WYTRAWNE (Z NUTĄ DESPERACJI) - Taco Hemingway перевод на немецкий

WYTRAWNE (Z NUTĄ DESPERACJI)

Pocztówka z Warszawy, lato 2k19, na zdrowie

Oto jest doskonałe Bordeaux
Niuanse wiśni łączą ładnie się z aronią
Delikatny posmak bycia ludzką parodią
Z domieszką strachu, że będziesz rodziców kopią

Dobre do dań z wołowiny
I do momentu kiedy palisz tanie Chesterfieldy
O trzeciej w nocy na balkonie swojej eks-dziewczyny
Podawać w szklankach po Nutelli, byle lepkie były

Wytrawne z nutą desperacji
Słodkie z aromatem
Życiowej wegetacji
(Ej, ej, ej, ej)
Wytrawne z nutą desperacji
Słodkie z aromatem
Degeneracji

Dobry, niemiecki riesling
Klasyka win pół słodkich
Leciutka woń cytryn nadaje mu kwaskowości
Proszę zwrócić uwagę na lekką gorycz i goździk
I desperacki posmak małżeńskiej zazdrości

To idealne wino na upalną noc
Wspaniale współgra z połówką Xanaxu
I napisanie maila o tytule "Mam już dość"
Podawać ze spojrzeniem kłującym jak kaktus

Wytrawne z nutą desperacji
Słodkie z aromatem
Życiowej wegetacji
(Ej, ej, ej, ej)
Wytrawne z nutą desperacji
Słodkie z aromatem
Degeneracji

Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Otwieram Prosecco ze swoim kolegą
Znowu powietrze smakuje benzyną
Pocieraj butelkę, wyskoczy z niej demon

Następne wino jest doprawdy idealne
Do unikania telefonów, kiedy leżysz w wannie
Mocna woń wanilii się paruje tu genialnie
Z silną myślą, że się nigdy w pełni nie odnajdziesz

Perfekcyjne do gapienia się na sufit
Podawać z odcinkami "Seksu w wielkim mieście"
To bez wątpienia jest niezwykle silny bukiet
Tym bardziej jeśli sobie weźmiesz leki wcześniej

Wytrawne z nutą desperacji
Słodkie z aromatem
Życiowej wegetacji
(Ej, ej, ej, ej)
Wytrawne z nutą desperacji
Słodkie z aromatem
Degeneracji

Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Otwieram Prosecco ze swoim kolegą
Znowu powietrze smakuje benzyną
Pocieraj butelkę, wyskoczy z niej demon

Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Otwieram Prosecco ze swoim kolegą
Drugą butelkę zagryzam zwierzyną
Mam serce w ruinie i głowę pod remont

A oto streszczenie poprzednich odcinków:
Porucznik MO Lech Ryś sprawuje społecznie dyskretną opiekę
Nad gromadką urwisów, sprowadzając ich na dobrą drogę
Dzięki trafnym poradom zyskuje u urwisów przydomek Wujek Dobra Rada

TROCKEN (MIT EINEM HAUCH VON VERZWEIFLUNG)

Postkarte aus Warschau, Sommer 2k19, zum Wohl

Das ist ein exzellenter Bordeaux
Kirsch-Nuancen verbinden sich schön mit Aronia
Ein zarter Nachgeschmack, eine menschliche Parodie zu sein
Mit einem Hauch von Angst, dass du eine Kopie deiner Eltern sein wirst

Gut zu Rindfleischgerichten
Und zu dem Moment, wenn du billige Chesterfields rauchst
Um drei Uhr nachts auf dem Balkon deiner Ex-Freundin
Servieren in Nutella-Gläsern, Hauptsache, sie sind klebrig

Trocken mit einem Hauch von Verzweiflung
Süß mit dem Aroma
Lebenslanger Vegetation
(Ey, ey, ey, ey)
Trocken mit einem Hauch von Verzweiflung
Süß mit dem Aroma
Der Degeneration

Guter deutscher Riesling
Ein Klassiker der halbsüßen Weine
Ein leichter Zitronenduft verleiht ihm Säure
Bitte beachten Sie die leichte Bitterkeit und Nelke
Und den verzweifelten Nachgeschmack ehelicher Eifersucht

Das ist der ideale Wein für eine heiße Nacht
Passt wunderbar zu einer halben Xanax
Und zum Schreiben einer E-Mail mit dem Betreff "Ich hab genug"
Servieren mit einem stechenden Blick wie ein Kaktus

Trocken mit einem Hauch von Verzweiflung
Süß mit dem Aroma
Lebenslanger Vegetation
(Ey, ey, ey, ey)
Trocken mit einem Hauch von Verzweiflung
Süß mit dem Aroma
Der Degeneration

Ich öffne Wein mit meiner Freundin
Ich öffne Prosecco mit meinem Kumpel
Wieder schmeckt die Luft nach Benzin
Reib an der Flasche, ein Dämon springt heraus

Der nächste Wein ist wirklich ideal
Um Anrufe zu vermeiden, wenn du in der Wanne liegst
Starker Vanilleduft verdampft hier genial
Mit dem starken Gedanken, dass du dich nie ganz finden wirst

Perfekt, um an die Decke zu starren
Servieren mit Folgen von "Sex and the City"
Das ist zweifellos ein unglaublich starkes Bouquet
Umso mehr, wenn du vorher deine Medikamente nimmst

Trocken mit einem Hauch von Verzweiflung
Süß mit dem Aroma
Lebenslanger Vegetation
(Ey, ey, ey, ey)
Trocken mit einem Hauch von Verzweiflung
Süß mit dem Aroma
Der Degeneration

Ich öffne Wein mit meiner Freundin
Ich öffne Prosecco mit meinem Kumpel
Wieder schmeckt die Luft nach Benzin
Reib an der Flasche, ein Dämon springt heraus

Ich öffne Wein mit meiner Freundin
Ich öffne Prosecco mit meinem Kumpel
Zur zweiten Flasche esse ich Wild
Mein Herz ist eine Ruine und mein Kopf ist renovierungsbedürftig

Und hier ist eine Zusammenfassung der vorherigen Folgen:
Leutnant MO Lech Ryś übt diskrete soziale Betreuung aus
Über eine Gruppe von Bengeln, indem er sie auf den rechten Weg bringt
Dank treffender Ratschläge erhält er von den Bengeln den Spitznamen Onkel Guter Rat