Текст и перевод песни Taco Hemingway - Chodź
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Czuję
się
jak
młody
Zeus
kiedy
jadę
nocą
Je
me
sens
comme
un
jeune
Zeus
quand
je
conduis
la
nuit
Czekam,
aż
to
miasto
wreszcie
mi
postawi
posąg
J'attends
que
cette
ville
m'érige
enfin
une
statue
Wzięła
mnie
za
rękę:
"chodź".
Nie
spytałem
dokąd
Elle
m'a
pris
la
main
: "Viens".
Je
n'ai
pas
demandé
où
Wzięła
mnie
za
rękę:
"chodź".
Nie
spytałem
dokąd
Elle
m'a
pris
la
main
: "Viens".
Je
n'ai
pas
demandé
où
Wczoraj
melo
gdzieś
na
Żoli,
dzisiaj
raczej
Moko
Hier,
j'étais
quelque
part
à
Żoli,
aujourd'hui
plutôt
Moko
Nie
followuję
tamtych
kobiet,
bo
te
panie
zwiodą
Je
ne
followe
pas
ces
femmes,
car
ces
dames,
elles
égarent
Nawet
nie
podchodź,
ziomek,
niech
się
zajmą
same
sobą
N'approche
même
pas,
mec,
laisse-les
tranquilles
Chętnie
popatrzę.
Niech
się
one
zajmą
same
sobą
Je
veux
bien
regarder.
Laisse-les
tranquilles
Mówią
na
mnie
oksymoron,
mówią
"raper
z
głową"
Ils
me
traitent
d'oxymore,
ils
disent
"un
rappeur
avec
une
cervelle"
Mam
oczy
ostre
jak
żyleta,
w
głowie
race
płoną
J'ai
les
yeux
aiguisés
comme
des
lames
de
rasoir,
des
fusées
éclairantes
brûlent
dans
ma
tête
Nie
rusz
tych
narkotyków,
mordo,
bo
jak
Kazek
kopią
Ne
touche
pas
à
cette
drogue,
mon
pote,
car
elle
défonce
comme
Kazek
Widzę
jej
bluzkę.
Wiem,
że
ma
tam
tatuaże
pod
nią
Je
vois
son
chemisier.
Je
sais
qu'elle
a
des
tatouages
en
dessous
Pijesz
to
wino
teraz.
Ledwo
wstał
i
na
melanż
Tu
bois
ce
vin
maintenant.
À
peine
levé
et
déjà
en
train
de
faire
la
fête
Wpierdol
jak,
wpierdol
jak,
Tina
zbierasz
Putain,
putain,
Tina
tu
ramasses
W
sumie
to
wiem,
bo
tam
bywam
nieraz
En
fait,
je
sais,
car
j'y
vais
rarement
Que
Sera,
Sera.
Dzisiaj
na
nareszcie
na
mieście
afera
Que
Sera,
Sera.
Ce
soir,
enfin,
c'est
la
fête
en
ville
Zrobię
tu
ferment
i
lęgnie
kariera
Je
vais
faire
fermenter
les
choses
ici
et
une
carrière
va
éclore
Więc
kończmy
te
brednie,
nie,
nie
chcę
aftera
Alors
arrêtons
ces
bêtises,
non,
je
ne
veux
pas
d'after
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
Gdzie
moi
ludzie?
Już
nie
ma
ich,
nie
ma
ich
Où
sont
mes
potes
? Ils
ne
sont
plus
là,
ils
ne
sont
plus
là
Dzwonię
i
dzwonię,
ale
nie
odbiera
nikt
J'appelle
et
j'appelle,
mais
personne
ne
répond
Halo?
Jebać
ich
Allô
? On
s'en
fout
Zamawiam
auto.
Czuję
mentole
i
czuję
twój
szampon
Je
commande
une
voiture.
Je
sens
le
menthol
et
je
sens
ton
shampoing
Do
samochodu
wsiadamy
ze
szklanką.
Życie
jest
bajką
On
monte
dans
la
voiture
avec
un
verre.
La
vie
est
un
conte
de
fées
Czuję
się
jak
młody
Zeus
kiedy
jadę
nocą
Je
me
sens
comme
un
jeune
Zeus
quand
je
conduis
la
nuit
Czekam,
aż
to
miasto
wreszcie
mi
postawi
posąg
J'attends
que
cette
ville
m'érige
enfin
une
statue
Wzięła
mnie
za
rękę:
"chodź".
Nie
spytałem
dokąd
Elle
m'a
pris
la
main
: "Viens".
Je
n'ai
pas
demandé
où
Wzięła
mnie
za
rękę:
"chodź".
Nie
spytałem
dokąd
Elle
m'a
pris
la
main
: "Viens".
Je
n'ai
pas
demandé
où
Czuję
się
jak
młody
Zeus
kiedy
jadę
nocą
Je
me
sens
comme
un
jeune
Zeus
quand
je
conduis
la
nuit
Czekam,
aż
to
miasto
wreszcie
mi
postawi
posąg
J'attends
que
cette
ville
m'érige
enfin
une
statue
Wzięła
mnie
za
rękę:
"chodź".
Nie
spytałem
dokąd
Elle
m'a
pris
la
main
: "Viens".
