Reżyseria: Kubrick - Taco Hemingway перевод на немецкий

Reżyseria: Kubrick

Czy ty żyjesz w prawdziwym świecie w ogóle jeszcze?

Moje życie - reżyseria Kubrick,
Zwariowałem od tej pracy.
Kiedyś byłem w roli głównej,
Ktoś mnie wyciął przy montażu
All work, no play
All work, no play

Nie widziałem Cię od stu dni
Dosyć mam urlopu, dosyć miałem kłótni
Z czasem stało się i zniknąłem jak Houdini
W międzyczasie obcy ludzie stali się okrutni, chuj z nimi
Zawsze miałem jednakowy wzór dni
Koncert, studio, i ze studia do wytwórni
Na chwilę w domu nawet nie wieszałem kurtki
Telefon dzwoni, robić chcą reklamę wódki
Dają milion czysto, do ugrania milion trzysta
Ojciec mówi: "głupio, gdybym z tego nie skorzystał"
Robić chcą kolabo, jakieś zwrotki miałbym wysłać
Mówić: "ekhm, moja ulubiona czysta"
Zamiast brać hajs, wolę dawać przykład
Reputacji nie odkupi żadna cyfra
Śpiewałbym inaczej, gdybym nie wyprzedał trasy
Albo gdyby jakoś marnie nam się sprzedawała płyta

Moje życie - reżyseria Kubrick,
Zwariowałem od tej pracy.
Kiedyś byłem w roli głównej,
Ktoś mnie wyciął przy montażu
All work, no play
All work, no play

Znów mam w bani "Odyseję", znowu sam
W dużej chacie z moją pracą - oto "Lśnienie"
Uśmiech dawno nie widziany jestem na bieżąco z gniewem
Dla spokoju ducha sobie słucham "2001"
Mam pomysłów pełny magazynek
Oni myślą, że ja badam rynek
Zarzucają chłopcom mechaniczność
Hej, główna scena na Orange'u, patrz jak płynę
Drogi fanie wiedz, że zawsze będę szczery z tobą
Nie chce mi się tu biadolić, jaki Filip biedny
Wykleili moje zdjęcie, na nim wielkie logo
Nie zobaczysz przy mnie nigdy butelczyny Perły
Nie jestem uliczniak, raczej nim nie będę
Jak mam być uliczniak, ziomuś, jak mam beefy z blendem
W głębi serca ciągle jestem Fifi z STM, co pisał płyty siedząc w ZTM
Kręcę skręt, słucham tych audycji z Lex FM w BXL
Ziomki mówią do mnie: "qu'est-ce que c'est?"
A ja nie wiem, a ja nie wiem

Mówią, że zacząłem tak jak Stanley, ale,
że zakończę tak jak Patryk Vega
Wszyscy nas kochają kiedy wygrywamy,
Nienawidzą, gdy przytrafi się Senegal
Wczoraj rzucam rapy na nielegal,
Dzisiaj Fryderyki, jutro będą fryty, a nie medal
Myślę o tym noc w noc, z
Anim zasnę - ogłoszenie "dusza Taco - tanio sprzedam"

Moje życie - reżyseria Kubrick,
Zwariowałem od tej pracy.
Kiedyś byłem w roli głównej,
Ktoś mnie wyciął przy montażu
All work, no play
All work, no play

Regie: Kubrick

Lebst du überhaupt noch in der echten Welt?

Mein Leben - Regie: Kubrick,
Ich bin verrückt geworden von dieser Arbeit.
Einst war ich in der Hauptrolle,
Jemand hat mich beim Schnitt rausgeschnitten.
All work, no play
All work, no play

Ich habe dich seit hundert Tagen nicht gesehen,
Ich habe genug vom Urlaub, ich hatte genug von Streitereien.
Mit der Zeit geschah es und ich verschwand wie Houdini.
In der Zwischenzeit wurden fremde Leute grausam, scheiß auf sie.
Ich hatte immer das gleiche Tagesmuster:
Konzert, Studio, und vom Studio zum Label.
Für einen Moment zu Hause hing ich nicht mal meine Jacke auf.
Das Telefon klingelt, sie wollen Wodka-Werbung machen.
Sie geben eine Million netto, zu holen sind eine Million dreihundert.
Vater sagt: "Dumm, wenn ich das nicht nutzen würde."
Sie wollen eine Kollabo machen, ich sollte irgendwelche Strophen schicken.
Sagen: "Ähm, mein Lieblings-Klarer."
Statt Kohle zu nehmen, gebe ich lieber ein Beispiel.
Den Ruf kauft keine Zahl zurück.
Ich würde anders singen, wenn ich die Tour nicht ausverkauft hätte,
Oder wenn sich unser Album irgendwie schlecht verkaufen würde.

Mein Leben - Regie: Kubrick,
Ich bin verrückt geworden von dieser Arbeit.
Einst war ich in der Hauptrolle,
Jemand hat mich beim Schnitt rausgeschnitten.
All work, no play
All work, no play

Wieder habe ich "Odyssee" im Kopf, wieder allein.
Im großen Haus mit meiner Arbeit - das ist "Shining".
Ein Lächeln lange nicht gesehen, ich bin auf dem Laufenden mit Wut.
Für den Seelenfrieden höre ich mir "2001" an.
Ich habe ein volles Magazin an Ideen.
Sie denken, ich untersuche den Markt.
Sie werfen den Jungs vor, mechanisch zu sein.
Hey, Hauptbühne beim Orange, schau, wie ich flowe.
Lieber Fan, wisse, dass ich immer ehrlich zu dir sein werde.
Ich habe keine Lust, hier zu jammern, wie arm Filip ist.
Sie haben mein Foto aufgeklebt, darauf ein großes Logo.
Du wirst bei mir niemals eine Flasche Perła sehen.
Ich bin kein Straßenjunge, werde es eher nicht sein.
Wie soll ich ein Straßenjunge sein, Kumpel, wenn ich Beefs mit dem Blend habe?
Tief im Herzen bin ich immer noch Fifi von STM, der Platten schrieb, während er in der ZTM saß.
Ich drehe einen Joint, höre diese Sendungen von Lex FM in BXL.
Kumpels sagen zu mir: "qu'est-ce que c'est?"
Und ich weiß nicht, und ich weiß nicht.

Sie sagen, ich habe angefangen wie Stanley, aber,
dass ich enden werde wie Patryk Vega.
Alle lieben uns, wenn wir gewinnen,
Sie hassen uns, wenn Senegal passiert.
Gestern werfe ich Raps illegal raus,
Heute Fryderyki, morgen gibt's Pommes, keinen Orden.
Ich denke Nacht für Nacht darüber nach, be-
vor ich einschlafe - Anzeige "Tacos Seele - billig zu verkaufen".

Mein Leben - Regie: Kubrick,
Ich bin verrückt geworden von dieser Arbeit.
Einst war ich in der Hauptrolle,
Jemand hat mich beim Schnitt rausgeschnitten.
All work, no play
All work, no play