Taco Hemingway - Makarena Freestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Taco Hemingway - Makarena Freestyle




Makarena Freestyle
Freestyle Makarena
Jadę furą przez Warszawę, słucham Edyty Bartosiewicz
Je roule à travers Varsovie en caisse, j'écoute Edyta Bartosiewicz
Mówią mi, "Idź już na terapię" (ho?) Nie wiem co ma to zmienić
On me dit, "Va en thérapie" (ho?) Je ne sais pas ce que ça changera
Nie wiem co powie mi jakiś znachor, czego nie powie mi panna Jenny
Je ne sais pas ce qu'un guérisseur me dira, que mademoiselle Jenny ne me dirait pas
Płuca robią piękny piruet (jaki?) Jak z makareny
Mes poumons font une pirouette magnifique (laquelle?) Comme dans la macarena
IPhone mruczy, ale to nadal nie Ty
Mon iPhone bourdonne, mais ce n'est toujours pas toi
Patrzę w lustro, a tam nie lada kretyn
Je me regarde dans le miroir, et je vois un sacré crétin
Jakim cudem to jest ten tuman, którego wstawiają na tapety?
Comment se fait-il que ce soit cet imbécile qu'on met en fond d'écran?
Czerń i biel to nie szachy, dla mnie raczej to flaga mety
Le noir et blanc, ce ne sont pas des échecs, pour moi c'est plutôt le drapeau à damiers
Pierdolę wyścig viewsów, musiałem zrobić pit stop
J'emmerde la course aux vues, j'ai faire un pit stop
Promocja każdej nuty dziś to, "Nagrajcie do tego TikTok"
La promotion de chaque morceau aujourd'hui c'est, "Faites un TikTok dessus"
Czułem się jak jakiś boomer myśląc, "To nie jest hip-hop"
Je me sentais comme un boomer en pensant, "Ce n'est pas du hip-hop"
Chociaż się wychowałem w czasach, kiеdy królował ringtone
Même si j'ai grandi à l'époque les sonneries régnaient
Może już czas to rzucić? Na każdej trasiе mnie łapie grypa
Peut-être qu'il est temps d'arrêter? À chaque tournée, j'attrape la grippe
Ostatnią sztukę zagram w sierpniu, kuracja będzie do października
Je jouerai le dernier concert en août, la cure durera jusqu'en octobre
Datę premiery przesuwam o dzień, za każdym razem, gdy fan mnie pyta
Je repousse la date de sortie d'un jour, chaque fois qu'un fan me le demande
Na chwilę obecną przerwa jest piętnastoletnia, zrobię to jak Edyta
Pour l'instant, la pause est de quinze ans, je ferai comme Edyta
Ciągle po czyśćcu fruwam, chciałem grać rap i żyć z YouTube'a
Je flotte toujours dans les limbes, je voulais rapper et vivre de YouTube
Nastolatkom jestem obcy, słuchałem plików z foobar
Je suis étranger aux adolescents, j'écoutais des fichiers avec foobar
Współpracownik pyta znowu, "Byku, czy może być gotówa?"
Mon collaborateur me demande encore, "Mec, est-ce qu'elle peut être prête?"
Bo trzeba pomagać sobie w Polsce, ponieważ fiskus czuwa
Parce qu'il faut s'entraider en Pologne, car le fisc veille
Zajdę daleko - uwierz, nie muszę iść po trupach
J'irai loin - crois-moi, je n'ai pas besoin de marcher sur des cadavres
Nie mam już słów, mam tylko SUV'a, Wasze nudesy to tylko nuda
Je n'ai plus de mots, j'ai juste un SUV, vos nudes ne sont qu'ennui
W '07 kitrałem stuff, wtedy na koncie tylko stówa
En 2007, je planquais de la came, à l'époque je n'avais que cent zlotys sur mon compte
Byłem jak kowboj na wygnaniu, bo wierzył tylko Rumak
J'étais comme un cow-boy en exil, car seul Rumak croyait en moi
Zaprosili mnie na apel (ha?) To pyszny ubaw
Ils m'ont invité à une réunion (ha?) C'est hilarant
Chcieli bym podziękował w auli, gdzie każdy belfer mnie tylko rugał
Ils voulaient que je les remercie dans l'auditorium, chaque prof me réprimandait
Fanom podpiszę każdy item, jestem jak Andrzej Duda
Je signerai chaque objet pour les fans, je suis comme Andrzej Duda
Ale jak wbijasz do studia, wtedy jest, "Move bitch, get out the way" jak Luda (Luda)
Mais quand tu rentres au studio, c'est "Move bitch, get out the way" comme Luda (Luda)
Nie wiem, gdzie jestem dzisiaj, znów na rachunku pękł mi tysiak
Je ne sais pas je suis aujourd'hui, j'ai encore claqué mille zlotys sur l'addition
