Текст и перевод песни Tadeusz Nalepa - Zerwany film

Zerwany film

Zaczynam znowu swój normalny skacowany dzień.
Za dużo jednak wczoraj było płynów nagle stop – zerwany film

Wypada raz na zawsze z wódą skończyć do jakiejś pracy by się wziąć.
Pamiętam jednak z tego tylko tyle nagle stop - zerwany film.

Czy ty słyszysz co tak szumi w mojej głowie?
Nikt nie słyszy i nikt nie wie co ja czuję, o czym myślę.

Może dzisiaj wszystko zmienię robotę koleś nagrał.
Aż mi się ręce trzęsą nie wiem tylko
Czy to do pracy czy po wczorajszym.
Lecz muszę najpierw jakoś podziękować nagle stop - zerwany film

Оборванный фильм

Начинаю снова свой обычный похмельный день.
Слишком много вчера было выпито, вдруг стоп – оборванный фильм.

Надо раз и навсегда с выпивкой завязать, какой-то работой заняться.
Помню только, что вдруг стоп - оборванный фильм.

Слышишь ли ты, что так шумит у меня в голове?
Никто не слышит и никто не знает, что я чувствую, о чем думаю.

Может, сегодня всё изменю, работу приятель подыскал.
Даже руки трясутся, только не знаю,
То ли от работы, то ли после вчерашнего.
Но сначала должен как-то поблагодарить, вдруг стоп - оборванный фильм.