Je
n'ai
pas
demandé
où
Wzięła
mnie
za
rękę:
"chodź".
Nie
spytałem
dokąd
Elle
m'a
pris
la
main
: "Viens".
Je
n'ai
pas
demandé
où
Kiedy
tu
idę
nad
Wisłą,
widzę
tu
wszystkich
i
wszystko
Quand
je
marche
ici
au
bord
de
la
Vistule,
je
vois
tout
le
monde
et
tout
Widzę
tu
przeszłość
i
przyszłość.
Swych
oponentów
Je
vois
le
passé
et
l'avenir.
Mes
adversaires
I
swoją
publiczność.
Obie
te
grupy
chcą
zdjęcie
mi
pstryknąć
Et
mon
public.
Ces
deux
groupes
veulent
me
prendre
en
photo
Obie
chcą
rękę
uścisnąć.
Widzę
tych
ludzi,
z
którymi
tak
długo
łączyła
mnie
bliskość
Les
deux
veulent
me
serrer
la
main.
Je
vois
ces
gens
avec
qui
j'ai
été
si
proche
pendant
si
longtemps
A
których
tu
dzisiaj
bym
wolał
uniknąć
Et
que
je
préférerais
éviter
aujourd'hui
A
my
rozmawiamy
nadal,
nasze
słowa
plączą
się
Et
nous
continuons
à
parler,
nos
mots
s'emmêlent
Mówisz
mi,
że
musisz
spadać,
ja
blefuję:
"no
to
pech"
Tu
me
dis
qu'il
faut
que
tu
y
ailles,
je
bluffe
: "dommage"
"Chociaż
nie"
mówisz
nagle,
"może
jeszcze
minut
pięć"
"Bien
que
non"
dis-tu
soudainement,
"peut-être
encore
cinq
minutes"
Nie
wiesz
jak
mi
imponuje
że
nie
robisz
min
do
zdjęć,
wiesz?
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
j'aime
le
fait
que
tu
ne
fasses
pas
de
grimaces
pour
les
photos,
tu
sais
?
Leci
tu
"We
Are
Your
Friends".
Dawaj
na
drinka
i
kęs
"We
Are
Your
Friends"
passe
ici.
Allez,
un
verre
et
une
bouchée
Chociaż
na
co
dzień
nie
tykasz
tych
mięs,
nie?
Troszeczkę
stypa
tu
jest
Même
si
tu
ne
manges
pas
de
viande
d'habitude,
hein
? C'est
un
peu
nul
ici
Sorry,
zazwyczaj
muzyka
tu
fest.
Ale
już
wydam
tu
cash
Désolé,
la
musique
est
généralement
géniale
ici.
Mais
je
vais
dépenser
de
l'argent
ici
Do
trumny
nie
wezmę
go,
więc
musze
wydać
go
gdzieś
Je
ne
l'emporterai
pas
dans
la
tombe,
donc
je
dois
le
dépenser
quelque
part
Znamy
się,
nie
musze
pytać
co
chcesz,
więc
On
se
connait,
je
n'ai
pas
besoin
de
te
demander
ce
que
tu
veux,
alors
Niosę
wódkę
z
gazowaną
wodą
J'apporte
de
la
vodka
avec
de
l'eau
gazeuse
Nie
musisz
mówić
nic,
jesteś
chodzącą
anegdotą
Tu
n'as
pas
besoin
de
dire
quoi
que
ce
soit,
tu
es
une
anecdote
ambulante
Dziś
twoja
szminka
jest
ciemniejsza
niż
me
calimocho
Aujourd'hui,
ton
rouge
à
lèvres
est
plus
foncé
que
mon
calimocho
Ty
mnie
prowadzisz
a
ja
nadal
nie
wiem
dokąd
Tu
me
guides
et
je
ne
sais
toujours
pas
où
Czuję
się
jak
młody
Zeus
kiedy
jadę
nocą
Je
me
sens
comme
un
jeune
Zeus
quand
je
conduis
la
nuit
Czekam,
aż
to
miasto
wreszcie
mi
postawi
posąg
J'attends
que
cette
ville
m'érige
enfin
une
statue
Wzięła
mnie
za
rękę:
"chodź".
Nie
spytałem
dokąd
Elle
m'a
pris
la
main
: "Viens".
Je
n'ai
pas
demandé
où
Wzięła
mnie
za
rękę:
"chodź".
Nie
spytałem
dokąd
Elle
m'a
pris
la
main
: "Viens".
Je
n'ai
pas
demandé
où
Czuję
się
jak
młody
Zeus
kiedy
jadę
nocą
Je
me
sens
comme
un
jeune
Zeus
quand
je
conduis
la
nuit
Czekam,
aż
to
miasto
wreszcie
mi
postawi
posąg
J'attends
que
cette
ville
m'érige
enfin
une
statue
Wzięła
mnie
za
rękę:
"chodź".
Nie
spytałem
dokąd
Elle
m'a
pris
la
main
: "Viens".
Je
n'ai
pas
demandé
où
Wzięła
mnie
za
rękę:
"chodź".
Nie
spytałem
dokąd
Elle
m'a
pris
la
main
: "Viens".
Je
n'ai
pas
demandé
où
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Filip Szczesniak, Michal Bedkowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.