Kły wilczycy - Tadeusz Nalepa перевод на немецкий

Kły wilczycy

Przyszła do mnie, przyszła jak ty
Twoje ciało miała, lecz kły
Kły wilczycy, szpony wyrosły jej
Co się z tobą stało, co tak zmieniło cię

Przyszła do mnie, jeszcze był dzień
Twoje oczy miała, lecz cień
Cień zazdrości źrenice mącił jej
Co się z tobą stało, co tak zmieniło cię

Przyszła do mnie, weszła w mą noc
Twoje usta miała, lecz głos
Głos jak metal przeszywał mnie jak miecz
Co się z tobą stało, co tak zmieniło cię

Reißzähne einer Wölfin

Sie kam zu mir, kam wie du
Hatte deinen Körper, aber Reißzähne
Reißzähne einer Wölfin, Krallen wuchsen ihr
Was ist mit dir geschehen, was hat dich so verändert

Sie kam zu mir, es war noch Tag
Hatte deine Augen, aber einen Schatten
Ein Schatten der Eifersucht trübte ihre Pupillen
Was ist mit dir geschehen, was hat dich so verändert

Sie kam zu mir, trat in meine Nacht
Hatte deine Lippen, aber eine Stimme
Eine Stimme wie Metall durchbohrte mich wie ein Schwert
Was ist mit dir geschehen, was hat dich so verändert