Текст и перевод песни Tadeusz Nalepa - Nie takich ludzi znałeś

Nie takich ludzi znałeś

Nie takich ludzi znałeś
Ty innych ludzi chciałeś znać
Nie taką drogą szedłeś
Ty inną drogą chciałeś iść
Lecz idź tam, gdzie każą
Bo iść musisz by żyć

Kto koszmar ten wymyślił
Kto główną w nim ci rolę dał
Nie takie dni mieć chciałeś
Nie takie dni, nie takie sny
Lecz bierz, co ci dają
Bo ci mogą dać nic

Nie taką miłość śniłeś
Ty inną miłość chciałeś mieć
Prawdziwą miłość śniłeś
Co nie zna fałszu, nie zna kłamstw
Bierz to niby życie
Spróbuj cieszyć się nim

Ты таких людей не знала

Ты таких людей не знала
Других ты знать хотела
Не той дорогой ты шла,
Другой дорогой ты хотела идти.
Но иди туда, куда велят,
Ведь идти должна, чтобы жить.

Кто этот кошмар придумал,
Кто главную роль тебе в нем дал?
Не такие дни ты хотела,
Не такие дни, не такие сны.
Но бери, что дают,
Ведь могут и ничего не дать.

Не такую любовь ты снила,
Другую любовь хотела иметь.
Настоящую любовь ты снила,
Что фальши не знает, лжи не знает.
Бери эту, якобы, жизнь,
Попробуй радоваться ей.