Jedź ostrożnie, nie popędzaj kół - Tadeusz Nalepa перевод на немецкий

Jedź ostrożnie, nie popędzaj kół

Widzisz tam kapliczka stoi
Żebyś mógł dojechać dokąd chcesz
Widzisz tam przy drodze twojej
Jest kapliczka, więc ostrożnie jedź
Na ten wóz czekałeś długo
To twych możliwości Rolls-Royce jest

Widzisz tam kapliczka stoi
Żebyś grzechy swe pamiętać mógł
Widzisz tam przy drodze twojej
Jedź ostrożnie, nie popędzaj kół
Na ten wóz czekałeś długo
To jest Rolls-Royce, to Cadillac twój

Widzisz tu kapliczka stoi
Pewnie jeszcze szybszy chciałeś być
Widzisz tu przy drodze twojej
Już nie zdążysz, nie zobaczysz nic
Zabierają kupę złomu
To był Rolls-Royce możliwości twych

Fahr vorsichtig, hetz die Räder nicht

Siehst du, dort steht ein kleiner Schrein
Damit du ankommen kannst, wohin du willst
Siehst du dort an deiner Straße
Ist ein kleiner Schrein, also fahr vorsichtig
Auf diesen Wagen hast du lange gewartet
Das ist der Rolls-Royce deiner Möglichkeiten

Siehst du, dort steht ein kleiner Schrein
Damit du dich an deine Sünden erinnern kannst
Siehst du dort an deiner Straße
Fahr vorsichtig, hetz die Räder nicht
Auf diesen Wagen hast du lange gewartet
Das ist ein Rolls-Royce, das ist dein Cadillac

Siehst du, hier steht ein kleiner Schrein
Wahrscheinlich wolltest du noch schneller sein
Siehst du hier an deiner Straße
Du schaffst es nicht mehr, du wirst nichts mehr sehen
Sie nehmen einen Haufen Schrott mit
Das war der Rolls-Royce deiner Möglichkeiten