Текст и перевод песни Taco - Sayonara

Sayonara

Chartered by starlight
Searchin' the oceans
Land of the rising sun
That's when my life began
You are my fate Japan
Towering mountains
Oceans of flowers
Sunlight Kaleidoscope
She was so shy, so frail
A Japanese fairytale

Sayonara till we meet again
Parting doesn't mean goodbye
Love has bound us through eternity
Kayoko my love don't cry
Sayonara we will meet again
One day soon I will return
So be patient and please wait for me
In our hearts love's passion burns

...?... our romance
Ruled by the sands of time
God, how it broke my heart?
To know that we had to part
Torn between feelings due to our romance
How could she understand?
They took away her man
Far from this blessed land

Sayonara we will meet again
Parting doesn't mean goodbye
Love has bound us through eternity
Kayoko my love don't cry
Sayonara we will meet again
One day soon I will return
So be patient and please wait for me
In our hearts love's passion burns

Sayonara till we meet again
Parting doesn't mean goodbye
Love has bound us through eternity
Kayoko my love don't cry
Sayonara we will meet again
One day soon I will return
Please be patient and just wait for me
In our hearts love's passion burns.

Sayonara

Loué par la lumière des étoiles
À la recherche des océans
Terre du soleil levant
C'est là que ma vie a commencé
Tu es mon destin, Japon
Montagnes imposantes
Océans de fleurs
Soleil kaléidoscope
Elle était si timide, si fragile
Un conte de fées japonais

Sayonara jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
La séparation ne signifie pas adieu
L'amour nous a liés à travers l'éternité
Kayoko, mon amour, ne pleure pas
Sayonara, nous nous retrouverons
Un jour bientôt je reviendrai
Alors sois patiente et attends-moi
Dans nos cœurs, la passion de l'amour brûle

...?... notre romance
Gouvernée par les sables du temps
Dieu, comment cela m'a brisé le cœur ?
Savoir que nous devions nous séparer
Déchiré entre les sentiments en raison de notre romance
Comment pouvait-elle comprendre ?
Ils ont emmené son homme
Loin de cette terre bénie

Sayonara, nous nous retrouverons
La séparation ne signifie pas adieu
L'amour nous a liés à travers l'éternité
Kayoko, mon amour, ne pleure pas
Sayonara, nous nous retrouverons
Un jour bientôt je reviendrai
Alors sois patiente et attends-moi
Dans nos cœurs, la passion de l'amour brûle

Sayonara jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
La séparation ne signifie pas adieu
L'amour nous a liés à travers l'éternité
Kayoko, mon amour, ne pleure pas
Sayonara, nous nous retrouverons
Un jour bientôt je reviendrai
S'il te plaît, sois patiente et attends-moi juste
Dans nos cœurs, la passion de l'amour brûle.