wypożyczona, oddajcie ją
Nie chcą się mieć na własność
W-W-W W-W-A wypożyczalnia com

Ona chyba chce go poznać
Chyba chciałby się zapoznać
Ona chyba chce go poznać (poznać)
Chyba chciałby się zapoznać (poznać)

Yyy, chciałem swoją gawędę rozpocząć o winie
Które stało się ostatnio niesłychanie modne
W związku z tym właśnie się nim zajmuję
Przedmiotem mojej troski szczególnej jest to
Aby przede wszystkim zabić
Nieprzyjemny, cierpki, a czasem nawet kwaśny smak

WWA VHS

Da kommt ein Typ, der ein Trottel ist
Weiß überhaupt nicht, worum es geht
Trinkt Wodka, einmal, zweimal
Und er schaut sich um, nimmt einen kleinen Schluck zur Einstimmung
Na und genau da sitzt sie, provoziert ihn
Blicke, Lächeln
Und so ein alter Kerl wird zärtlich zu einer Frau
Fängt an auszugeben...

Na und ein Gläschen, ein zweites, ein drittes
Da nimmt er natürlich einen leichten Schluck
Weiß nicht, worum es geht, Verwirrung in der Situation
Das Mädchen nutzt es auch aus
Zupft ihn dort ein bisschen
Zieht ihn aus so einer, so einer Spelunke, sozusagen
Kollegen kommen dazu, eine auf die Nase, eine auf die Nase
Schlagen ihn ein paar Mal
Was sie abstauben, das stauben sie ab und hauen ab

Sie will ihn wohl kennenlernen
Aber sie will ihn gar nicht lange ansehen
W-W-A V-H-S
Er möchte sie wohl kennenlernen
Aber er will sie gar nicht lange ansehen
W-W-A V-H-S

Sie will ihn wohl kennenlernen (kennenlernen)
Aber sie will ihn gar nicht lange ansehen
W-W-A V-H-S
Er möchte sie wohl kennenlernen (kennenlernen)
Aber er will sie gar nicht lange ansehen
Her-zens-ver-leih

Sie ist der neue Blockbuster
Jeder hat sie gesehen und möchte sie besitzen
Ein Typ erzählt ihr was, sie ist nicht wirklich dabei
Sie nennt die Typen per Garçon (Garçon!)
Dir hat sie erlaubt, dich zu berühren (berühren)
Gedanken springen in deinem Kopf wie Popcorn (Popcorn)
Diese Frau ist wie RTL 7
Nachts Bewegungen, wie Softporno
Wie eine Kassette, denn du fühlst dich ein wenig fremd
Sie gab dir ihr Herz, aber sagt: "Bitte, mach's nicht kaputt" (mach's nicht kaputt)
Und wiederholt das wie einem Kind
Du wie ein Kind, weil du solche Sprüche nicht magst
Sie hat Beine bis zum Himmel, eine Rakete
Du stehst da und starrst wie ein Hündchen auf den Bildschirm
Blade Runner-mäßige Nahaufnahme eines Details
Sie ist verworren wie Videotext

Sie will ihn wohl kennenlernen
Aber sie will ihn gar nicht lange ansehen
W-W-A V-H-S
Er möchte sie wohl kennenlernen
Aber er will sie gar nicht lange ansehen
W-W-A V-H-S

Sie will ihn wohl kennenlernen (kennenlernen)
Aber sie will ihn gar nicht lange ansehen
W-W-A V-H-S
Er möchte sie wohl kennenlernen (kennenlernen)
Aber er will sie gar nicht lange ansehen
Her-zens-ver-leih

Es gibt Filme, nach denen man sich sehnt
Also hab ich dich in der Tasche wie Netflix, yeah
Und ich kenne dich auswendig wie Szenen aus "Friends"
Und ich frage nicht, was das ist, wenn du im Hintergrund läufst
Ich wollte es immer schwerer haben
Etwas sehen, was andere nicht gesehen haben
Ich nahm Kassetten aus unzugänglichen Regalen
Aus Hüllen, die Houdini nicht geknackt hätte
Neue Streams wie DVDs am Himmel (DVD)
Unsere Dialoge wie alte Klassiker
Diese Junge sagt, ich soll sie mir ansehen
Aber mich reizen Stummfilme nicht (nein)
Man kann sie nicht übersehen
Diskret wie Werbung in "Na Wspólnej"
Ich glaube, aus uns wird kein Paar
Es gibt keinen Oscar für ein Paradokument

Sie will ihn wohl kennenlernen
Aber sie will ihn gar nicht lange ansehen
W-W-A V-H-S
Er möchte sie wohl kennenlernen
Aber er will sie gar nicht lange ansehen
W-W-A V-H-S

Sie will ihn wohl kennenlernen (kennenlernen)
Aber sie will ihn gar nicht lange ansehen
W-W-A V-H-S
Er möchte sie wohl kennenlernen (kennenlernen)
Aber er will sie gar nicht lange ansehen
Her-zens-ver-leih

Manche Damen sind ein Drama (aber)
Du wolltest Arrangements wie im Porno (cool)
Diese anderen Damen sind ein Märchen (aber)
Wahrscheinlich verwandelst du das in einen Horrorfilm
Sie hat dir den Kopf verdreht wie ein Thriller
Die Beziehung ist tot (who was the killer?)
Liebe ist Detektivkino
Statt dieser Cola servieren sie Tequila
Du magst genreübergreifendes Kino (genreübergreifend)
Hinter den Mädels her diese waghalsigen Verfolgungsjagden (waghalsig)
Diese Dialoge hat wohl Almodóvar geschrieben
Du fühlst dich wie Ryan Gosling, wenn du mit ihr im Auto fährst
Du behandelst das Zuhause wie ein Hotel und eine Wäscherei
Sie ist ausgeliehen, gebt sie zurück
Sie wollen sich nicht besitzen
W-W-W W-W-A Verleih com

Sie will ihn wohl kennenlernen
Er möchte sie wohl kennenlernen
Sie will ihn wohl kennenlernen (kennenlernen)
Er möchte sie wohl kennenlernen (kennenlernen)

Ähm, ich wollte meine Plauderei über Wein beginnen
Der in letzter Zeit unglaublich modern geworden ist
Deshalb beschäftige ich mich gerade damit
Gegenstand meiner besonderen Sorge ist es
Vor allem zu beseitigen
Den unangenehmen, herben und manchmal sogar sauren Geschmack