Текст и перевод песни Tadeusz Nalepa - Nie takich ludzi znałeś

Nie takich ludzi znałeś

Nie takich ludzi znałeś
Ty innych ludzi chciałeś znać
Nie taką drogą szedłeś
Ty inną drogą chciałeś iść
Lecz idź tam, gdzie każą
Bo iść musisz by żyć

Kto koszmar ten wymyślił
Kto główną w nim ci rolę dał
Nie takie dni mieć chciałeś
Nie takie dni, nie takie sny
Lecz bierz, co ci dają
Bo ci mogą dać nic

Nie taką miłość śniłeś
Ty inną miłość chciałeś mieć
Prawdziwą miłość śniłeś
Co nie zna fałszu, nie zna kłamstw
Bierz to niby życie
Spróbuj cieszyć się nim

Tu ne connais pas ces gens

Tu ne connais pas ces gens
Tu voulais connaître d'autres gens
Tu n'as pas suivi ce chemin
Tu voulais suivre un autre chemin
Mais va où ils te disent
Parce que tu dois y aller pour vivre

Qui a inventé ce cauchemar
Qui t'a donné le rôle principal dans celui-ci
Tu ne voulais pas avoir de telles journées
Pas de telles journées, pas de tels rêves
Mais prends ce qu'ils te donnent
Parce qu'ils peuvent ne rien te donner

Tu n'as pas rêvé de cet amour
Tu voulais un amour différent
Tu as rêvé d'un amour vrai
Qui ne connaît pas le faux, qui ne connaît pas les mensonges
Prends cette vie comme ça
Essaie de t'en réjouir