Текст и перевод песни Taco Hemingway - Tlen

Tlen

Pracowałem cały dzień, żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen, żeby życie miało sens
Pracowałem cały dzień, żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen. Niby tlen...

Budzik mnie o dziewiątej wzywa. Pierwsza myśl: "sprawdzę stan konta chyba"
Potem pamiętam, że już nie muszę. Jeszcze nie gruba, już obła ryba
Wczoraj wieczorem ta modna biba. Byłem w Niebie i każdy tam odlatywał
Każda dziewczyna tu coś nagrywa. Każdy mężczyzna tu coś nagrywa
Niejedna twarz trafi dziś na Pudelka.Niejedną twarz widziałem na butelkach...
Pepsi czy czegoś tam...? Kreski, dilerzy, chłam
W męskim imprezy start. Ktoś na dzielni, na dzielni wywęszył gram...
Sypie wężyka, wężyka, wężyka. Debata od razu Luzztra czy jeszcze Plan B?

Żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen, żeby życie miało sens
Pracowałem cały dzień, żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen. Niby tlen...

Ty chyba dzwoniłaś, ja tracę zasięg i tracę tu czas no i tracę papier
Lecz jakoś to będzie. Sobą nie martwię się, ciągle się martwię światem
Dzisiaj wieczorem znów modny balet, a ten didżej to musi być spory talent
Bo tyle ma dziewczyn i żąda dam, jak żąda w makale walet
Chcę żyć na tej ziemi i coś znaczyć. By stworzyć potomnych i sos nabyć
Buduję tu pomnik jak stos naczyń. Od jutra nie piję, mam dość kaca
Rany, to miasto jest piękne. Otwieram notes, nastawiam te pętle
Wczorajszy wieczór był snem. Nie wiem skąd wzięła się czarna pieczątka na ręce

Pracowałem cały dzień, żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen, żeby życie miało sens
Pracowałem cały dzień, żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen. Niby tlen...

Robię to co noc. Robię to co noc. Nikogo nie proszę o pomoc
Znowu wychodzę, mam FOMO a chciałbym to szczerze pierdolić jak Pono
Nie podchodź, nie wolno. Mordo. Nie mam tu siły na foto
Mordo. Widzę że fanów tu kordon. Jestem pijany, a ten z którym gadam to chyba coś połknął
Mówi, że pierdoli cały Mordor
Ma go dość, bo szefowa jest idiotką
A ten jego nowy start-up zrobi pogrom
Coś tam, coś tam, coś tam dot com
Ej, Taco, Taco, może da radę z tą fotką?
Mówię "spoczko, chodź ziom"
Potem mnie to auto znowu wiezie pod dom
Ona śpi a ja chciałbym przeżyć coś z nią

Pracowałem cały dzień, żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen, żeby życie miało sens
Pracowałem cały dzień, żeby miło spędzić noc
Żeby życie było snem, żeby słyszeć życia dźwięk
Tańcowałem całą noc, żeby życie miało wdzięk
Łykam bas niby tlen. Niby tlen.

Oxygène

J'ai travaillé toute la journée pour passer une bonne soirée
Pour que la vie soit un rêve, pour entendre le son de la vie
J'ai dansé toute la nuit pour que la vie ait de la grâce
J'avale les basses comme de l'oxygène, pour que la vie ait un sens
J'ai travaillé toute la journée pour passer une bonne soirée
Pour que la vie soit un rêve, pour entendre le son de la vie
J'ai dansé toute la nuit pour que la vie ait de la grâce
J'avale les basses comme de l'oxygène. Comme de l'oxygène...

Le réveil me tire du lit à neuf heures. Première pensée : "je vais vérifier mon compte en banque"
Puis je me souviens que je n'ai plus besoin. Pas encore un gros poisson, mais déjà bien dodu
Hier soir, cette boîte à la mode. J'étais au paradis et tout le monde s'y envolait
Chaque fille enregistre quelque chose ici. Chaque homme enregistre quelque chose ici
Plus d'un visage sera sur les réseaux sociaux aujourd'hui. J'ai vu plus d'un visage sur des bouteilles...
Pepsi ou quelque chose comme ça...? Des lignes, des dealers, de la came
Le début d'une soirée entre hommes. Quelqu'un dans le quartier, dans le quartier, a trouvé un gramme...
Il sniffe, il sniffe, il sniffe. Le débat commence : Luzztro ou encore Plan B ?

Pour passer une bonne soirée
Pour que la vie soit un rêve, pour entendre le son de la vie
J'ai dansé toute la nuit pour que la vie ait de la grâce
J'avale les basses comme de l'oxygène, pour que la vie ait un sens
J'ai travaillé toute la journée pour passer une bonne soirée
Pour que la vie soit un rêve, pour entendre le son de la vie
J'ai dansé toute la nuit pour que la vie ait de la grâce
J'avale les basses comme de l'oxygène. Comme de l'oxygène...

Tu as dû appeler, je perds le réseau, je perds du temps et je perds du fric
Mais ça va aller. Je ne m'inquiète pas pour moi, je m'inquiète constamment pour le monde
Ce soir, c'est encore un bal branché, et ce DJ doit avoir un sacré talent
Parce qu'il a tellement de filles et demande des dames, comme un valet demande dans un McDo
Je veux vivre sur cette terre et avoir un impact. Créer une descendance et obtenir une béchamel
Je construis ici un monument comme une pile d'assiettes. À partir de demain, je ne bois plus, j'en ai marre de la gueule de bois
Wow, cette ville est magnifique. J'ouvre mon carnet, je lance ces boucles
La nuit dernière était un rêve. Je ne sais pas d'où vient ce tampon noir sur ma main

J'ai travaillé toute la journée pour passer une bonne soirée
Pour que la vie soit un rêve, pour entendre le son de la vie
J'ai dansé toute la nuit pour que la vie ait de la grâce
J'avale les basses comme de l'oxygène, pour que la vie ait un sens
J'ai travaillé toute la journée pour passer une bonne soirée
Pour que la vie soit un rêve, pour entendre le son de la vie
J'ai dansé toute la nuit pour que la vie ait de la grâce
J'avale les basses comme de l'oxygène. Comme de l'oxygène...

Je le fais tous les soirs. Je le fais tous les soirs. Je ne demande d'aide à personne
Je sors encore, j'ai le FOMO mais j'aimerais pouvoir m'en foutre comme Pono
Ne t'approche pas, interdit. Mec. Je n'ai pas la force pour une photo
Mec. Je vois qu'il y a un cordon de fans ici. Je suis ivre, et celui avec qui je parle a dû avaler quelque chose
Il dit qu'il se fout du Mordor en entier
Il en a marre, parce que sa patronne est une idiote
Et que sa nouvelle start-up va tout déchirer
Un truc du genre, un truc, un truc point com
Hé, Taco, Taco, on peut faire une photo ?
Je dis "pas de problème, viens poto"
Puis cette voiture me ramène encore à la maison
Elle dort et j'aimerais vivre quelque chose avec elle

J'ai travaillé toute la journée pour passer une bonne soirée
Pour que la vie soit un rêve, pour entendre le son de la vie
J'ai dansé toute la nuit pour que la vie ait de la grâce
J'avale les basses comme de l'oxygène, pour que la vie ait un sens
J'ai travaillé toute la journée pour passer une bonne soirée
Pour que la vie soit un rêve, pour entendre le son de la vie
J'ai dansé toute la nuit pour que la vie ait de la grâce
J'avale les basses comme de l'oxygène. Comme de l'oxygène.