Текст и перевод песни Taco - La Chambre Separee
Contessa,
of
Tridessa
Графиня
Тридессы,
Frequented
clubs
of
bad
taste
Посещала
клубы
с
дурной
репутацией.
In
disguise
she
mine
the
hunter
(?)
В
маскировке,
словно
охотник,
моя
милая,
Only
to
play
with
her
brain
Играла
лишь
с
собственным
разумом.
Her
husband
at
home
without
a
notion
Её
муж,
дома,
ничего
не
подозревая,
Led
a
dull,
secluded
life
Вел
скучную,
уединенную
жизнь.
Tell
the
night
he?
Скажи,
той
ночью
он?..
Now
he
hunts
her
night
and
day
Теперь
он
ищет
её
день
и
ночь.
Trivialities
and
fate,
with
a
pinch
of
spice
and
vice
Мелочи
и
судьба,
щепотка
страсти
и
порока
Has
changed
the
lives
of
small
and
great
Изменили
жизни
малых
и
великих.
La
chambre
separe,
that
lusty
hideaway
Отдельная
комната,
это
тайное
пристанище
похоти,
Has
many
little
secrets
who
tell
of
yesterday
Хранит
множество
маленьких
секретов,
рассказывающих
о
прошлом.
Some
trivial,
some
trite,
some
oo-la-la's
in
white
Какие-то
банальные,
какие-то
незначительные,
какие-то
"ох-ля-ля"
в
белом,
Some
rendezvous
made
history
or
ended
in
a
fight
Какие-то
свидания
вошли
в
историю,
а
какие-то
закончились
дракой.
Napolean
Bonaparte
Наполеон
Бонапарт
Was
fooled,
went
out
on
a
spree
Был
одурачен,
отправившись
в
загул.
Girls
amused
him
in
the
chamber
Девушки
развлекали
его
в
комнате,
There
was
no
way
he
could
flee
И
не
было
ему
пути
к
бегству.
His
generals,?
conspired
Его
генералы,
кажется,
сговорились,
France
was
ready
for
a
little
break
Франция
была
готова
к
переменам.
They
dethroned
their
ruler
Они
свергли
своего
правителя,
Locked
in
the
gwudarufay
(?)
Заперев
его
в
каком-то
...
(gwudarufay?).
Trivialities
and
fate,
with
a
pinch
of
spice
and
vice
Мелочи
и
судьба,
щепотка
страсти
и
порока
Has
changed
the
lives
of
small
and
great
Изменили
жизни
малых
и
великих.
La
chambre
separe,
that
lusty
hideaway
Отдельная
комната,
это
тайное
пристанище
похоти,
Has
many
little
secrets
who
tell
of
yesterday
Хранит
множество
маленьких
секретов,
рассказывающих
о
прошлом.
Some
trivial,
some
trite,
some
oo-la-la's
in
white
Какие-то
банальные,
какие-то
незначительные,
какие-то
"ох-ля-ля"
в
белом,
Some
rendezvous
made
history
or
ended
in
a
fight
Какие-то
свидания
вошли
в
историю,
а
какие-то
закончились
дракой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.