Biegniesz tu - Tadeusz Nalepa перевод на русский

Biegniesz tu

Ile imion się mija w mieście tym
Ile imion samotnie roni łzy
Ile imion - miłości dzisiaj chcę
Twoje imię zgubione w nocy mgle

W moich dłoniach jest pamięć jasnych wzgórz
Twoich piersi i bioder nagich już
W moich żyłach pochodnie płoną krwi
Twoje imię zgubione pośród mgły

Biegniesz tu
Biegniesz bez tchu
Biegniesz do mnie tu

Ile imion się mija w mieście tym
Ile imion samotnie roni łzy
Ile imion - miłości dzisiaj chcę
Twoje imię zgubione w nocy mgle

Biegniesz tu
Biegniesz bez tchu
Biegniesz do mnie tu

Ты бежишь сюда

Сколько имён мелькает в этом городе,
Сколько имён в одиночестве роняет слёзы,
Сколько имён - любви сегодня я хочу,
Твоё имя, затерянное в ночном тумане.

В моих ладонях - память о светлых холмах,
О твоей груди и бёдрах, нагих уже,
В моих жилах - факелы пылают в крови,
Твоё имя, затерянное в тумане.

Ты бежишь сюда,
Бежишь бездыханно,
Бежишь ко мне сюда.

Сколько имён мелькает в этом городе,
Сколько имён в одиночестве роняет слёзы,
Сколько имён - любви сегодня я хочу,
Твоё имя, затерянное в ночном тумане.

Ты бежишь сюда,
Бежишь бездыханно,
Бежишь ко мне сюда.