Tae FleXx - In Age - перевод текста песни на французский

I'm coming up in age (Up in age, up in age, up in age, up in age)

J'avance en âge (En âge, en âge, en âge, en âge)

Got a few years on me now

J'ai quelques années de plus maintenant

And I see some things

Et je vois des choses

That will never change (Never change, never change, never change, yeah yeah)

Qui ne changeront jamais (Ne changeront jamais, ne changeront jamais, ne changeront jamais, ouais ouais)

Mama still working Hard for it

Maman travaille toujours dur pour ça

So I told her go head an break a bank (Count)

Alors je lui ai dit d'aller de l'avant et de faire sauter la banque (Compte)

I know she thankful (Thankful)

Je sais qu'elle est reconnaissante (Reconnaissante)

I know she tired doe (Tired)

Je sais qu'elle est fatiguée (Fatiguée)

Niggas still talking

Les mecs parlent encore

Down on my name (Neck)

Dans mon dos (Cou)

But niggas wont

Mais les mecs ne veulent pas

Meet me out side doe (Racks)

Me rencontrer dehors (Billets)

(Cuz I'm coming up in age)

(Parce que j'avance en âge)

Bitches front'n' but they ain't gone ride doe

Les meufs font les malignes mais elles ne vont pas venir (Billets)

(Cuz I'm coming up in age)

(Parce que j'avance en âge)

Never use the front walk it out always hit the side door

Je n'utilise jamais l'entrée principale, je sors toujours par la porte de derrière

(Cuz I'm coming up in age)

(Parce que j'avance en âge)

I'm coming up in age (Racks)

J'avance en âge (Billets)

I might just change the page

Je pourrais bien changer de page

I need a center stage

J'ai besoin d'une scène centrale

All mine played my heart out

J'ai tout donné, j'ai joué mon cœur

But you ain't never came (Never came)

Mais tu n'es jamais venue (Jamais venue)

I ain't been never fake (Never fake)

Je n'ai jamais été fausse (Jamais fausse)

Solid on everything (Everything)

Solide sur tout (Tout)

I got my hand in everything (Everything)

J'ai ma main dans tout (Tout)

Shit (Shit)

Merde (Merde)

I might just change the sense real quick

Je pourrais bien changer d'avis très vite

I'm still hungry 4a.m. up at quicks

J'ai encore faim à 4 heures du matin, je suis chez Quick

Shit I'm still taking swigs out the 5th

Merde, je prends encore des gorgées à la bouteille

I still keep a stick to hit on a licks

Je garde toujours un flingue pour frapper un coup

Peace sign in the of front of the whip

Signe de paix devant la voiture

No co-sign man I bought it and dip

Pas de cosignataire, je l'ai achetée et je l'ai conduite

Fuck yo bitch just to make sure it fit

Je me tape ta meuf juste pour m'assurer que ça lui va

I roll one still spark it with Cliff

J'en roule un, je l'allume toujours avec Cliff

You run your mouth like a motor

Tu fais tourner ta langue comme un moteur

The more you speak I hear motive

Plus tu parles, plus j'entends de motivation

Big gun strapped on my shoulder

Gros flingue attaché à mon épaule

We still move stealth like Komodos

On se déplace toujours furtivement comme des Komodos

Still don't know what they told you

Je ne sais toujours pas ce qu'ils t'ont dit

Feet stay strapped like a stroller

Les pieds attachés comme une poussette

Feed these bitches they owe you

Nourris ces salopes, elles te le doivent

You let 'em starve you control 'em (Control control)

Tu les laisses mourir de faim, tu les contrôles (Contrôle contrôle)

Let them hoes feel your pain (Let them hoes feel your pain)

Laisse ces putes ressentir ta douleur (Laisse ces putes ressentir ta douleur)

Thats what my nana say (That's what my nana say)

C'est ce que ma grand-mère dit (C'est ce que ma grand-mère dit)

That wisdom come with age (That wisdom come with age)

