Текст и перевод песни Tadeusz Nalepa - Zasady gry

Zasady gry

Kiedyś kłamstwo miało gorzki smak
Kiedyś podłość miała gorzki smak
Gry zasady zmienił czas
Dziś uderza nocą z tylu we mnie, w nas

Kiedyś przyjaźń miała stali moc
Kiedyś miłość miała stali moc
Gry zasady zmienił czas
Dzisiaj zdrada w domu czeka nas

Dzisiaj podstęp jest w cenie
Uśmiech ma na twarzy, nóż w rękawie trzyma

Trzeba umieć kłamać, żeby żyć
Naucz się być podłym, gdy chcesz żyć
Sprawiedliwych mija czas
Dzisiaj prawy człowiek śmieszy, śmieszy nas

Dzisiaj przyjań ma gorzałki moc
Dzisiaj miłość ma gorzałki moc
Kiedy szczerość ci się śni
Zdrada obok ciebie w łóżku śpi

Dzisiaj podstęp jest w cenie
Uśmiech miej na twarzy, nóż w rękawie trzymaj

Rules of the game

Once a lie had a bitter taste
Once meanness had a bitter taste
Time has changed the rules of the game
Today it hits me, us, at night from behind

Once friendship had the strength of steel
Once love had the strength of steel
Time has changed the rules of the game
Today betrayal awaits us at home

Today, deceit is valuable
It has a smile on its face, a knife up its sleeve

You have to know how to lie to live
Learn to be mean if you want to live
The time of the righteous is passing
Today a righteous man makes us laugh, makes us laugh

Today friendship has the strength of vodka
Today love has the strength of vodka
When honesty comes to you in your dreams
Betrayal sleeps next to you in bed

Today, deceit is valuable
Have a smile on your face, keep a knife up your sleeve