Текст и перевод песни Tae FleXx - Attitude Adjustment

Attitude Adjustment

Girl you gotta
Act right act right
Girl you gotta
Act right act right
Girl you gotta
Act right act right
Girl you gotta
Act right act right
Girl you got that
Act right act right
Girl you got that
Act right act right

And I ain't paying for it even if its half price
And you gone feel wrong even if you half right
Don't think about tonight
I'ma just bring you back home tonight
That's right
That's life
I ain't heard nothing the news say
I don't give fuck bout what you say
Sip'n on henny and D'USSÉ
Got me mixed right with the loose ends
I ain't heard nothing but he say
I ain't got time for this Childs play
You ain't nothing but a goose chase
I ain't even on the right wave
I ain't even gonna step back
Lean on me watch me fall back
How you disappear at my lowest
I was training hard for the trophy
I would put you on a pedestal
Girl I thought you would be me trophy
And now you can't stand me curved back
Girl like you got scoliosis
Your love still important
My love still in motion
All these mixed emotions
Got me feeling woozy
Put my plan in motion
Got me sip'n potion
I don't want to die
Check my double doses
That's a double check on all my double doses
Never lacking homie
Keeps some ratchets on me
Keep some ratchets round me
Girl I'm never lonely
Girl whatever happens
I got passion for you
Know I got your back
Let'm run they mouth
I got actions for you

Keep a ratchet on me (Keep a ratchet on me yea)
I keep a ratchet on me (I keep a ratchet on me yea)
Them bitches ratchet on me (Them bitches ratchet on me yea)
Keep a ratchet on me (Keep a ratchet on me yea)
I keep a ratchet on me (I keep a ratchet on me yea)
Keep a ratchet on me (Keep a ratchet on me yea)
I keep a ratchet on me (I keep a ratchet on me)
Them bitches ratchet on me (Them bitches ratchet on me yea) (Keep a ratchet on me yea)
But never lacking on me (But never lacking on me yea)
I got some passion homie (I got some passion homie yea)
Pull'em Anna on me
Pull a Anna on me yea

Girl you gotta
Act right act right
Girl you gotta
Act right act right
Girl you gotta
Act right act right
Girl you gotta
Act right act right
Girl you got that
Act right act right
Girl you got that
Act right act right

I'll take it head first
Babygirl swan dive (Swan dive)
You're my hero babygirl
You ain't gotta be anti (You ain't gotta be anti)
You keep it froze
Babygirl Klondike (You keep it froze babygirl Klondike)
And you feel it in your toes
Get it on one time
Don't nobody gotta know
As long as you getting right
Don't nobody gotta know
As long as I'm getting mine
And we can't move on from this
Girl cuz you stuck on pride
And I feed into your bullshit
You keep apatite
But we need to bring it back
Girl and sop wasting time
How could I forget
I'm must've lost my mind
These bitches a dime a dozen
But they still not worth a dime
Choke it down hymnic
And that's just to get behind
These nigga they can't keep up
These niggas they fall behind
How could you forget
That you were next up in line
These bitches a dime a dozen
But they still not worth a dime
Money rose it don't decline
Bitches they dime a dozen
But they still not worth a dime

Girl you gotta
Act right act right
Girl you gotta
Act right act right
Girl you gotta
Act right act right
Girl you got that
Act right act right
Girl you gotta
Act right act right
Girl you gotta
Act right act right
Girl you got that
Act right act right
Girl you got that
Act right act right
Girl you got that
Act right act right

Ajustement d'attitude

Bébé, tu dois
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu dois
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu dois
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu dois
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu as ce
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu as ce
Bien te tenir, bien te tenir