Cette sagesse vient avec l'âge (Cette sagesse vient avec l'âge)

I do not love these hoes (I can not love a hoe)

Je n'aime pas ces putes (Je ne peux pas aimer une pute)

Because they all feel the same (Because they all feel same)

Parce qu'elles ressentent toutes la même chose (Parce qu'elles ressentent toutes la même chose)

And I do not feel a thing (And I don't feel a thing)

Et je ne ressens rien (Et je ne ressens rien)

It feel just like Novocaine

C'est comme de la Novocaïne

I'm coming up in age (Up in age, up in age, up in age, up in age)

J'avance en âge (En âge, en âge, en âge, en âge)

Got a few years on me now

J'ai quelques années de plus maintenant

And I see some things

Et je vois des choses

That will never change (Never change, never change, never change, yeah yeah)

Qui ne changeront jamais (Ne changeront jamais, ne changeront jamais, ne changeront jamais, ouais ouais)

Mama still working Hard for it

Maman travaille toujours dur pour ça

So I told her go head an break a bank (Count)

Alors je lui ai dit d'aller de l'avant et de faire sauter la banque (Compte)

I know she thankful (Thankful)

Je sais qu'elle est reconnaissante (Reconnaissante)

I know she tired doe (Tired)

Je sais qu'elle est fatiguée (Fatiguée)

Niggas still talking

Les mecs parlent encore

Down on my name (Neck)

Dans mon dos (Cou)

But niggas wont

Mais les mecs ne veulent pas

Meet me out side doe (Racks)

Me rencontrer dehors (Billets)

(Cuz I'm coming up in age)

(Parce que j'avance en âge)

Bitches front'n' but they ain't gone ride doe

Les meufs font les malignes mais elles ne vont pas venir (Billets)

(Cuz I'm coming up in age)

(Parce que j'avance en âge)

Never use the front walk it out always hit the side door

Je n'utilise jamais l'entrée principale, je sors toujours par la porte de derrière

(Cuz I'm coming up in age)

(Parce que j'avance en âge)

I don't do friends now

Je ne fais pas d'amis maintenant

I chase the pack doe (I chase the bag)

Je cours après le fric (Je cours après le fric)

I need the pack doe (I need the bag)

J'ai besoin du fric (J'ai besoin du fric)

Walk it out hit the back door (Hit the back)

Je sors par la porte de derrière (Par la porte de derrière)

And I watch these bitches now

Et je regarde ces salopes maintenant

'Cuz bitches act sly

Parce que les salopes sont sournoises

Don't you get smacked hoe (Don't you get smacked hoe)

Ne te fais pas baffer (Ne te fais pas baffer)

Spalding hard put my arms up

Spalding dur, je lève les bras

Touch the rim

Toucher le panier

Dunking like 'Bron bro (Dunking like 'Bron bro)

Dunker comme LeBron (Dunker comme LeBron)

Diamonds hanging off a young nigga

Des diamants qui pendent d'un jeune mec

Keep a young nigga neck and wrist froze

Garder le cou et les poignets d'un jeune mec gelés

Stay ahead of the game yeah

Garder une longueur d'avance sur le jeu, ouais

Like a young nigga got a cheat code

Comme si un jeune mec avait un cheat code

And I keep it hanging from my belt

Et je le garde accroché à ma ceinture

Hell yeah this a peep toe

Ouais, c'est un peep-toe

Duck around corners then I shoot (Yeah yeah)

Je me baisse dans les coins et je tire (Ouais ouais)

Nigga that's a peep show

Mec, c'est un peep-show

I am just to grown for this bullshit that you preaching

Je suis trop vieux pour ces conneries que tu me sers

You ain't talking 'bout

Tu ne parles pas de

No money over there

Pas d'argent là-bas

Then you can keep it (Yeah yeah yeah)

Alors tu peux le garder (Ouais ouais ouais)

