EINECEIWŚO 008-1 - Taco Hemingway перевод на французский

EINECEIWŚO 008-1

Być może wejdę na K2, może też ultramaraton pobiegnę
Być może napiszę hity do radia, może dla HBO tragikomedie
Być może stanę się ambasadorem, Prady czy Żabki - to obojętne
Nie będę głodował nigdy dopóki są znane im japy potrzebne (Ha)
Może nauczę się cieszyć chwilą, zamiast biadolić jak to było przedtem
Bo obiecuję, że jeszcze nigdy przenigdy życie nie było piękniejsze (Nigdy)
Noce nie były tak lekkie, nigdy tak nie smakowało powietrze
Jeśli te wersy są gorsze niż w intro, drogi słuchaczu, obwiniaj me szczęście
Być może muzykę rzucę całkiem, żeby rozpocząć zupełnie od zera
Tylko, że nie da się wrócić do czasów kiedy telefonu nikt nie odbierał
Teraz to ja nie odbieram, przemierzam czwarty ocean
W ciągu dwunastu miesięcy, piękna podróż po planecie, jakbym umierał (Huh)
Być może kiedyś nocny Fifi stwierdzi, że już nie podoba się noc mu
Może zostanę fitness-freakiem, który wam truje, że stawia na rozwój
Być może znowu nie zmieni się nic, być może dalej pożyję po prostu
1-800-OŚWIECENIE, kłaniam się pięknie, dzięki za odsłuch

ÉCLAIRAGE 008-1

Peut-être que je gravira le K2, peut-être que je courrai un ultramarathon
Peut-être que j'écrirai des tubes pour la radio, peut-être des tragicomédies pour HBO
Peut-être que je deviendrai ambassadeur, de Prada ou de Żabka - peu importe
Je ne mourrai jamais de faim tant que ces visages familiers seront nécessaires (Ha)
Peut-être que j'apprendrai à profiter de l'instant, au lieu de me lamenter sur le passé
Parce que je te promets, ma chérie, que jamais, au grand jamais, la vie n'a été aussi belle (Jamais)
Les nuits n'ont jamais été aussi douces, l'air n'a jamais eu un goût aussi pur
Si ces vers sont pires que dans l'intro, chère auditrice, blâme mon bonheur
Peut-être que je laisserai tomber la musique complètement, pour tout recommencer à zéro
Sauf qu'on ne peut pas revenir à l'époque où personne ne répondait au téléphone
Maintenant, c'est moi qui ne réponds pas, je traverse le quatrième océan
En douze mois, un beau voyage autour de la planète, comme si j'étais en train de mourir (Huh)
Peut-être qu'un jour, Fifi le noctambule décidera que la nuit ne lui plaît plus
Peut-être que je deviendrai un accro au fitness, qui vous empoisonne la vie en parlant de développement personnel
Peut-être que rien ne changera, peut-être que je continuerai à vivre, tout simplement
1-800-ÉCLAIRAGE, je vous salue bien bas, merci de votre écoute