Текст и перевод песни Taco Hemingway - 515

515

Te pięć jeden pięć

Raz, dwa, sprawdzam czy mnie słychać
SMS od mamy, czekaj, muszę go przeczytać
Gratulacje utopione w kilku wykrzyknikach
Pyta czemu w garniturze nie biegam po Fryderykach
Powiem wszystkim dziś, Fifi to nie celebryta
Reklamowe briefy, znowu dziś ich nie przeczytam
Nie zaglądam do tych liczb, ale wiem że wy tak
Licz tych followersów, ja sukcesy mierzę w płytach

A nie lajkach, nie otaguję sponsora jak te panie w rajtkach
Młody Ernest, raczej dobra dusza, żaden łajdak
Moim celem raczej spokój ducha, a nie Maybach
Szczerze mówiąc, mi wystarczy Peugeot
Młody kot, nie zaufam nigdy starym zwierzom
Nigdy nie będę rapował o tym jaki jestem prawdziwy i szczery

Całe szczęście, moi fani wiedzą

Znów pracuję, nie mam chwili i nie chcę tych zdjęć
Nie mam żadnej nowej kliki, bo nie chcę jej mieć
Twoje biodra są jak winyl, więc jeszcze je kręć
Zapisałem na ramionach te pięć jeden pięć
Te pięć jeden pięć

Nie mam żadnej nowej kliki, bo nie chcę jej mieć

Twoje biodra są jak winyl, więc jeszcze je kręć
Zapisałem na ramionach te pięć jeden pięć
(Te pięć jeden pięć)
(Te pięć jeden pięć)

Białe wino, białe wino, białe wino na kieliszki, cztery złote za sztukę
Tak spędzimy lato, więc odłóż na potem naukę
Nie zawieszaj na mnie wzroku jak masz oczy zatrute
Czuje się że tonę, jakby co to wskoczę w szalupę
Wołam 'kelner!' jak mama woła pod blokiem na zupę
Nie wiem kiedy zamieniłem kogiel-mogiel na wódę
Znowu milczę sobie, bo cię monologiem zanudzę
Chociaż kocham twoje nogi, rzucam okiem na cudze
Chętnie przetnę twoje hamulce
Już na Mokotowie opowiadasz o przyjaciółce
Pytasz mnie, czy chcę zapalić, papierosy masz w kurtce
Oprócz tego jakieś sto tysięcy książek na półce
I szczerze mówiąc, zobaczywszy je się zakochałem
Przez następną dobę cały boży świat olałem
To było lata temu, jeszcze zanim rapowałem
Kiedy za robotę skandalicznie mały banknot brałem
To było w 2013, pamiętasz?
(Pięć jeden pięć)
Jak błagałem cię byś szybko zapisała mnie w swój kalendarz
(Pięć jeden pięć)
Zapisałem numer telefonu, pięć, jeden, pięć na rękach
(Pięć jeden pięć)
To było w 2013, w kwiecie wieku, ale w głowie same kolce i chwasty, huh!

Nie mam chwili i nie chcę tych zdjęć
Nie mam żadnej nowej kliki, bo nie chcę jej mieć
Twoje biodra są jak winyl, więc jeszcze je kręć
Zapisałem na ramionach te pięć jeden pięć
Te pięć jeden pięć
Nie mam żadnej nowej kliki, bo nie chcę jej mieć
Twoje biodra są jak winyl, więc jeszcze je kręć
Zapisałem na ramionach te pięć jeden pięć
Te pięć jeden pięć
Te pięć jeden pięć
Nie mam żadnej nowej kliki, bo nie chcę jej mieć
Twoje biodra są jak winyl, więc jeszcze je kręć
Zapisałem na ramionach te pięć jeden pięć
Te pięć jeden pięć
Te pięć jeden pięć
Nie mam żadnej nowej kliki, bo nie chcę jej mieć
Twoje biodra są jak winyl, więc jeszcze je kręć
Zapisałem na ramionach te pięć jeden pięć
Te pięć jeden pięć
Te pięć jeden pięć
Nie mam żadnej nowej kliki, bo nie chcę jej mieć...