Nigga say they know the game

Le mec dit qu'il connaît le jeu

But be playing from the bleachers

Mais il joue depuis les gradins

I can't even say they names

Je ne peux même pas dire leurs noms

Probably cuz I'm tired of teaching

Probablement parce que j'en ai marre d'enseigner

I can't hear them over there Stressing

Je ne peux pas les entendre là-bas, stressés

'Cuz I'm always flex'n

Parce que je suis toujours en train de frimer

Smart as fuck grade A

Putain d'intelligent, mention très bien

Wish a nigga come and test me

J'aimerais qu'un mec vienne me tester

Even if I don't reply

Même si je ne réponds pas

Said I read it

Dis que je l'ai lu

That's the message (Said I read it that's the message)

C'est le message (Dis que je l'ai lu, c'est le message)

Yo bitch taking sick days

Ta meuf prend des congés maladie

And she call me docker Becker

Et elle m'appelle docteur Becker

Control a robot like Mecca

Contrôler un robot comme La Mecque

I'm coming up in age (Up in age, up in age, up in age, up in age)

J'avance en âge (En âge, en âge, en âge, en âge)

Got a few years on me now

J'ai quelques années de plus maintenant

And I see some things

Et je vois des choses

That will never change (Never change, never change, never change, yeah yeah)

Qui ne changeront jamais (Ne changeront jamais, ne changeront jamais, ne changeront jamais, ouais ouais)

Mama still working Hard for it

Maman travaille toujours dur pour ça

So I told her go head an break a bank (Count)

Alors je lui ai dit d'aller de l'avant et de faire sauter la banque (Compte)

I know she thankful (Thankful)

Je sais qu'elle est reconnaissante (Reconnaissante)

I know she tired doe (Tired)

Je sais qu'elle est fatiguée (Fatiguée)

Niggas still talking

Les mecs parlent encore

Down on my name (Neck)

Dans mon dos (Cou)

But niggas wont

Mais les mecs ne veulent pas

Meet me out side doe (Racks)

Me rencontrer dehors (Billets)

(Cuz I'm coming up in age)

(Parce que j'avance en âge)

Bitches front'n' but they ain't gone ride doe

Les meufs font les malignes mais elles ne vont pas venir (Billets)

(Cuz I'm coming up in age)

(Parce que j'avance en âge)

Never use the front walk it out always hit the side door

Je n'utilise jamais l'entrée principale, je sors toujours par la porte de derrière

(Cuz I'm coming up in age)

(Parce que j'avance en âge)

I'm coming up in age (Up in age, up in age, up in age, up in age)

J'avance en âge (En âge, en âge, en âge, en âge)

Got a few years on me now

J'ai quelques années de plus maintenant

And I see some things

Et je vois des choses

That will never change (Never change, never change, never change, yeah yeah)

Qui ne changeront jamais (Ne changeront jamais, ne changeront jamais, ne changeront jamais, ouais ouais)

Mama still working Hard for it

Maman travaille toujours dur pour ça

So I told her go head an break a bank (Count)

Alors je lui ai dit d'aller de l'avant et de faire sauter la banque (Compte)

I know she thankful (Thankful)

Je sais qu'elle est reconnaissante (Reconnaissante)

I know she tired doe (Tired)

Je sais qu'elle est fatiguée (Fatiguée)

Niggas still talking

Les mecs parlent encore

Down on my name (Neck)

Dans mon dos (Cou)

But niggas wont

Mais les mecs ne veulent pas

Meet me out side doe (Racks)

Me rencontrer dehors (Billets)

(Cuz I'm coming up in age)

(Parce que j'avance en âge)

Bitches front'n' but they ain't gone ride doe

Les meufs font les malignes mais elles ne vont pas venir (Billets)

(Cuz I'm coming up in age)

(Parce que j'avance en âge)

Never use the front walk it out always hit the side door

Je n'utilise jamais l'entrée principale, je sors toujours par la porte de derrière

(Cuz I'm coming up in age)

(Parce que j'avance en âge)

Tae FleXx - In Age

Текст и перевод песни Tae FleXx - In Age

Альбом