Текст и перевод песни Taco Hemingway - Ortalion

Ortalion

Ortalion znów szeleści strasznie
Lecz nim światło zgaśnie zdejmiesz mój ortalion
Nie liczą się gwiazdki, marmurową posadzkę zdobi mój-

Jedźmy na wakacje gdy nas męczą paparazzi
Baby, put it in the past, bo te paski to już pastisz
Wiem że ciebie już nękali gdy byłaś jeszcze dzieciakiem (yeah, yeah, yeah)
Zwiedzamy Europę, terenówki i pociągi
Gdyby dali by ci spokój, częściej pisałbym love songi
Ale tego dziś nie robię, bo im nie chcę dać zarobić (nie nie, nie)
Europa daje mi wolność, znowu tu znikam z tobą
Gdy lądujesz, knajpy w Katalonii wina chłodzą
Nie przejmuję się tym ilu ziomów mi da follow
Powodzenia jeśli myślą, że coś mi zabronią
On wysyła DM do modelek, jak się mają
Nie taki ze mnie klient, żaden ze mnie bawidamek
Jeremi to mój idol, lecz nie jestem tanim draniem
Z kieszeni wyjmuję sztylet, kiedy zdejmuję ortalion

Ortalion znów szeleści strasznie
Lecz nim światło zgaśnie zdejmiesz mój ortalion
Nie liczą się gwiazdki, marmurową posadzkę zdobi mój ortalion
Znów szeleści strasznie, lecz nim znowu zaśniesz zdejmiesz mój ortalion

Młody gówniarz pewnie myślał o mnie nowo rich
Typ turysty który nie zapyta dokąd iść
W tym hotelu średnia wieku almost seventy
Patrzą na mnie skąd ma kwit, myślą skąd ma kwit
W Paryżu chodzę do Michelin, w WWA chodzę do Sapko
VIP przy Tamizie, pewnie bym wolał być w Nando's
Champs Élysées na Limie, po Ciechanowie w tym Lambo
Policja prosi o ID, pewnie ich zmylił ortalion
Tęsknię za czasami gdym na scenie stał
Miły fanbase machał łapą jakby płynął kraul (cóż)
Otwieramy butle Pinot noir
Jeśli kiedyś mnie zostawisz, będę miał kino noir
Parę stów w białym ortalionie
Biała suknia ona się przechadza po balkonie
Biała suknia kiedy patrzę na nią ona płonie
Białą suknie zdejmij, ale to na koniec, najpierw

Ortalion znów szeleści strasznie
Lecz nim światło zgaśnie zdejmiesz mój ortalion
Nie liczą się gwiazdki, marmurową posadzkę zdobi mój ortalion
Znów szeleści strasznie, lecz nim znowu zaśniesz zdejmiesz mój ortalion

Dziennik pokładowy Europa - zapis piąty
Dzisiaj zabrałem ze sobą dwójkę autostopowiczów
Znajdowali się w całkowicie przeciwnym spektrum uczesania
Jeden miał łysą czaszkę, drugi niebieskie włosy - rodacy
Opowiedzieli mi o świecie młodego melanżu, o przemocy, płaczu, pigułach, o Polsce
Powiedziałem im, że w Europie widziałem to samo
Co widziałem w Warszawie, Wrocławiu, Krakowie, Lublinie, Trójmieście, Poznaniu, Białymstoku - czyli zagubioną młodzież
Narkotyki i przemoc to ich biznes - a biznes ma się dobrze
Kontrolka z wykrzyknikiem przestała świecić jednostajnie, zaczęła migać wściekle
Wciąż nie mogę dostrzec co się na niej znajduje
Odbiór

Ortalion

Mon Ortalion crépite encore une fois terriblement
Mais avant que la lumière ne s'éteigne, tu enleveras mon Ortalion
Les étoiles ne comptent pas, le sol en marbre est orné de mon-

Allons en vacances quand les paparazzi nous fatiguent
Chérie, mets ça dans le passé, parce que ces rayures ne sont plus que du pastiche
Je sais que tu as été harcelée quand tu étais encore une enfant (ouais, ouais, ouais)
Nous explorons l'Europe, des 4x4 et des trains
S'ils te laissaient tranquille, j'écrirais plus souvent des chansons d'amour
Mais je ne le fais pas aujourd'hui, parce que je ne veux pas leur faire gagner de l'argent (non non, non)
L'Europe me donne la liberté, je disparaîtrai à nouveau avec toi
Lorsque tu atterris, les bars en Catalogne refroidissent le vin
Je ne me soucie pas du nombre de mecs qui me suivent
Bonne chance si ils pensent qu'ils peuvent m'interdire quelque chose
Il envoie des DM aux mannequins, pour savoir comment elles vont
Je ne suis pas ce genre de client, je ne suis pas un fêtard
Jérémie est mon idole, mais je ne suis pas un sale type bon marché
Je sors un poignard de ma poche quand j'enlève mon Ortalion

Mon Ortalion crépite encore une fois terriblement
Mais avant que la lumière ne s'éteigne, tu enleveras mon Ortalion
Les étoiles ne comptent pas, le sol en marbre est orné de mon Ortalion
Il crépite encore une fois terriblement, mais avant que tu ne t'endormes à nouveau, tu enleveras mon Ortalion

Ce jeune type pensait probablement que j'étais un nouveau riche
Le type de touriste qui ne demande pas où aller
Dans cet hôtel, l'âge moyen est presque de soixante-dix ans
Ils me regardent pour savoir d'où vient l'argent, ils pensent d'où vient l'argent
À Paris, je vais au Michelin, à Varsovie, je vais au Sapko
VIP sur la Tamise, je préférerais probablement être au Nando's
Champs Élysées sur la Lima, après Ciechanów dans cette Lambo
La police demande une pièce d'identité, ils ont probablement été trompés par mon Ortalion
Je suis nostalgique du temps où j'étais sur scène
Une fanbase sympathique agitait la main comme si elle nageait le crawl (ah ben)
Nous ouvrons des bouteilles de Pinot noir
Si un jour tu me quittes, je vais avoir un film noir
Quelques centaines d'euros dans mon Ortalion blanc
Elle se promène en robe blanche sur le balcon
Elle brûle quand je la regarde, cette robe blanche
Enlève cette robe blanche, mais ce sera pour la fin, d'abord

Mon Ortalion crépite encore une fois terriblement
Mais avant que la lumière ne s'éteigne, tu enleveras mon Ortalion
Les étoiles ne comptent pas, le sol en marbre est orné de mon Ortalion
Il crépite encore une fois terriblement, mais avant que tu ne t'endormes à nouveau, tu enleveras mon Ortalion

Journal de bord Europe - cinquième entrée
Aujourd'hui, j'ai pris avec moi deux auto-stoppeurs
Ils se trouvaient dans un spectre complètement opposé de coiffures
L'un avait la tête chauve, l'autre des cheveux bleus - des compatriotes
Ils m'ont parlé du monde du jeune mélange, de la violence, des pleurs, des pilules, de la Pologne
Je leur ai dit que j'avais vu la même chose en Europe
Ce que j'ai vu à Varsovie, Wrocław, Cracovie, Lublin, la Tri-ville, Poznań, Białystok - c'est-à-dire les jeunes perdus
Les drogues et la violence, c'est leur business - et le business se porte bien
Le contrôle avec un point d'exclamation a cessé de briller de manière uniforme, il a commencé à clignoter furieusement
Je ne peux toujours pas voir ce qui s'y trouve
Réception