Текст и перевод песни Taco Hemingway - Nostalgia

Nostalgia

Kiedy wieczór zmienia się w świt, coś dobija się do mych drzwi
Nostalgia
Kiedy luty zmienia się w lipiec, nie dam rady się przed nią kryć.
Wiem, wiem
Nostalgia

W sierpniu wnętrze auta jak piekło, w głowie ciągle lat mam dwadzieścia
Chociaż jestem już przed trzydziestką, ciągle zbawić chcę cały wszechświat
Gdy się pierwszy raz czułem męsko zapragnąłem nigdy już nie spać
Bo to strata czasu
Białe wino kupione w Tesco, pierwsze miejsce na jakichś testach
Ulicami niosłem się lekko, krzyki Krakowskiego Przedmieścia
Uciekałem przed Strażą Miejską i nie bałem się, bowiem ten strach
To strata czasu
Miałem parę dziewczyn na ulicy Koziej
Czasem idzie dosyć gładko, czasem idzie gorzej
Gdy młodzieńcza zazdrość staje mi na drodze
"Jak ona podoba ci się no to idź się ożeń"
To był chyba rok 2009
Może jednak później, tak do końca nie wiem
Nie wiem skąd ten smutek, znów mnie dopadł czerwiec
Ja na słońcu blednę, chowam się na mieście

Kiedy wieczór zmienia się w świt, coś dobija się do mych drzwi
Kiedy luty zmienia się w lipiec, nie dam rady się przed nią kryć.
Wiem, wiem
Nostalgia

W dzień odsypiam nocne zabawy, szczerze mówiąc wciąż mam ten nawyk
Zapraszałem ją do mieszkania, kątem oka widzę jej stanik
A rok później mamy się za nic, na wieszaku ciągle jej szalik
Co za strata czasu...
Ciągle czekam aż wpłynie pensja, którą wydam pewnie na bzdurę
Ziomek mi powiedział, że mam potencjał, który najprawdopodobniej zmarnuje
Nie potrafię dokończyć "Mięsa", to pisanie chyba mi nie w smak
Co za strata czasu...
Przeminęły lata, ja z tym samym składem
Chociaż trochę z nas wychodzą małe chamy latem
Półtora dekady temu miałem "Damy Radę"
Na CD. Dzisiaj lecę takim samym śladem
Teraz każda małe wada nagrywana w HD
Bogu dzięki nasze gafy przeminęły z wiatrem
Dzisiaj zawsze się uśmiecham, gdy na błędy patrzę
Z perspektywy czasu wszystkie raczej niezbyt ważne

Bistro, Wisła, czysta, disco
Miałem pisać, dziś nie wyszło
Bistro, Wisła, czysta, disco
Moja bliska przyszłość
Bistro, Wisła, czysta, disco
Miałem pisać, dziś nie wyszło
Bistro, Wisła, czysta, disco
Wszędzie, wszyscy, wszystko

Ностальгия

Когда вечер превращается в рассвет, что-то стучится в мою дверь,
Ностальгия.
Когда февраль превращается в июль, я не могу от нее скрыться.
Знаю, знаю,
Ностальгия.

В августе салон машины как пекло, в голове мне все еще двадцать,
Хотя мне уже почти тридцать, я все еще хочу спасти весь мир.
Когда я впервые почувствовал себя мужчиной, я захотел больше никогда не спать,
Ведь это пустая трата времени.
Белое вино, купленное в Tesco, первое место на каких-то тестах,
Я легко несся по улицам, крики Краковского предместья.
Я убегал от городской стражи и не боялся, ведь этот страх —
Пустая трата времени.
У меня было несколько девушек на улице Козьей.
Иногда все идет довольно гладко, иногда хуже.
Когда юношеская ревность встает у меня на пути,
"Если она тебе нравится, то иди и женись".
Это был, кажется, 2009 год.
А может, и позже, точно не знаю.
Не знаю, откуда эта грусть, снова меня настиг июнь.
Я бледнею на солнце, прячусь в городе.

Когда вечер превращается в рассвет, что-то стучится в мою дверь,
Когда февраль превращается в июль, я не могу от нее скрыться.
Знаю, знаю,
Ностальгия.

Днем отсыпаюсь после ночных забав, честно говоря, у меня все еще эта привычка.
Я приглашал тебя в квартиру, краем глаза вижу твой лифчик.
А год спустя мы друг другу ничто, на вешалке все еще твой шарф.
Какая пустая трата времени...
Все еще жду, когда придет зарплата, которую, наверное, потрачу на какую-нибудь ерунду.
Друг сказал мне, что у меня есть потенциал, который я, скорее всего, загублю.
Не могу закончить "Мясо", это писательство, кажется, мне не по вкусу.
Какая пустая трата времени...
Прошли годы, я с той же компанией.
Хотя некоторые из нас летом немного хулиганят.
Полтора десятилетия назад у меня был "Справимся"
На CD. Сегодня иду тем же путем.
Теперь каждый маленький недостаток записан в HD.
Слава богу, наши промахи развеялись по ветру.
Сегодня я всегда улыбаюсь, когда смотрю на ошибки.
С течением времени все они кажутся не такими уж важными.

Бистро, Висла, чистая, дискотека.
Хотел писать, сегодня не получилось.
Бистро, Висла, чистая, дискотека.
Мое ближайшее будущее.
Бистро, Висла, чистая, дискотека.
Хотел писать, сегодня не получилось.
Бистро, Висла, чистая, дискотека.
Везде, все, всё.