To nie Ikea, płacę za stolik, family tree, nie będziesz wisiał
Ce n'est pas Ikea, je paie pour la table, l'arbre généalogique, tu ne seras pas pendu
Męczy upał jak skurwysyn, czekam jesień jebnie z liścia
La chaleur est étouffante, putain, j'attends que l'automne me gifle
Myślałem, że nie napiszę już hitu, gdy leciał w Esce "Kiss cam"
Je pensais que je n'écrirais plus de hit, quand "Kiss cam" passait sur Eska
Gra gitara jak desperado, ja nie mam wad, bo ja jestem wadą
La guitare joue comme un desperado, je n'ai pas de défauts, car je suis le défaut
Chcesz gadać z typem, który ma serce, to pogadaj ze mną jakoś przed dekadą (yo)
Tu veux parler à un mec qui a du cœur, alors parle-moi il y a une dizaine d'années (yo)
Co dzień trójkąt, no bo śpię z kasą, jestem wierny kundel, jestem pies Azor
Tous les jours un triangle, parce que je dors avec l'argent, je suis un chien fidèle, je suis Azor
Nawijałem, że ten świat to WF, teraz na SKS pull up S klasą
Je rappais que ce monde c'est du sport, maintenant je fais des tractions en Classe S au SKS
Trzęsę WWA jak gol Deyny, told the man I need the whole payment
Je fais trembler Varsovie comme le but de Deyna, j'ai dit au gars que je voulais la totalité du paiement
Szkoda tylko, że w dzienniku pała, więc na nominałach widzę noname'y
Dommage que j'aie un zéro dans mon carnet, donc je vois des anonymes sur les billets
Obsługuję miesięcznie trzy miliony uszu, to nie call center
Je sers trois millions d'oreilles par mois, ce n'est pas un centre d'appels
Mam pod ziemią studio, so do not enter, to nie gierka, ziomuś, to nie Tomb Raider
J'ai un studio sous terre, donc n'entre pas, ce n'est pas un jeu, mec, ce n'est pas Tomb Raider
To nie Tony Hawk i to nie Pro Skater, mordo, nie chodź za nimi jak crossfader
Ce n'est pas Tony Hawk et ce n'est pas Pro Skater, mec, ne les suis pas comme un crossfader
Jestem extra, extra, jestem Paul Fader
Je suis extra, extra, je suis Paul Fader
Imma make a millie, see you boys later
Je vais me faire un million, à plus les gars
Zawsze słucham co mi powie hejter, bo wyciągnę wniosek, potem zrobię lepiej
J'écoute toujours ce que me disent les haters, car j'en tirerai une conclusion, puis je ferai mieux
Tak już od dekady, rzucam słowa w eter
C'est comme ça depuis une décennie, je lance des mots dans l'éther
Ale coraz młodszy, dajcie nowy PESEL (ey)
Mais de plus en plus jeune, donnez-moi un nouveau numéro d'identification (ey)
Coraz młodszy z wiekiem, powiedz, mordo, kto to robi lepiej?
De plus en plus jeune avec l'âge, dis-moi, mec, qui fait mieux?
Jestem młody Taco, czyli młody Heffe, jestem młody Esse, to mój nowy esej (ej)
Je suis le jeune Taco, donc le jeune Heffe, je suis le jeune Esse, c'est ma nouvelle dissertation (ej)
Coraz młodszy z wiekiem, powiedz, mordo, kto to robi lepiej?
De plus en plus jeune avec l'âge, dis-moi, mec, qui fait mieux?
Powiedz, kto Ci wyrapować umie kilkadziesiąt wersów i to one take'm
Dis-moi, qui peut te rapper des dizaines de vers en une seule prise
Jadę furą przez Warszawę, słucham Edyty Bartosiewicz
Je roule à travers Varsovie en caisse, j'écoute Edyta Bartosiewicz
Mówią mi, "Idź już na terapię", nie wiem co ma to zmienić
On me dit, "Va en thérapie", je ne sais pas ce que ça changera
Nie wiem co powie mi jakiś znachor, czego nie powie mi panna Jenny
Je ne sais pas ce qu'un guérisseur me dira, que mademoiselle Jenny ne me dirait pas
Płuca robią piękny piruet (jaki?) Jak z makareny
Mes poumons font une pirouette magnifique (laquelle?) Comme dans la macarena
Eee-makarena, eee-makarena
Eee-makarena, eee-makarena
Taki styl, taki stres, taka cena
Tel style, tel stress, tel prix
Eee-makarena, eee-makarena
Eee-makarena, eee-makarena
Taco był, Taco jest, Taca nie ma
Taco était là, Taco est là, Taco n'est plus





Авторы: Filip Szczesniak, Maciej Ruszecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.