Et je ne paierai pas pour ça, même à moitié prix
Et tu te sentiras mal même si tu as à moitié raison
Ne pense pas à ce soir
Je vais juste te ramener à la maison ce soir
C'est ça
C'est la vie
Je n'ai rien entendu aux infos
Je me fous de ce que tu dis
Je sirote du Henny et du D'USSÉ
Ça me mélange bien avec les problèmes
Je n'ai rien entendu d'autre que ce qu'il a dit
Je n'ai pas le temps pour ces jeux d'enfant
Tu n'es rien d'autre qu'une chasse au trésor
Je ne suis même pas sur la bonne longueur d'onde
Je ne vais même pas reculer
Appuie-toi sur moi, regarde-moi reculer
Comment as-tu pu disparaître au plus bas ?
Je m'entraînais dur pour le trophée
Je t'aurais mise sur un piédestal
Bébé, je pensais que tu serais mon trophée
Et maintenant tu ne peux plus me supporter, tu es courbée en arrière
Bébé, comme si tu avais une scoliose
Ton amour est toujours important
Mon amour est toujours en mouvement
Toutes ces émotions mitigées
Me donnent la nausée
J'ai mis mon plan en marche
Je sirote une potion
Je ne veux pas mourir
Vérifiez mes doubles doses
C'est une double vérification de toutes mes doubles doses
Jamais à court, mon pote
Garde des armes sur moi
Garde des armes autour de moi
Bébé, je ne suis jamais seul
Bébé, quoi qu'il arrive
J'ai de la passion pour toi
Sache que je te soutiens
Laisse-les parler
J'ai des actions pour toi

Garde une arme sur moi (Garde une arme sur moi, ouais)
Je garde une arme sur moi (Je garde une arme sur moi, ouais)
Ces salopes me tapent sur les nerfs (Ces salopes me tapent sur les nerfs, ouais)
Garde une arme sur moi (Garde une arme sur moi, ouais)
Je garde une arme sur moi (Je garde une arme sur moi, ouais)
Garde une arme sur moi (Garde une arme sur moi, ouais)
Je garde une arme sur moi (Je garde une arme sur moi)
Ces salopes me tapent sur les nerfs (Ces salopes me tapent sur les nerfs, ouais) (Garde une arme sur moi, ouais)
Mais jamais à court sur moi (Mais jamais à court sur moi, ouais)
J'ai de la passion, mon pote (J'ai de la passion, mon pote, ouais)
Sors Anna sur moi
Sors Anna sur moi, ouais

Bébé, tu dois
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu dois
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu dois
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu dois
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu as ce
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu as ce
Bien te tenir, bien te tenir

Je vais le prendre en premier
Bébé, plonge en piqué (plonge en piqué)
Tu es mon héroïne, bébé
Tu n'as pas besoin d'être contre (Tu n'as pas besoin d'être contre)
Tu le gardes au frais
Bébé, Klondike (Tu le gardes au frais, bébé, Klondike)
Et tu le sens dans tes orteils
Fais-le une fois
Personne n'a besoin de savoir
Tant que tu vas bien
Personne n'a besoin de savoir
Tant que j'ai ce qu'il me faut
Et on ne peut pas passer à autre chose
Bébé, parce que tu es coincée dans ta fierté
Et je nourris tes conneries
Tu gardes l'appétit
Mais on doit revenir en arrière
Bébé, et arrête de perdre du temps
Comment ai-je pu oublier
J'ai dû perdre la tête
Ces salopes valent dix cents la douzaine
Mais elles ne valent toujours rien
Étouffe-le, hymne
Et c'est juste pour passer derrière
Ces mecs ne peuvent pas suivre
Ces mecs sont à la traîne
Comment as-tu pu oublier
Que tu étais la prochaine dans la file
Ces salopes valent dix cents la douzaine
Mais elles ne valent toujours rien
L'argent rose ne baisse pas
Les salopes valent dix cents la douzaine
Mais elles ne valent toujours rien

Bébé, tu dois
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu dois
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu dois
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu as ce
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu dois
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu dois
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu as ce
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu as ce
Bien te tenir, bien te tenir
Bébé, tu as ce
Bien te tenir, bien te tenir