Текст и перевод песни Taco Hemingway - Szczękościsk

Szczękościsk

(O!) Oni to siedzą nad tą kawą ciągle
Się zapychają tapenadą ciągle
Topinamburem zapychają mordę (czym?)
I snują sny o Aventador ciągle (skrrrt)
Na toście mielą awokado, jest trochę twarde
Bo te miękkie w sklepach mają rzadko
Ich kelner się wychował w dzielni, w której raczej słabo
Za te trzy dychy chyba, by wyżywił całe stado
Klient się chwali, że był w Lizbonie
I miał za darmo ładny hotel
Gdzie mu pod oknem śpiewali Fado
Gadał o tym przez trzy kwadranse, a kelner nosił im przekąski
Oni są raczej z tej drugiej Polski
Lecz widuję ich w lokalach, w cudnie brudne piątki
Razem w kolejkach, żeby se przyprószyć pudrem noski
Chociaż na chwilę sensu życia jakieś skubnąć wnioski
Którę im utkną w gardle, gdy dopadnie szczękościsk
Żadna to nienawiść, ale są mu jacyś śmieszni
Najedzeni nie tykają ciężkostrawnych kwestii
Brunch 4 i pół stówy, znajomych tu żuł tuzin
A napiwek został 2,30, ja cię dzięki

Myślisz szwindel pieprzony, ale musisz stać, mówić: "proszę PIN i zielony" (PIN i zielony)
Licencjaty oraz inne dyplomy, żeby teraz stać, mówić: "proszę PIN i zielony" (PIN i zielony)
Życie miało w inne iść strony, ale muszę stać, mówić: "proszę PIN i zielony (PIN i zielony)
Grzecznie "PIN i zielony"

(O!) Oni to siedzą nad tą kawą ciągle
Się zapychają tapenadą ciągle
Topinamburem zapychają mordę (czym?)
I snują sny o Aventador ciągle (skrrt)
Na toście mielił awokado, razowy chleb staje w gardle, się raczy kawą
Pisaną przez "C" i "V", lubi wypić rano
Grzegorza życie niby CV, w którym wszyscy kłamią
Teraz się kelner gapi jak matoł
I przysłuchuje dość bezczelnie ich konwersacjom
Wysyła go po trochę więcej, ten wraca z tacą
Ciekawi go jaką ma pensję, co robi z kasą
Na takich jak on wpada w piątki w tych lokalach i to serio przedziwne
Ludzi zrówna tylko trumna i kolejka przed kiblem
Oraz melanż, który hula choć za oknem już widno
Nie potrafi zmienić życia, chociaż trochę zbrzydło
Zatem kelner przypomina mu o ważnej bestii
Mowa o bestii nałogu i tej strasznej presji
Czeka na napiwek, który, by mu zaszeleścił
Niech go zadowoli 2,30, i tak by przepił

Myślisz szwindel pieprzony, ale musisz stać, mówić: "proszę PIN i zielony" (PIN i zielony)
Licencjaty oraz inne dyplomy, żeby teraz stać mówić: "proszę PIN i zielony" (PIN i zielony)
Życie miało w inne iść strony, ale muszę stać mówić: "proszę PIN i zielony" (PIN i zielony)
Grzecznie "PIN i zielony"

Oni to siedzą nad tą kawą ciągle
Się zapychają tapenadą ciągle
Topinamburem zapychają mordę (czym?)
I snują sny o Aventador ciągle
(Woah)

Сведение челюстей

(О!) Они все сидят над этой кофе, милая, постоянно
Набивают брюхо тапенадой постоянно
Топинамбуром набивают рот (чем?)
И мечтают об Aventador постоянно (скррт)
На тосте размазывают авокадо, оно немного твердое
Потому что мягкие в магазинах редко бывают
Их официант вырос в районе, где, скажем так, не очень
На эти тридцатку, наверное, прокормил бы целое стадо
Клиент хвастается, что был в Лиссабоне
И жил бесплатно в хорошем отеле
Где ему под окном пели Фаду
Тренькал об этом три четверти часа, а официант носил им закуски
Они, скорее, из той другой Польши
Но я вижу их в заведениях, по чудесно грязным пятницам
Вместе в очередях, чтобы припудрить носики
Хоть на мгновение ухватить какие-то крупицы смысла жизни
Которые застрянут у них в горле, когда сведет челюсти
Это не ненависть, но они кажутся мне какими-то смешными
Сытые, они не касаются трудноперевариваемых вопросов
Бранч 450 злотых, знакомых пережевал тут дюжину
А чаевые оставил 2,30, ну спасибо тебе

Думаешь, чертов лохотрон, но должен стоять и говорить: "ПИН-код и зеленый" (ПИН-код и зеленый)
Бакалавриаты и прочие дипломы, чтобы теперь стоять и говорить: "ПИН-код и зеленый" (ПИН-код и зеленый)
Жизнь должна была пойти другим путем, но я вынужден стоять и говорить: "ПИН-код и зеленый" (ПИН-код и зеленый)
Вежливо "ПИН-код и зеленый"

(О!) Они все сидят над этой кофе, милая, постоянно
Набивают брюхо тапенадой постоянно
Топинамбуром набивают рот (чем?)
И мечтают об Aventador постоянно (скррт)
На тосте размазывал авокадо, цельнозерновой хлеб встает в горле, запивает кофе
Которая пишется через "C" и "V", любит выпить с утра
Жизнь Григория, словно резюме, в котором все врут
Теперь официант пялится как баран
И довольно нагло подслушивает их разговоры
Посылают его за добавкой, он возвращается с подносом
Ему интересно, какая у них зарплата, что делают с деньгами
На таких, как они, натыкается по пятницам в этих заведениях, и это, право, странно
Людей уравняет только гроб и очередь в туалет
И вечеринка, которая гудит, хотя за окном уже светло
Не может изменить жизнь, хотя она уже немного надоела
Поэтому официант напоминает ему о важном звере
Речь о звере зависимости и этом ужасном давлении
Ждет чаевых, чтобы зашуршали
Пусть его удовлетворят 2,30, он бы их все равно пропил

Думаешь, чертов лохотрон, но должен стоять и говорить: "ПИН-код и зеленый" (ПИН-код и зеленый)
Бакалавриаты и прочие дипломы, чтобы теперь стоять и говорить: "ПИН-код и зеленый" (ПИН-код и зеленый)
Жизнь должна была пойти другим путем, но я вынужден стоять и говорить: "ПИН-код и зеленый" (ПИН-код и зеленый)
Вежливо "ПИН-код и зеленый"

Они все сидят над этой кофе, милая, постоянно
Набивают брюхо тапенадой постоянно
Топинамбуром набивают рот (чем?)
И мечтают об Aventador постоянно
(Уау)