Taco Hemingway - Gelato - перевод текста песни на английский

Ona pisze mi, że tęskni

She texts me that she misses me

Gdy wyszedłem do speluny pisać wersy

While I'm out at the bar writing verses

Byłem pewien, że napiszę płytę w Grecji

I was sure I'd write an album in Greece

Ale ona nosi zbyt obcisłe kiecki

But she wears dresses way too tight, you see

Zimne wino płynie we krwi

Cold wine flows in my blood

Kelner mówi, że jesteśmy dzisiaj piękni

The waiter says we're beautiful tonight

Więc dlaczego w moich myślach tylko złe dni?

So why are there only bad days in my sight?

(Przecież lato zaraz ustąpi jesieni, uh)

(After all, summer will soon give way to fall, uh)

I w opisach będą pytać znów modelki

And in captions, the models will call

"Gdzie lato? Gdzie lato?"

"Where's the summer? Where's the summer?"

Galliano, gazpacho, gelato

Gelato, gelato

Zapomnij o tym, nie warto, nie warto

Forget about it, it's not worth it, not worth it

Gdzie lato? Gdzie lato?

Where's the summer? Where's the summer?"

Galliano, gazpacho, gelato

Gelato, gelato

Przestań już pisać, nie warto, nie warto

Stop writing already, it's not worth it, not worth it

Jestem z Polski

I'm from Poland

I mam mood jesienny, znów bezsenny

And I'm in an autumn mood, sleepless again

Lubię tylko brudne bębny, smutne gęby

I only like dirty drums and sad faces

W negocjacjach z Duchem Świętym

In negotiations with the Holy Ghost

Jakie brandy? Ziomo lej mi lepiej wódkę z Biedry

What brandy? Dude, pour me better vodka from Biedronka

Idzie wrzesień, z nim chłód przeklęty się rozniesie

September's coming, with it the cursed cold will spread

Jak te ósme zęby (uh)

Like those wisdom teeth (uh)

Melancholia już mnie dręczy

Melancholy already haunts me

Gdy modelka w biustonoszu się przed lustrem pręży

As a model in her bra stretches in front of the mirror

I mnie pyta

And asks me

"Gdzie lato? Gdzie lato?"

"Where's the summer? Where's the summer?"

Galliano, gazpacho, gelato

Gelato, gelato

Zapomnij o tym, nie warto, nie warto

Forget about it, it's not worth it, not worth it

Gdzie lato? Gdzie lato?

Where's the summer? Where's the summer?"

Galliano, gazpacho, gelato

Gelato, gelato

Przestań już pisać, nie warto, nie warto

Stop writing already, it's not worth it, not worth it

Coraz bardziej blade światło

The light's getting paler

Plakaty festiwalowe sobie blakną

Festival posters are fading away

Na twej trasie rowerowej nowe bagno

A new puddle on your bike route today

A w szufladzie masz obcokrajowy banknot

And in your drawer, a foreign banknote lay

Będzie płakał, będzie marznął

He'll cry, he'll freeze

Negocjujesz z kalendarzem, "Mordo, jak to?"

You negotiate with the calendar, "Man, how so?"

On pociesza cię, że jeszcze przyjdzie lato

It comforts you, saying summer will come, you know

Ale powiedz, proszę, quando, quando, quando?

But tell me, please, quando, quando, quando?

Nie, nie, nie

No, no, no

Lato znów odchodzi w cień

Summer's fading into the shadows again

Już wyraźnie krótszy dzień

The day is clearly shorter now, then

Lodowata w żyłach krew

Ice-cold blood in my veins

Nie, nie, nie

No, no, no

Lato znów odchodzi w cień

Summer's fading into the shadows again

Już wyraźnie krótszy dzień

The day is clearly shorter now, then

Lodowata w żyłach krew

Ice-cold blood in my veins

Gdzie lato? Gdzie lato?

Where's the summer? Where's the summer?"

Gdzie lato? Gdzie lato?

Where's the summer? Where's the summer?"

Galliano, gazpacho, gelato

Gelato, gelato

Zapomnij o tym, nie warto, nie warto

Forget about it, it's not worth it, not worth it

Gdzie lato? Gdzie lato?

Where's the summer? Where's the summer?"

Galliano, gazpacho, gelato

Gelato, gelato

Przestań już pisać, nie warto, nie warto

Stop writing already, it's not worth it, not worth it

Gdzie lato? Gdzie lato?

Where's the summer? Where's the summer?"

Galliano, gazpacho, gelato

Gelato, gelato

Zapomnij o tym, nie warto, nie warto

Forget about it, it's not worth it, not worth it

Gdzie lato? Gdzie lato?

Where's the summer? Where's the summer?"

Galliano, gazpacho, gelato

Gelato, gelato

Przestań już pisać, nie warto, nie warto

Stop writing already, it's not worth it, not worth it

(Nie warto, nie warto, nie warto, nie warto...)

(Not worth it, not worth it, not worth it, not worth it...)

Taco Hemingway - Gelato

Текст и перевод песни Taco Hemingway - Gelato

Альбом