Текст и перевод песни Tadeusz Nalepa - ... ale wstyd

... ale wstyd

W pokera umoczyłem wszystko
A dzisiaj nie mam za co żyć
Tak mi wstyd
Boże jak mi wstyd

Spóźniłem znowu się na randkę
Więc będzie dla samotnych film
Już mi wstyd
Boże, ale wstyd
Co ona sobie o mnie pomyśli
Przecież to nie pierwszy raz

Postanowiłem z sobą skończyć
Odwagi też zabrakło mi
Ale wstyd
Boże, taki wstyd
Myślałem dużo o tym
Właściwie po co komuś taka łajza jak ja
Lecz co komu z tego, że zginę wszystkim z oczu

Jedni mają szczęście
Inni nie
To nie grzech

... But I'm Ashamed

I lost everything at poker
And now I have nothing to live for
I'm so ashamed
Oh God, I'm so ashamed

I'm late for our date again
So I'll watch a movie for lonely people
I'm so ashamed
Oh God, I'm so ashamed
What will she think of me
This isn't the first time

I decided to end it all
But I didn't have the courage
I'm so ashamed
Oh God, I'm so ashamed
I thought about it a lot
Why should anyone want a loser like me
But what's the point of dying, disappearing from everyone's sight

Some have luck
Others don't
It's not a sin