#3 - TUTTO PASSA - Taco Hemingway перевод на немецкий

#3 - TUTTO PASSA

A ja Ci powtarzam, że to nie był Grzegorz Turnau
Bo Grzegorz Turnau nie śpiewa o siłowni

1-800-OŚWIECENIE

Bardzo Państwa przepraszam, to oczywiście nie był Grzegorz Turnau
Ktoś po prostu przejął jego piosenkę
Tymczasem mamy kolejnego słuchacza
Dobry wieczór, poprzedni słuchacz narzekał na to
Że musi wracać do pracy
Po tysiącu dni?
Dokładnie, ja mam odwrotny problem
Wie Pan, ja pod koniec tygodnia jadę na wakacje
To w czym problem?
Że to już, czekałem na nie od tak dawna, a to już (Mhm)
Z chwilą, gdy wyląduję, moje wakacje zaczynają się kończyć
Czy to nie łamie Panu serca?
Szanowny Panie, ale wszystko przemija, życie przemija (No tak)
Idąc Pana logiką, możnaby powiedzieć, że nic w życiu nie zasługuje na pełnię naszego szczęścia
(No ale) A więc teoretycznie nie da się w życiu być szczęśliwym
(Mhm) Nawet przez minutę, nawet przez sekundę
Huh?
Halo?
Zrobiło mi się strasznie smutno

#3 - ALLES VERGEHT

Und ich sage Ihnen, das war nicht Grzegorz Turnau
Denn Grzegorz Turnau singt nicht über Fitnessstudios

1-800-ERLEUCHTUNG

Ich entschuldige mich vielmals, das war natürlich nicht Grzegorz Turnau
Jemand hat einfach seinen Song übernommen
Inzwischen haben wir einen weiteren Zuhörer
Guten Abend, der vorherige Zuhörer hat sich darüber beklagt
Dass er wieder zur Arbeit muss
Nach tausend Tagen?
Genau, ich habe das gegenteilige Problem
Wissen Sie, ich fahre am Ende der Woche in den Urlaub
Wo ist das Problem?
Dass es schon so weit ist, ich habe so lange darauf gewartet, und jetzt ist es so weit (Mhm)
In dem Moment, in dem ich lande, beginnen meine Ferien sich dem Ende zu nähern
Bricht Ihnen das nicht das Herz?
Sehr geehrte Dame, aber alles vergeht, das Leben vergeht (Ja, so ist es)
Wenn man Ihrer Logik folgt, könnte man sagen, dass nichts im Leben unser volles Glück verdient
(Na ja, aber) Also ist man theoretisch nie glücklich im Leben
(Mhm) Nicht mal für eine Minute, nicht mal für eine Sekunde
Häh?
Hallo?
Ich bin gerade sehr traurig geworden