Taco Hemingway - #4 - NESESER - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Taco Hemingway - #4 - NESESER




#4 - NESESER
#4 - LA TROUSSE DE TOILETTE
Audycja 1-800-OŚWIECENIE wracamy po przerwie reklamowej
Émission 1-800-ILLUMINATION, nous revoilà après la pause publicitaire
I mamy już kolejnego słuchacza, jesteś na antenie
Et nous avons déjà un autre auditeur, vous êtes à l'antenne
Cześć, znowu ja
Salut, c'est encore moi
Ooo, pan tysiąc dni, zrobił pan pracę domową?
Oh, monsieur Mille Jours, avez-vous fait vos devoirs ?
Uhh, tak, tak, już kończę powoli
Euh, oui, oui, je finis bientôt
Bardzo powoli, to co pan robi?
Très bientôt, que faites-vous donc ?
Głównie to jeżdżę autem po nocach
Principalement, je conduis la nuit
A jak powrót do pracy?
Et comment se passe le retour au travail ?
No właśnie średnio
Eh bien, c'est moyen
Co się dzieje?
Que se passe-t-il ?
Wie pan co, ja już po prostu trochę nie mam o czym pisać
Vous savez quoi, je n'ai plus vraiment d'inspiration pour écrire
Bo wydaje mi się że wszystko już co miałem do napisania to napisałem i się kręcę w kółko
J'ai l'impression d'avoir déjà tout dit et de tourner en rond
To może niech pan sobie zrobi strumień świadomości
Alors, pourquoi ne pas faire un flux de conscience ?
Wyśpiewa wszystko co się dzieje w pana głowie, wie to tylko pan
Chantez tout ce qui se passe dans votre tête, vous seul le savez
Mogę spróbować
Je peux essayer
Na pewno w trakcie procesu zyska pan, trochę pewności siebie
Vous gagnerez certainement en confiance en vous pendant le processus
Pan jest za bardzo strachliwy przed tym, co kto pomyśli
Vous avez trop peur de ce que les gens vont penser
Niech pan otworzy swój neseser i nam zaprezentuje
Ouvrez votre trousse de toilette et montrez-nous
Ok, niech będzie
Ok, d'accord
Tylko proszę już nie dzwonić zanim nie odrobi pan pracy domowej
Mais s'il vous plaît, ne rappelez pas avant d'avoir fait vos devoirs
Ok, tak pamiętam
Ok, je m'en souviens
No
Voilà





Авторы: Filip Szczesniak, Michal Bedkowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.