Текст и перевод песни Tadeusz Nalepa - ... ale wstyd

... ale wstyd

W pokera umoczyłem wszystko
A dzisiaj nie mam za co żyć
Tak mi wstyd
Boże jak mi wstyd

Spóźniłem znowu się na randkę
Więc będzie dla samotnych film
Już mi wstyd
Boże, ale wstyd
Co ona sobie o mnie pomyśli
Przecież to nie pierwszy raz

Postanowiłem z sobą skończyć
Odwagi też zabrakło mi
Ale wstyd
Boże, taki wstyd
Myślałem dużo o tym
Właściwie po co komuś taka łajza jak ja
Lecz co komu z tego, że zginę wszystkim z oczu

Jedni mają szczęście
Inni nie
To nie grzech

... но как стыдно

В покер проиграл все до копейки
И сегодня не на что жить
Так стыдно
Боже, как мне стыдно

Опоздал опять на свидание
Значит, буду смотреть кино один
Мне уже стыдно
Боже, как стыдно
Что ты обо мне подумаешь
Ведь это не в первый раз

Решил покончить с собой
Но и на это смелости не хватило
Как стыдно
Боже, как стыдно
Много думал об этом
Кому вообще нужна такая никчемность, как я
Но что толку, что я исчезну со всех радаров

Одним везет
Другим нет
Это не грех