Текст и перевод песни Taco Hemingway - Motorola

Motorola

Lepiej żyło się na Motorolach
Moi ludzie nie śpią nocą w domach
Bez pracy prawie trzy dychy
Jak nie wyjdą rapy no to po nas
Jak nie wyjdą rapy no to po nas
Jak nie wyjdą rapy no to po nas
Miasto wibruje jak flip phone
Motorola, Motorola, Motorola, Motorola

Znowu jestem płytki jak rozmowa w windach
Oczy utopione ciągle w Social Mediach
Tamte panie takie ładne jakby ciosał Fidiasz
Te niektóre Instagramy to jest twoja biblia
Moja też w sumie, nawet ci nie będę mówił
Dobrze wiesz które
Leżę w domu czekam znowu aż ten deszcz lunie
I tak nie wychodzę, a te słońce stresuje
(Ja cię stresuje?)
Uu, yeah, dzwoni, duszą mnie te maile, gdzie jest mój Ventolin
Kupię Ericssona, chyba kupię Sony
Pieje kogut, a mój budzik mnie od ósmej goni
Szedłem spać kwadrans po piątej, dieta to Mandras i Bombej
Na kawalerski Berussa, na Berlin z Warszawy jak Ondrej

Lepiej żyło się na Motorolach
Moi ludzie nie śpią nocą w domach
Bez pracy prawie trzy dychy
Jak nie wyjdą rapy no to po nas
Jak nie wyjdą rapy no to po nas
Jak nie wyjdą rapy no to po nas
Miasto wibruje jak flip phone
Motorola, Motorola, Motorola, Motorola

Warszawa dusi mnie rano, tutaj żyjemy i tu umieramy
Za oknem przepiękny billboard, nie sądzisz?
Oglądam z łóżka reklamy
Idę ulicą, ze ściany Smyka różowy push-up mnie wabi
A jak zasypiam chuda blondynka oko mi puszcza LEDami
Ciągle do mnie dzwonią te numery
Mam już tego dosyć będę szczery
Pani Nykiel da ci kartę SIM
Pani Dykiel da ci owocowe Fairy
Z każdej głupiej strony kuszą Telimeny
Widzę tylko windę, mój posiłek zawsze delivery
Tylko bity bity oraz te litery, jakieś Vaty, Pity
Liczy dziko, myśli jak Flippery

Lepiej żyło się na Motorolach
Lepiej żyło się na Motorolach
Moi ludzie nie śpią nocą w domach
Bez pracy prawie trzy dychy
Jak nie wyjdą rapy no to po nas
Jak nie wyjdą rapy no to po nas
Jak nie wyjdą rapy no to po nas
Miasto wibruje jak flip phone
Motorola, Motorola, Motorola, Motorola
Lepiej żyło się na Motorolach
Moi ludzie nie śpią nocą w domach
Bez pracy prawie trzy dychy
Jak nie wyjdą rapy no to po nas
Jak nie wyjdą rapy no to po nas
Jak nie wyjdą rapy no to po nas
Miasto wibruje jak

Wróćmy jeszcze do tej, do tej sławy trochę,
Bo przygotowałem sobie jeszcze jeden cytat
Dawaj
I to napisał Gombrowicz w jednym z listów z emigracji:
Moje życie stało się niezbyt przyjemne i ciągle przemyśliwam nad tym żeby się wynieść na tamten świat
To są takie słowa które sprawiają że zaczynasz się zastanawiać...

Motorola

Жилось лучше с Motorolaми
Мои люди не спят ночами по домам
Без работы почти тридцатник
Если не выйдет рэп, то нам конец
Если не выйдет рэп, то нам конец
Если не выйдет рэп, то нам конец
Город вибрирует, как раскладушка
Motorola, Motorola, Motorola, Motorola

Я снова поверхностный, как разговор в лифте
Глаза утоплены постоянно в соцсетях
Те дамы такие красивые, словно их ваял Фидий
Некоторые Инстаграмы — это твоя библия
Моя тоже, по сути, даже не буду говорить
Ты и так знаешь, какие
Лежу дома, жду снова, когда этот дождь хлынет
И так не выхожу, а это солнце напрягает
(Я тебя напрягаю?)
Уу, да, звонит, душат меня эти имейлы, где мой Вентолин?
Куплю Ericsson, пожалуй, куплю Sony
Поет петух, а мой будильник меня с восьми гоняет
Ложился спать в четверть шестого, диета — это Мандрас и Бомбей
На мальчишник Берусса, в Берлин из Варшавы, как Ондржей

Жилось лучше с Motorolaми
Мои люди не спят ночами по домам
Без работы почти тридцатник
Если не выйдет рэп, то нам конец
Если не выйдет рэп, то нам конец
Если не выйдет рэп, то нам конец
Город вибрирует, как раскладушка
Motorola, Motorola, Motorola, Motorola

Варшава душит меня по утрам, здесь мы живем и здесь умираем
За окном прекрасный билборд, не находишь?
Смотрю с кровати рекламу
Иду по улице, со стены Smyka розовый пуш-ап меня манит
А когда засыпаю, худая блондинка подмигивает мне светодиодами
Постоянно звонят эти номера
Мне это уже надоело, буду честен
Пани Ныкель даст тебе сим-карту
Пани Дыкель даст тебе фруктовое Fairy
С каждой глупой стороны соблазняют Телимены
Вижу только лифт, моя еда всегда с доставкой
Только биты, биты и эти буквы, какие-то Ваты, Питы
Считает дико, мыслит, как Флипперы

Жилось лучше с Motorolaми
Жилось лучше с Motorolaми
Мои люди не спят ночами по домам
Без работы почти тридцатник
Если не выйдет рэп, то нам конец
Если не выйдет рэп, то нам конец
Если не выйдет рэп, то нам конец
Город вибрирует, как раскладушка
Motorola, Motorola, Motorola, Motorola
Жилось лучше с Motorolaми
Мои люди не спят ночами по домам
Без работы почти тридцатник
Если не выйдет рэп, то нам конец
Если не выйдет рэп, то нам конец
Если не выйдет рэп, то нам конец
Город вибрирует как

Вернемся еще к этой, к этой славе немного,
Потому что я подготовил еще одну цитату
Давай
И это написал Гомбрович в одном из писем с эмиграции:
Моя жизнь стала не очень приятной, и я постоянно думаю о том, чтобы уйти в тот мир
Это такие слова, которые заставляют задуматься...