Текст и перевод песни Tadeusz Nalepa - Coś się tu nie zgadza

Coś się tu nie zgadza

Taki sen w każdą noc śni mi się, że
Do tańca zapraszają mnie
Tak, tak
Króluje właśnie rock and roll
Oh yeah
Coś się tu nie zgadza
Nie umiem tańczyć, nie, nie

Taki sen w każdą noc śni mi się, że
Do stołu zapraszają mnie
Tak, tak
Od żarcia się ugina stół
Oh yeah
Coś się tu nie zgadza
Nigdy nie mogłem tyle jeść

Taki sen w każdą noc śni mi się, że
Dziewczyny podrywają mnie
Tak, tak
Zaczynam z nimi party sex
Oh yeah
Coś się tu nie zgadza
Ja nawet nie wiem, co to jest

Taki sen w każdą noc śni mi się, że
Do picia namawiają mnie
Tak, tak
A w barze whisky, wódka, gin
Oh yeah
Coś się tu nie zgadza
Tu można zapić się na śmierć

Taki sen w każdą noc śni mi się, że
Dziewczyny podrywają mnie
Tak, tak
Właśnie zaczynam party sex
Oh yeah
Już się wszystko zgadza
Nauczyć można się we śnie

Już się wszystko zgadza
Nauczyć można się we śnie

Quelque chose ne va pas

J’ai ce rêve chaque nuit, tu sais, où
On m’invite à danser
Oui, oui
Le rock and roll règne en maître
Oh oui
Quelque chose ne va pas
Je ne sais pas danser, non, non

J’ai ce rêve chaque nuit, tu sais, où
On m’invite à table
Oui, oui
La table est pleine de nourriture
Oh oui
Quelque chose ne va pas
Je n’ai jamais pu manger autant

J’ai ce rêve chaque nuit, tu sais, où
Les filles me draguent
Oui, oui
Je commence à faire la fête avec elles
Oh oui
Quelque chose ne va pas
Je ne sais même pas ce que c’est

J’ai ce rêve chaque nuit, tu sais, où
On m’invite à boire
Oui, oui
Au bar, du whisky, de la vodka, du gin
Oh oui
Quelque chose ne va pas
On peut s’y saouler à mort

J’ai ce rêve chaque nuit, tu sais, où
Les filles me draguent
Oui, oui
Je commence à faire la fête avec elles
Oh oui
Tout va bien maintenant
On peut apprendre des choses dans ses rêves

Tout va bien maintenant
On peut apprendre des choses dans ses rêves