Текст и перевод песни Tae FleXx - You Made It

You Made It

You got obstacles in your way
I see you stressed
These hoes a mess
Girl you ain't pressed

Obstacles all in your way
But you still make it
Girl you're dedicated
You don't need nobody else
Don't need no help
Don't do no saving baby
Baby got it on your own
When we're alone
Buss it no hesitation
Niggas stay all in your face
All in you're way
I'm so glad you mad it baby

I see you stressed
But you ain't pressed
These hoe's a mess
Dress to impress
Don't do distress
Young nigga fresh
These hoe's finesse
Girl this ain't that
I cut the check
Get yo ass back
Girl lay it down
Throw that ass back
Give me your all
Or whatever left
Til nothings left
Ain't nothing left
I make you smile
And he make you sad
I hate to tell you
Girl you got it bad
But it ain't so bad
Girl that's too bad
He fucking up
It's looking bad
Girl you so bad
I give you love
Give it right back
Straight to your love
Dash hit the gas
Had a long day
Dutches and bags
Straight to the face
Game set and match

Obstacles all in your way
But you still make it
Girl you're dedicated
You don't need nobody else
Don't need no help
Don't do no saving baby
Baby got it on your own
When we're alone
Buss it no hesitation
Niggas stay all in your face
All in you're way
I'm so glad you mad it baby

I know things can get hard (I'm so glad you made it baby)
They acting like you ain't came far (I'm so glad you made it baby)
Niggas out here play they part (I'm so glad you made it baby)
These niggas playing with your heart
(I'm so glad you made it baby I'm so glad you made it baby)

Look at you
You coming out the zoo
I can't tell you enough
I am so proud of you
'Specially when everyone else
'Round you doubted you
Bitches hate when you
Do what you gotta do
So much pressure
But you still stayed aloof
When they telling on me
You stayed astute
You a soldier babygirl
Yeah salute
Stand up for you bae
Let me hop out the coupe
And you a freak
Let me chop off the roof
I adore you babygirl
Yes I do
They can't afford you
No they wont pay their dues
They want that old
But you kept it brand new
Fast lane on the road it ain't used
Last man that's gone make her say who
Last chance baby what you gone do
Last dance babygirl bust a move

Obstacles all in your way
But you still make it
Girl you're dedicated
You don't need nobody else
Don't need no help
Don't do no saving baby
Baby got it on your own
When we're alone
Buss it no hesitation
Niggas stay all in your face
All in you're way
I'm so glad you mad it baby

I know things can get hard (I'm so glad you made it baby)
They acting like you ain't came far (I'm so glad you made it baby)
Niggas out here play they part (I'm so glad you made it baby)
These niggas playing with your heart
(I'm so glad you made it baby I'm so glad you made it baby)

Tu as réussi

Tu as des obstacles sur ton chemin
Je te vois stressée
Ces putes sont un gâchis
Meuf, tu n'es pas pressée

Des obstacles partout sur ton chemin
Mais tu y arrives quand même
Meuf, tu es dévouée
Tu n'as besoin de personne d'autre
Tu n'as besoin d'aucune aide
Ne fais aucun sauvetage bébé
Bébé, tu l'as fait toute seule
Quand nous sommes seules
Fais-le sans hésitation
Les mecs restent scotchés à toi
Toujours sur ton chemin
Je suis si content que tu aies réussi bébé

Je te vois stressée
Mais tu n'es pas pressée
Ces putes sont un gâchis
S'habiller pour impressionner
Ne fais pas de détresse
Jeune négro frais
La finesse de ces putes
Meuf, ce n'est pas ça
Je fais le chèque
Ramène tes fesses
Meuf, allonge-toi
Ramène ce cul en arrière
Donne-moi tout ce que tu as
Ou ce qu'il en reste
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Il ne reste plus rien
Je te fais sourire
Et il te rend triste
Je déteste te le dire
Meuf, tu l'as mal
Mais ce n'est pas si mal
Meuf, c'est dommage
Il foire tout
Ça a l'air mal
Meuf, tu es si bonne
Je te donne de l'amour
Rends-le moi bien
Droit dans ton amour
Dash appuie sur le champignon
J'ai eu une longue journée
Dutch et sacs
En pleine face
Jeu, set et match

Des obstacles partout sur ton chemin
Mais tu y arrives quand même
Meuf, tu es dévouée
Tu n'as besoin de personne d'autre
Tu n'as besoin d'aucune aide
Ne fais aucun sauvetage bébé
Bébé, tu l'as fait toute seule
Quand nous sommes seules
Fais-le sans hésitation
Les mecs restent scotchés à toi
Toujours sur ton chemin
Je suis si content que tu aies réussi bébé

Je sais que les choses peuvent devenir difficiles (Je suis si content que tu aies réussi bébé)
Ils font comme si tu n'étais pas venue de loin (Je suis si content que tu aies réussi bébé)
Les mecs ici jouent leur rôle (Je suis si content que tu aies réussi bébé)
Ces mecs jouent avec ton cœur
(Je suis si content que tu aies réussi bébé, je suis si content que tu aies réussi bébé)

Regarde-toi
Tu sors du zoo
Je ne te le dirai jamais assez
Je suis si fière de toi
Surtout quand tout le monde
Autour de toi doutaient de toi
Les salopes détestent quand tu
Fais ce que tu as à faire
Tellement de pression
Mais tu es restée distante
Quand ils m'ont dénoncée
Tu es restée astucieuse
Tu es un soldat, bébé
Ouais, salut
Défends-toi, bébé
Laisse-moi sortir du coupé
Et tu es une folle
Laisse-moi arracher le toit
Je t'adore, bébé
Oui, c'est vrai
Ils ne peuvent pas se permettre de t'avoir
Non, ils ne paieront pas leurs dus
Ils veulent l'ancien
Mais tu l'as gardé tout neuf
Voie rapide sur la route, elle n'est pas utilisée
Dernier homme qui la fera dire qui
Dernière chance bébé, qu'est-ce que tu vas faire
Dernière danse, bébé, bouge-toi

Des obstacles partout sur ton chemin
Mais tu y arrives quand même
Meuf, tu es dévouée
Tu n'as besoin de personne d'autre
Tu n'as besoin d'aucune aide
Ne fais aucun sauvetage bébé
Bébé, tu l'as fait toute seule
Quand nous sommes seules
Fais-le sans hésitation
Les mecs restent scotchés à toi
Toujours sur ton chemin
Je suis si content que tu aies réussi bébé

Je sais que les choses peuvent devenir difficiles (Je suis si content que tu aies réussi bébé)
Ils font comme si tu n'étais pas venue de loin (Je suis si content que tu aies réussi bébé)
Les mecs ici jouent leur rôle (Je suis si content que tu aies réussi bébé)
Ces mecs jouent avec ton cœur
(Je suis si content que tu aies réussi bébé, je suis si content que tu aies réussi bébé)