Текст и перевод песни Tadeusz Nalepa - Co jest co

Co jest co

Kiedyś dałeś dobro, dałeś też zło
To jest to, może wyjaśnisz to
Musiałeś wszystko tak pomieszać
Teraz nikt nie wie, co jest co
Więc mi tylko powiedz
Jak dziecku wytłumaczyć to

Kiedyś byłem zdrowy, miałem na chleb
To jest to, powiedz skąd takie zło

Zamilkły moje głodne usta
Nie będą krzyczeć nigdy nie
Więc mi tylko powiedz
Czy życie to koszmarny sen

Miałem chęć do pracy i siły też
To jest to, gdzie jest dobro, gdzie zło
A w moich uszach tylko szum
Nie będą słyszeć twoich rad
Więc już się nie dowiem
Czy więcej zalet masz czy wad
Czy więcej zalet masz czy wad

Что есть что

Ты давала добро, давала и зло,
Вот именно, может, объяснишь это?
Ты должна была всё так перепутать,
Теперь никто не знает, что есть что.
Так просто скажи мне,
Как ребёнку, объясни мне это.

Когда-то я был здоров, у меня были деньги на хлеб,
Вот именно, скажи, откуда такое зло?

Мои голодные уста сомкнулись,
Больше никогда не будут кричать.
Так просто скажи мне,
Неужели жизнь – это кошмарный сон?

У меня было желание работать, и силы тоже,
Вот именно, где добро, а где зло?
А в ушах моих только шум,
Они больше не услышат твоих советов.
Так я и не узнаю,
Больше у тебя достоинств или недостатков,
Больше у тебя достоинств или недостатков...