#6 - DOBRY JAK DOBRY - Taco Hemingway перевод на немецкий

#6 - DOBRY JAK DOBRY

1-800-OŚWIECENIE
Kolejny słuchacz z kolejną rozterką
Pan Marek z Nowolipek, dobry wieczór
No, dobry jak dobry
Ojej
Wychodzę z pieskiem i proszę pana łapki krwawią
Panu czy pieskowi?
No, a jak pan myśli?
Szkło porozbijane, gdzie nie pójdę
Oj, to nie wesoło
Nie wesoło, à propos
Na weselu byłem, wódeczki, naleweczki, bimberek
No zabawa, panie Marku
Zabawa, ale zauważył Pan czego nie wymieniłem?
Wina
Pana Boga
Gdzie w tym miejsce dla Pana Boga?
Ale chwila, Jezus też pił wino
Proszę pana, Jezus może i się napił kieliszek do kolacji
Ale potem, proszę pana, chodził po wodzie
A nie wjeżdżał w nią hulajnogą elektryczną
No tak
Pan posłucha, co ta młodzież wyprawia

#6 - GUT WIE GUT

1-800-ERLEUCHTUNG
Der nächste Anrufer mit dem nächsten Dilemma
Herr Marek aus Nowolipki, guten Abend
Na, gut wie gut
Oje
Ich gehe mit dem Hündchen raus und, meine Liebe, die Pfoten bluten
Ihnen oder dem Hündchen?
Na, was denken Sie denn?
Überall Glasscherben, wo ich auch hingehe
Oh, das ist nicht lustig
Nicht lustig, à propos
Ich war auf einer Hochzeit, Wodka, Likörchen, Selbstgebrannter
Na, eine Feier, Herr Marek
Eine Feier, aber haben Sie bemerkt, was ich nicht aufgezählt habe?
Wein
Gott
Wo ist da Platz für Gott?
Aber Moment mal, Jesus hat doch auch Wein getrunken
Meine Liebe, Jesus hat vielleicht ein Gläschen zum Abendessen getrunken
Aber danach, meine Liebe, ist er auf dem Wasser gelaufen
Und ist nicht mit einem Elektroroller hineingefahren
Na ja
Hören Sie mal, was diese Jugend so treibt