Tae FleXx - Favor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tae FleXx - Favor




Favor
Favor
Yeaaaa
Ouais
Yooooo
Yo
Woahhhh
Woahhhh
You don't want to see me now
Tu ne veux pas me voir maintenant
Girl do yourself a favor
Fille, fais-toi une faveur
No I wont hide from you
Non, je ne me cacherai pas de toi
No I wont lie to you see you later
Non, je ne te mentirai pas, on se voit plus tard
And a nigga on his grind
Et un mec sur son grind
Cuz you know a nigga gotta get this paper
Parce que tu sais qu'un mec doit obtenir cet argent
And girl you know that you're my favorite
Et fille, tu sais que tu es ma préférée
But things rarely work in your favor
Mais les choses fonctionnent rarement en ta faveur
You act like your feelings shy
Tu agis comme si tes sentiments étaient timides
Even when I'm kind to you
Même quand je suis gentil avec toi
Girl you rip my heart out
Fille, tu arrache mon cœur
Even when calm for you
Même quand je suis calme pour toi
I just borrow time for you
J'emprunte juste du temps pour toi
Never capture the float
Ne capture jamais le flot
You was always the goat
Tu étais toujours la chèvre
But I was the greatest all time for you
Mais j'étais le plus grand de tous les temps pour toi
It don't matter how deep girl I dive for you
Peu importe la profondeur, fille, que je plonge pour toi
Things will blow up baby just like a bomb for ya
Les choses vont exploser, bébé, comme une bombe pour toi
Ya said your family got some distance I'll bond for you
Tu as dit que ta famille avait une certaine distance, je créerai un lien pour toi
And if they catch up to a nigga put some bond on it
Et s'ils rattrapent un mec, mets un lien dessus
I'll never change up baby put my life on it
Je ne changerai jamais, bébé, je mets ma vie dessus
That thing so good baby know that I would die for it
C'est tellement bon, bébé, sache que je mourrais pour ça
And everything that they say it's a lie for ya
Et tout ce qu'ils disent, c'est un mensonge pour toi
You don't want to see me now (who don't love me girl who don't love me)
Tu ne veux pas me voir maintenant (qui ne m'aime pas, fille, qui ne m'aime pas)
Girl do yourself a favor (who don't love me girl who don't love me)
Fille, fais-toi une faveur (qui ne m'aime pas, fille, qui ne m'aime pas)
No I wont hide from you (who don't love me girl who don't love me)
Non, je ne me cacherai pas de toi (qui ne m'aime pas, fille, qui ne m'aime pas)
No I wont lie to you see you later (who don't love me who don't who don't love me)
Non, je ne te mentirai pas, on se voit plus tard (qui ne m'aime pas, qui ne m'aime pas, qui ne m'aime pas)
And a nigga on his grind (who don't love me girl who don't love me)
Et un mec sur son grind (qui ne m'aime pas, fille, qui ne m'aime pas)
Cuz you know a nigga gotta get this paper (who don't love me girl who don't love me)
Parce que tu sais qu'un mec doit obtenir cet argent (qui ne m'aime pas, fille, qui ne m'aime pas)
And girl you know that you're my favorite (choose to love me voodoo love me)
Et fille, tu sais que tu es ma préférée (choisis de m'aimer, vaudou, aime-moi)
But things rarely work in your favor (who don't love me who don't who don't love me)
Mais les choses fonctionnent rarement en ta faveur (qui ne m'aime pas, qui ne m'aime pas, qui ne m'aime pas)
Even when I'm cal baby
Même quand je suis calme, bébé
You don't got the time baby
Tu n'as pas le temps, bébé
And you wouldn't change your mind baby
Et tu ne changerais pas d'avis, bébé
Gotta get this paper girl
Je dois obtenir cet argent, fille
Yeaaaa
Ouais
No no no
Non non non
Yeaaaa
Ouais
No no no
Non non non
I put her gears into drive vehicular
Je mets ses vitesses en conduite automobile
No other ride like this is similar
Aucune autre balade comme celle-ci n'est similaire
She love the way that feels so feelings coming first
Elle aime la façon dont ça se sent, donc les sentiments viennent en premier
I know these niggas left you alone a
Je sais que ces mecs t'ont laissé seule
And it hurts so bad don't it baby
Et ça fait mal, n'est-ce pas, bébé ?
I know that you've waited for forever baby
Je sais que tu as attendu pour toujours, bébé
You don't want to see me now (who don't love me girl who don't love me)
Tu ne veux pas me voir maintenant (qui ne m'aime pas, fille, qui ne m'aime pas)
Girl do yourself a favor (who don't love me girl who don't love me)
Fille, fais-toi une faveur (qui ne m'aime pas, fille, qui ne m'aime pas)
No I wont hide from you (who don't love me girl who don't love me)
Non, je ne me cacherai pas de toi (qui ne m'aime pas, fille, qui ne m'aime pas)
No I wont lie to you see you later (who don't love me who don't who don't love me)
Non, je ne te mentirai pas, on se voit plus tard (qui ne m'aime pas, qui ne m'aime pas, qui ne m'aime pas)
And a nigga on his grind (who don't love me girl who don't love me)
Et un mec sur son grind (qui ne m'aime pas, fille, qui ne m'aime pas)
Cuz you know a nigga gotta get this paper (who don't love me girl who don't love me)
Parce que tu sais qu'un mec doit obtenir cet argent (qui ne m'aime pas, fille, qui ne m'aime pas)
And girl you know that you're my favorite (choose to love me voodoo love me)
Et fille, tu sais que tu es ma préférée (choisis de m'aimer, vaudou, aime-moi)
But things rarely work in your favor (who don't love me who don't who don't love me)
Mais les choses fonctionnent rarement en ta faveur (qui ne m'aime pas, qui ne m'aime pas, qui ne m'aime pas)





Авторы: Ermonte Uitenham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.