Taco - Flash - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Taco - Flash




Flash
Flash
I'm a tango freak
Je suis un fou de tango
Cause I dig the beat
Parce que j'aime le rythme
And I go for waltzing too
Et j'aime aussi la valse
But when I step out there
Mais quand je me lance
Like Fred Astaire
Comme Fred Astaire
The girls scream: "It's goodie two shoes"
Les filles crient : "C'est un bon à rien"
I really move when I bugaloo
Je bouge vraiment quand je fais du bugaloo
With my brand new blue suede shoes
Avec mes nouvelles chaussures en daim bleu
Just a jobless cat with nowhere to go
Juste un mec sans emploi qui n'a nulle part aller
Till Mister Big hired me for his disco show
Jusqu'à ce que Mister Big me fasse venir pour son spectacle disco
So every night from nine to five
Donc tous les soirs de neuf à cinq
I make Big's joint jive
Je fais vibrer le joint de Big
They really move
Ils bougent vraiment
And get in that G.R.O.O.V.E, non-stop groove
Et entrent dans ce GROOVE, groove non-stop
Play camel shoot
Joue au camel shoot
Play camouflage
Joue au camouflage
Play ...
Joue ...
You and me aren't sellin' out
Toi et moi, on ne se vend pas
One night stands can be so short
Les coups d'un soir peuvent être si courts
Play camel shoot
Joue au camel shoot
Play camouflage
Joue au camouflage
Play ...
Joue ...
But when the neon lights die out
Mais quand les néons s'éteignent
I often have my doubts
J'ai souvent des doutes
Flash I'm a free for all
Flash, je suis une fête pour tous
Come and have a ball
Viens t'amuser
Cash, participate, don't hesitate
Cash, participe, n'hésite pas
Cause cash is the key to happiness
Car le cash est la clé du bonheur
Flash I'm a free for all
Flash, je suis une fête pour tous
Come and have a ball
Viens t'amuser
Cash, participate, don't hesitate
Cash, participe, n'hésite pas
Cause cash is the key to happiness
Car le cash est la clé du bonheur
Get a hold of this
Tiens bon
Cause the other night
Parce que l'autre soir
MIster Big snowed in
MIster Big était bloqué
With some dame in white
Avec une dame en blanc
She gave me the eye
Elle m'a fait un clin d'œil
And I really frew
Et j'ai vraiment flippé
I recalled her face
Je me suis rappelé son visage
And then I knew my destiny
Et j'ai alors compris mon destin
Was to get that girl
Était d'avoir cette fille
Then I'd have the key
Alors j'aurais la clé
Just a jobless cat with a cunning plan
Juste un mec sans emploi avec un plan rusé
Do you dig part one? I'm a dancing man
Tu aimes la première partie ? Je suis un danseur
By the time the night came to an end
Quand la nuit a pris fin
The dame and I were more than friends
La dame et moi étions plus que des amis
We moved
On a bougé
Get in that G.R.O.O.V.E, non-stop groove
Entrez dans ce GROOVE, groove non-stop
Play camel shoot
Joue au camel shoot
Play camouflage
Joue au camouflage
Play ...
Joue ...
You and me aren't sellin' out
Toi et moi, on ne se vend pas
One night stands can be so short
Les coups d'un soir peuvent être si courts
Play camel shoot
Joue au camel shoot
Play camouflage
Joue au camouflage
Play ...
Joue ...
But when the neon lights die out
Mais quand les néons s'éteignent
Tonight I have no doubts
Ce soir, je n'ai aucun doute
Flash I'm a free for all
Flash, je suis une fête pour tous
Come and have a ball
Viens t'amuser
Cash, participate, don't hesitate
Cash, participe, n'hésite pas
Cause cash is the key to happiness
Car le cash est la clé du bonheur
Flash I'm a free for all
Flash, je suis une fête pour tous
Come and have a ball
Viens t'amuser
Cash, participate, don't hesitate
Cash, participe, n'hésite pas
Cause cash is the key to happiness
Car le cash est la clé du bonheur
Flash!
Flash !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.