515

Ces cinq un cinq

Un, deux, je vérifie si on m'entend
SMS de maman, attends, je dois le lire
Félicitations noyées dans quelques points d'exclamation
Elle demande pourquoi je ne cours pas après les Fryderyk en costume
Je dirai à tous aujourd'hui, Fifi n'est pas une célébrité
Briefs publicitaires, je ne les lirai plus aujourd'hui
Je ne regarde pas ces chiffres, mais je sais que vous le faites
Comptez ces followers, je mesure le succès en albums

Et pas en likes, je ne taguerai pas de sponsor comme ces dames en collants
Jeune Ernest, plutôt une bonne âme, pas un voyou
Mon but est plutôt la tranquillité d'esprit, pas une Maybach
Pour être honnête, une Peugeot me suffit
Jeune chat, je ne ferai jamais confiance aux vieux animaux
Je ne rapperai jamais sur le fait que je suis vrai et sincère

Heureusement, mes fans le savent

Je travaille à nouveau, je n'ai pas le temps et je ne veux pas de ces photos
Je n'ai pas de nouvelle clique, parce que je n'en veux pas
Tes hanches sont comme un vinyle, alors continue de les faire tourner
J'ai tatoué ces cinq un cinq sur mes épaules
Ces cinq un cinq

Je n'ai pas de nouvelle clique, parce que je n'en veux pas

Tes hanches sont comme un vinyle, alors continue de les faire tourner
J'ai tatoué ces cinq un cinq sur mes épaules
(Ces cinq un cinq)
(Ces cinq un cinq)

Vin blanc, vin blanc, vin blanc au verre, quatre zlotys pièce
C'est comme ça qu'on passera l'été, alors mets les études de côté pour l'instant
Ne pose pas ton regard sur moi si tes yeux sont empoisonnés
J'ai l'impression de me noyer, je sauterai dans un canot de sauvetage si besoin
J'appelle "garçon!" comme maman appelle pour la soupe en bas de l'immeuble
Je ne sais pas quand j'ai remplacé le lait au miel par la vodka
Je me tais à nouveau, parce que je vais t'ennuyer avec mon monologue
Même si j'aime tes jambes, je regarde les autres
Je couperai tes freins avec plaisir
Déjà à Mokotów tu parles de ton amie
Tu me demandes si je veux fumer, tu as des cigarettes dans ton blouson
En plus de ça, tu as environ cent mille livres sur une étagère
Et pour être honnête, je suis tombé amoureux en les voyant
Pendant les vingt-quatre heures qui ont suivi, j'ai ignoré le monde entier
C'était il y a des années, avant même que je ne rappe
Quand je prenais un billet scandaleusement petit pour le travail
C'était en 2013, tu te souviens?
(Cinq un cinq)
Quand je t'ai supplié de m'inscrire rapidement dans ton agenda
(Cinq un cinq)
J'ai noté ton numéro de téléphone, cinq, un, cinq sur mes mains
(Cinq un cinq)
C'était en 2013, la fleur de l'âge, mais dans ma tête il n'y avait que des épines et des mauvaises herbes, huh!

Je n'ai pas le temps et je ne veux pas de ces photos
Je n'ai pas de nouvelle clique, parce que je n'en veux pas
Tes hanches sont comme un vinyle, alors continue de les faire tourner
J'ai tatoué ces cinq un cinq sur mes épaules
Ces cinq un cinq
Je n'ai pas de nouvelle clique, parce que je n'en veux pas
Tes hanches sont comme un vinyle, alors continue de les faire tourner
J'ai tatoué ces cinq un cinq sur mes épaules
Ces cinq un cinq
Ces cinq un cinq
Je n'ai pas de nouvelle clique, parce que je n'en veux pas
Tes hanches sont comme un vinyle, alors continue de les faire tourner
J'ai tatoué ces cinq un cinq sur mes épaules
Ces cinq un cinq
Ces cinq un cinq
Je n'ai pas de nouvelle clique, parce que je n'en veux pas
Tes hanches sont comme un vinyle, alors continue de les faire tourner
J'ai tatoué ces cinq un cinq sur mes épaules
Ces cinq un cinq
Ces cinq un cinq
Je n'ai pas de nouvelle clique, parce que je n'en veux pas...