Kły wilczycy - Tadeusz Nalepa перевод на французский

Kły wilczycy

Przyszła do mnie, przyszła jak ty
Twoje ciało miała, lecz kły
Kły wilczycy, szpony wyrosły jej
Co się z tobą stało, co tak zmieniło cię

Przyszła do mnie, jeszcze był dzień
Twoje oczy miała, lecz cień
Cień zazdrości źrenice mącił jej
Co się z tobą stało, co tak zmieniło cię

Przyszła do mnie, weszła w mą noc
Twoje usta miała, lecz głos
Głos jak metal przeszywał mnie jak miecz
Co się z tobą stało, co tak zmieniło cię

Les crocs de la louve

Tu es venue à moi, tu es venue comme elle
Tu avais son corps, mais des crocs
Les crocs de la louve, ses griffes ont poussé
Que t'est-il arrivé, qu'est-ce qui t'a tant changé?

Tu es venue à moi, il faisait encore jour
Tu avais ses yeux, mais une ombre
L'ombre de la jalousie brouillait ses pupilles
Que t'est-il arrivé, qu'est-ce qui t'a tant changé?

Tu es venue à moi, tu es entrée dans ma nuit
Tu avais ses lèvres, mais une voix
Une voix comme du métal me transperçait comme une épée
Que t'est-il arrivé, qu'est-ce qui t'a tant changé?