Текст и перевод песни Tae FleXx - Capricorn Cancer

Capricorn Cancer

I've seen hard time before
But never like this
How we gone live
How we gone get
By without your love
I don't wanna live
I don't wanna live
I don't wanna live
I don't wanna live
I don't wanna live without ya
I don't wanna be here without ya

Seems just yesterday we we're kids
Pointing fingers passing licks
You would come in tell us "quit"
Just so you could have a little sit
Back then I ain't really get it
But now I know just what you meant
I know you get tired
I'm understanding how you're feeling
And I know times are hard
I'll be there til you feeling better
Know you fed up with the battle
Charging head first like some cattle
You don't feel in charge
On the big things when it matters
Thats a big step on the latter
Let me tell you now girl you matter
I don't even know this word without you Ma'Ma
I don't even know if I can make it by without you Ma'Ma
That diagnoses oh you know we gone survive it Ma'Ma
You don't need hope because I know that you're a fighter Ma'Ma
And tell the folks we gone reach goals they can keep the trauma
Promise to hold me through whatever ain't never broke no promise
You deserve more than anybody else projected Ma'Ma
You done did more than anybody else expected Ma'Ma

I've seen hard time before
But never like this
How we gone live
How we gone get
By without your love
I don't wanna live
I don't wanna live
I don't wanna live
I don't wanna live
I don't wanna live without ya
I don't wanna be here without ya

I ain't really been the same since I first heard
Stayed up all night for first word
Kept my distance when it got tough
You did the same that's how love hurts
Unconditional's how love works
Stick around for you clock work
Wonder Woman when you gave birth
Hundred bil'ys wha your stock worth
You are so special
I hope you can see
I hope that you see
You gave me everything
So don't take that from me
Don't take that from me
No matter how It seems
I still know its coming
I would dump magazines
If I could stop the suffering
It burns like kerosine
Can't stand to see you suffering
I'd give up anything
Oh yes just not my Ma'Ma
I'd get through anything
Long as I got my Ma'Ma
All of the plot and schemes
Boy I still got my Ma'Ma
You know who told me to do me
Don't worry about no one else
Without my Ma'Ma boy
I probably turn to something else

I've seen hard time before
But never like this
How we gone live
How we gone get
By without your love
I don't wanna live
I don't wanna live
I don't wanna live
I don't wanna live
I don't wanna live without ya
I don't wanna be here without ya
I've seen hard time before
But never like this
How we gone live
How we gone get
By without your love
I don't wanna live
I don't wanna live
I don't wanna live
I don't wanna live
I don't wanna live without ya
I don't wanna be here without ya

Capricorne Cancer

J’ai connu des moments difficiles avant
Mais jamais comme ça
Comment allons-nous vivre
Comment allons-nous faire
Sans ton amour ?
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre sans toi
Je ne veux pas être ici sans toi

On dirait qu’hier encore, nous étions enfants
On se pointait du doigt, on se lançait des piques
Tu venais nous dire "arrêtez"
Juste pour que tu puisses t’asseoir un peu
À l'époque, je ne comprenais pas vraiment
Mais maintenant, je sais exactement ce que tu voulais dire
Je sais que tu es fatiguée
Je comprends ce que tu ressens
Et je sais que les temps sont durs
Je serai là jusqu'à ce que tu te sentes mieux
Je sais que tu en as marre du combat
Foncer tête baissée comme du bétail
Tu ne te sens pas responsable
Des choses importantes quand ça compte
C'est un grand pas sur l'échelle
Laisse-moi te dire maintenant, ma belle, que tu comptes
Je ne connais même pas ce mot sans toi, maman
Je ne sais même pas si je peux m'en sortir sans toi, maman
Ce diagnostic, oh tu sais qu'on va s'en sortir, maman
Tu n'as pas besoin d'espoir parce que je sais que tu es une battante, maman
Et dis aux gens qu'on va atteindre nos objectifs, ils peuvent garder leurs traumatismes
Tu m’as promis de me soutenir quoi qu’il arrive et tu n’as jamais rompu une promesse
Tu mérites plus que quiconque, maman
Tu as fait plus que ce que tout le monde attendait, maman

J’ai connu des moments difficiles avant
Mais jamais comme ça
Comment allons-nous vivre
Comment allons-nous faire
Sans ton amour ?
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre sans toi
Je ne veux pas être ici sans toi

Je n'ai plus jamais été le même depuis que j'ai entendu parler pour la première fois
Je suis resté éveillé toute la nuit pour avoir de tes nouvelles
J'ai gardé mes distances quand les choses sont devenues difficiles
Tu as fait pareil, c'est comme ça que l'amour fait mal
L'amour est inconditionnel, c'est comme ça que ça marche
Rester avec toi, c'est comme une horloge
Tu étais une Wonder Woman quand tu as accouché
Cent milliards, c'est ce que vaut ton action
Tu es si spéciale
J'espère que tu peux le voir
J'espère que tu vois
Tu m'as tout donné
Alors ne m'enlève pas ça
Ne m'enlève pas ça
Peu importe à quoi ça ressemble
Je sais toujours que ça va arriver
Je jetterais des chargeurs entiers
Si je pouvais arrêter la souffrance
Ça brûle comme du kérosène
Je ne supporte pas de te voir souffrir
Je donnerais n'importe quoi
Oh oui, mais pas ma maman
Je pourrais tout traverser
Tant que j'ai ma maman
Malgré tous les complots et les stratagèmes
Mec, j'ai toujours ma maman
Tu sais qui m'a dit de m'occuper de moi
Ne te soucie de personne d'autre
Sans ma maman, mec
Je me serais probablement tourné vers autre chose

J’ai connu des moments difficiles avant
Mais jamais comme ça
Comment allons-nous vivre
Comment allons-nous faire
Sans ton amour ?
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre sans toi
Je ne veux pas être ici sans toi
J’ai connu des moments difficiles avant
Mais jamais comme ça
Comment allons-nous vivre
Comment allons-nous faire
Sans ton amour ?
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre sans toi
Je ne veux pas être ici sans toi