Zanim odnalazłem cię - Tadeusz Nalepa перевод на французский

Zanim odnalazłem cię

Mój dom, mój świat to Ty i Ja
Nasz bóg, nasz cud to Ty i Ja
Kiedyś byłem sam
Zanim odnalazłem Cię
Miałem serca ból

Radość i ból jest Twój i Mój
Dzielimy je jak chleb i sól
Kiedyś byłem sam zanim odnalazłem Cię
Miałem serca ból

Do Ciebie szłam przez mgły mych dni
Do Ciebie szłam przez noc, złe sny
Kiedyś byłeś sam, a na niebie zamiast gwiazd, lśniły moje łzy

Mój dom, mój świat to Ty i Ja
Nasz bóg, nasz cud, to Ty i Ja
Już nie będziesz sam i nie będą bólem już noce twe i dni
Teraz jedno serce, bije w piersiach nam
Teraz jedno serce, mamy Ty i Ja

Avant de te trouver

Ma maison, mon monde, c'est toi et moi
Notre dieu, notre miracle, c'est toi et moi
J'étais autrefois seul
Avant de te trouver
J'avais mal au cœur

La joie et la douleur sont à toi et à moi
Nous les partageons comme le pain et le sel
J'étais autrefois seul avant de te trouver
J'avais mal au cœur

Je suis venu vers toi à travers les brumes de mes jours
Je suis venu vers toi à travers la nuit, les mauvais rêves
Tu étais autrefois seul, et au lieu d'étoiles dans le ciel, mes larmes brillaient

Ma maison, mon monde, c'est toi et moi
Notre dieu, notre miracle, c'est toi et moi
Tu ne seras plus jamais seul, et tes nuits et tes jours ne seront plus jamais douloureux
Maintenant, un seul cœur bat dans nos poitrines
Maintenant, un seul cœur, nous l'avons, toi et moi