#8 - KĄCIK KONSPIRACYJNY - Taco Hemingway перевод на немецкий

#8 - KĄCIK KONSPIRACYJNY

1-800 OŚWIECENIE, dzwoni do nas Pan Dawid z Dąbrowy Górniczej, jest Pan na antenie
Dobry wieczór, był już kącik konspiracyjny?
Nie, póki co sami normalni ludzie dzw-
Proszę Pana, coś się dzieje z latem, nie ma Pan wrażenia, że z tym latem jest coś nie tak?
Z tym obecnie? Trwającym?
Z tym też, ale ogólnie
Jak byliśmy młodzi pamięta Pan, lato trwało w nieskończoność, czy się mylę?
Człowiek się trzy razy zdążył zakochać i odkochać
Coś w tym jest Panie Dawidzie
Teraz ledwo człowiek schowa do pawlacza kożuchy i kurtkim, i trzeba je wyciągać
To może lepiej nie chować w ogóle
Zabrali nam lato proszę Pana
Wie Pan, że ja lepiej pamiętam każde lato mojego dziеciństwa niż, dajmy na to, lato 2019?

#8 - VERSCHWÖRUNGSECK

1-800 ERLEUCHTUNG, Herr Dawid aus Dąbrowa Górnicza ruft uns an, Sie sind auf Sendung.
Guten Abend, gab es schon die Verschwörungsecke?
Nein, bisher haben nur normale Leute angerufe-
Hören Sie, irgendetwas stimmt mit dem Sommer nicht, haben Sie nicht den Eindruck, dass mit diesem Sommer etwas nicht stimmt?
Mit dem aktuellen? Dem jetzigen?
Mit diesem auch, aber allgemein.
Als wir jung waren, erinnern Sie sich, da dauerte der Sommer unendlich, oder irre ich mich?
Man hat es geschafft, sich dreimal zu verlieben und zu entlieben.
Da ist was dran, Herr Dawid.
Jetzt hat man kaum die Pelzmäntel und Jacken auf den Dachboden geräumt, und schon muss man sie wieder herausholen.
Vielleicht sollte man sie gar nicht erst wegräumen.
Man hat uns den Sommer weggenommen, gnädige Frau.
Wissen Sie, ich erinnere mich besser an jeden Sommer meiner Kindheit als, sagen wir mal, an den Sommer 2019.