Текст и перевод песни Tadzzio - Canción del Arte
Somos
una
grieta
en
el
borde
del
abismo
Nous
sommes
une
fissure
au
bord
du
gouffre
Que
sostiene
nuestros
sueños
sobre
el
mismo
Qui
soutient
nos
rêves
au-dessus
du
même
En
el
limbo
Dans
le
limbo
Dime,
cuando
lloras,
si
es
lo
mismo
cuando
cantas
Dis-moi,
quand
tu
pleures,
si
c'est
la
même
chose
quand
tu
chantes
Y
si
escribes
las
canciones
como
hablas
Et
si
tu
écris
les
chansons
comme
tu
parles
Si
es
que
hablas
Si
tu
parles
No
sé
qué
es
real
Je
ne
sais
pas
ce
qui
est
réel
Tengo
miedo
de
que
la
verdad
J'ai
peur
que
la
vérité
Se
apodere
de
mi
realidad
S'empare
de
ma
réalité
Y
ya
no
me
deje
escapar
Et
ne
me
laisse
plus
m'échapper
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
Con
la
luna
en
el
ventanal
Avec
la
lune
dans
la
fenêtre
Y
las
luces
de
la
gran
ciudad
Et
les
lumières
de
la
grande
ville
Sigo
con
el
miedo
al
despertar
Je
continue
à
avoir
peur
de
me
réveiller
Sueña
con
el
día
en
que
el
arte
te
acompaña
Rêve
du
jour
où
l'art
t'accompagnera
Que
los
trazos,
las
palabras,
te
acorralan,
Que
les
traits,
les
mots,
te
piègent,
Te
señalan
Te
désignent
Grita
sobre
el
viento
poesía
que
apuñala
Crie
sur
le
vent
une
poésie
qui
poignarde
Y
en
la
noche,
la
belleza
que
se
escapa
Et
la
nuit,
la
beauté
qui
s'échappe
Con
el
alba
Avec
l'aube
No
sé
qué
es
real
Je
ne
sais
pas
ce
qui
est
réel
Tengo
miedo
de
que
la
verdad
J'ai
peur
que
la
vérité
Se
apodere
de
mi
realidad
S'empare
de
ma
réalité
Y
ya
no
me
deje
escapar
Et
ne
me
laisse
plus
m'échapper
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
Con
la
luna
en
el
ventanal
Avec
la
lune
dans
la
fenêtre
Y
las
luces
de
la
gran
ciudad
Et
les
lumières
de
la
grande
ville
Sigo
con
el
miedo
al
despertar
Je
continue
à
avoir
peur
de
me
réveiller
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.